作者dukefeng (織田雅信)
看板AKB48
標題[Blog] 須田亜香里 111214
時間Fri Dec 16 00:32:47 2011
あかりん
---------------------------------
2011.12.14 12:13
首の上がもさもさする。
脖子上毛茸茸的。
http://img.ske48.co.jp/blog/suda_akari/132382878727783.jpg
おはようございます♪
早安♪
昨日の夜はいつどのタイミングで寝たか思い出せないくらい、集中して寝てました(つ
′∀‵)つ
昨天晚上是在何時什麼時間點睡著的完全想不起來地、深深地睡了一覺(つ′∀‵)つ
しかも、朝起きたらモモくんがあかりのノドの上に座ってて、顔回りがモサモサするし
(笑)
而且、早上起來的時候モモくん就坐在あかり的喉嚨上、臉的四週就毛茸茸的(笑)
モモくんはあかりがそこにいるって分かっていたのだろうか、、(′ρ`)
モモくん知不知道あかり人在那邊呀、、(′ρ`)
だとしたらお仕置きとして、、
那麼要處罰牠、、
でこぴん！
彈額頭！
…やっぱ可愛いからムリ！
…還是太可愛了下不了手！
モモくんには甘いあかりさんでした(′ー‵)
很溺愛モモくん的あかりさん(′ー‵)
今日の目標
自分の意見を大切にする
(５日目)
今天的目標
重視自己的意見
(第５天)
例え自分の意見がいかにも甘くたって、自分の気持ちに正直にいるべきだと思う★
即使自己的意見再怎麼寬鬆、也要讓自己的心情保持正直★
それに、モモにでこぴんしたら後悔しそうだし(笑)
而且、如果彈了モモくん的額頭大概會後悔吧(笑)
それではっ
行ってきます！
行ってらっしゃい♪
那麼
我出門囉！
路上小心♪
---------------------------------
2011.12.14 16:24
あかりが似ている人
あかり長得像的人
http://img.ske48.co.jp/blog/suda_akari/132384386521897.jpg
お仕事や勉強中の皆さん、お疲れさまです♪
正在工作與上課的各位、辛苦囉♪
この前、緑のじゅうたんの場所で写真を撮ったら、緑色が反射して
之前、在舖著綠色毛毯的地方拍了照、綠色反射上來
顔がすごく緑に映りました(′ρ`)
臉就變得超綠的(′ρ`)
でも撮ったときに自分では緑になってるって全然気づいていなくて、
不過拍的時候完全沒有發現自己變成綠色、
たまたま後から画像を見直していたら、、
事後偶然再看一次照片的時候、、
『わ。マスクみたい。。』
『哇。好像摩登大聖。。』 摩登大聖http://ppt.cc/kc~u
ってなりました(つ′∀‵)つ
起了這樣的反應(つ′∀‵)つ
あ、マスクって映画の【マスク】ですよ＊
啊、面具就是指電影的【摩登大聖】啦＊ マスク英文原意是面具
それにしてもドラゴンボールに出てくるピッコロも緑なのに、自分の顔を見てマスクの
方を思い出しちゃったのはなぜだろう。
是說明明七龍珠的比克也是綠色的、為什麼我看著自己的臉想到的卻是摩登大聖呢。
その写真のあかりの表情が笑顔だったから？
是因為那張照片あかり是面帶笑容嗎？
え、まさか似てるの？
欸、難道是因為長得像嗎？
…ヽ(・∀・;)ノ
…ヽ(・∀・;)ノ
(↑須田は５分間声がでなくなったため、ここで終了します。)
(↑因為須田長達５分鐘說不出話來、本篇到此結束。)
(笑)
(笑)
それではっ
引き続きファイトです♪
先醬
繼續Fight♪
---------------------------------
2011.12.14 23:15
公演レポーター須田
公演記者須田
http://img.ske48.co.jp/blog/suda_akari/132386855216780.jpg
チームＳ公演おわりました♪
TeamＳ公演結束囉♪
それではっ
那麼
今日も須田カメラからのレポートスタートです(。・ω・。)
今天也為您送上來自須田攝影機的報導、開始(。・ω・。)
＊自己紹介＊
＊自我介紹＊
昨日あかりのケータイの調子が悪くて、メールが来なくなっちゃったんです。
昨天あかり的手機不太靈光、都收不到Mail。
それで、その時ケータイの表示には【データが一杯のためメール受信できません】って
書いてあったのですが、どう頑張っても直らなかったので
然後、因為當時手機螢幕寫著【記憶體已滿無法接收新訊息】、不管怎麼努力嘗試都無法
修復
今日の朝ケータイ屋さんに連絡したら
『メールの保護のしすぎ』が原因でした。
今天早上跟通訊行聯絡之下
才發現原因是『Mail保存太多』。
【データが一杯…】となったときは、写真の撮りすぎかな？と実は心配していたので、
そうではないと知ってホッとしました♪
看到【記憶體已滿…】的時候、我其實很擔心是不是照片拍太多了呢？、知道不是這原因
的時候鬆了一口氣♪ 總有一天這會是原因ｗ
今日はあかりのハートを送信していきたいと思いますので、皆さんの受信ボックスを空
けておいてくださったら嬉しいです♪
今天想要把あかり的心發送給大家、如果大家願意把收件夾留個空間我會很開心的♪
＊水のないプール前＊
＊水のないプール前＊
お題は『握手会』について♪
題目是關於『握手會』♪
あかりはよく【スタッフさんとファンの方を間違えて握手しようとしちゃう】です(笑)
あかり常常會【把工作人員跟粉絲朋友搞混而要跟他握手】(笑)
握手会中は定期的に『お水飲んでください』って言いに来てくださるスタッフさんがい
るんですが、その人に向かって勢い余って握手しそうになることがしばしば(′ρ`)
握手會中固定時間會有來告知『請補充水分』的工作人員、我常常會順勢就要跟那個工作
人員握手(′ρ`)
ゆっこは【ゆっこ相談室】になるらしいっ
ゆっこ好像已經成為【ゆっこ諮商室】了
時には恋愛相談されたりすることもあるそうです＊
好像偶爾還會有人來找他戀愛諮商呢＊
＊…………＊
＊…………＊
今日の公演も会場で、そして離れていても応援していてくださった皆さん、ありがとう
ございました♪
今天的公演也要向會場的、以及在遙遠的各地為我們應援的各位、致上感謝♪
公演後のハイタッチではなかなか伝えたいことを伝えきれずにいるけど、とにかく一緒
に楽しい公演をつくってくださって『ありがとう！』。
公演後的擊掌總是難以將想表達的感受全部傳達出去、但總歸就是要向跟我們一起完成一
場愉快公演的各位說聲『謝謝！』。
この気持ちを精一杯届けられていたらいいな★★
這份心情如果能夠確實傳達給各位就好囉★★
今日ビビッと感じた
楽しかった瞬間、
今天讓人微微感受到的
愉快的瞬間、
そしてこれからも、まだまだ高めていきたいところ、
以及今後也、希望能夠更加登峰造極的部分、
今日感じた１つ１つの感情は、今日の公演だったからこそ感じることが出来たはず★
今天感受到的１份１份的情感、想必正因為是今天這場公演才得以接收到★
だから、今日公演をさせていただけたことへの、ありがとうの気持ちを大切にしたいで
す♪
所以、對於今天能夠在這裡舉辦公演、那份感謝的心情我想要珍藏於心♪
それではっ
気をつけてお帰りくださいね(^^ゞ
那麼
請注意安全小心回家囉(^^ゞ
写真はまきこさんと(^^ゞ
『面白くないは誉め言葉』なーんて自分では言ってるけど、まきこさんは面白いです♪
照片是跟まきこさん的合照(^^ゞ
雖然她自己說了『不好笑是稱讚』、不過まきこさん其實很風趣♪
---------------------------------
2011.12.15 00:00
すだの素
須田之素
http://img.ske48.co.jp/blog/suda_akari/132387123306880.jpg
・あかりんは男性の人にどんな歌を歌ってほしい？
・あかりん希望男生唱什麼歌給妳聽？
→カエルの歌！
→カエルの歌！
そして輪唱したいです♪
而且我希望是多部合唱♪
こう言うのってイマドキの歌を答えるべきなのかもしれないけど、あかりは童心にかえ
って一緒に盛り上がりたいな♪♪
也許會有人很意外這個答案、也或許應該回答現在正夯的歌曲、但あかり想找回童心跟大
家一起炒熱氣氛嘛♪♪ 灑網一次撈整群魚還能同時賣妹系萌、神技XD
＊…………＊
＊…………＊
質問ありがとうございます♪
感謝提問♪
今日の目標
自分の意見を大切にする
(５日目)
今天的目標
重視自己的意見
(第５天)
たまには考えすぎずにボーッとするのも大切かも＊
有時候或許不要想太多放空一下也是很重要的＊
と、思ったりもしたので、目標もう少し延長してみますね♪
也有時候是會這樣想的、所以目標我想再延長一些時間囉♪
今日は空気の匂いが大晦日の日みたいな匂いがする(′ー‵)
今天空氣裡有除夕的味道(′ー‵)
今日の空気の匂い好きだなぁ♪
好喜歡今天空氣的味道喔♪
それではっ
おしゃみ(・⌒+)☆ミ
那麼
晚安(・⌒+)☆ミ
---------------------------------
2011-12-14 23:50:10
須田亜香里＊万華鏡と女の子の第六感(・⌒+)☆ミ
須田亜香里＊万華鏡與女の子の第六感(・⌒+)☆ミ
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11107207039.html
おかえりなさい♪
歡迎回家♪
http://ppt.cc/4Z,b
勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に？
勇氣凜凜
あかりんりん
大家也一起來吧？
あかりんりーん(^o^)/
あかりんりーん(^o^)/
あかりんこと
須田亜香里です★★
我是人稱あかりん的
須田亜香里★★
皆さんコメント
ありがとうございます♪
謝謝各位
給我的留言♪
ラジオドラマは
改めて感想をくださったり
包括對於廣播劇
再次地留下感想
まだ聴けていない！
というかたも
『聴いてみたい！』って
言っていただけたりして
嬉しかったです(。・ω・。)
還沒聽！
的朋友也
寫到說
『好想聽聽看！』
我好開心呢(。・ω・。)
ちなみに
質問もいただいていたので
お答えしますと、、
順道一提
也有朋友跟あかり發問
就來回答吧、、
腹黒は事実ではないと
あかりは思っています★
あかり覺得
心機重不是事實★
だってストーリーに出てきた
カビの生えた
コッペパンなんて
見たことすらないですもん♪♪
因為像故事裡有出現的
發霉的
潛艇堡麵包 其實我忘記它中文叫什麼了XDhttp://ppt.cc/ZX1v
人家連看都沒看過嘛♪♪
http://ppt.cc/;oFU
写真はももなさんと(^^ゞ
照片是跟ももなさん的合照(^^ゞ
昨日は声優オーディションが
あったんですよね♪
昨天舉行了
聲優選秀會呢♪
くーみんさん、しゃわこ
おめでとうございます＊
くーみんさん、しゃわこ
恭喜妳們＊
そしてあいりさんも受賞
おめでとうございます♪
同時也恭喜
あいりさん也獲得獎項♪
SKE48のメンバーが
こうして着実に
夢に向かっている姿を見ると
あかりも刺激を受けます。
看著SKE48的成員
像這樣確實地
向著夢想前進的身影
あかり也受到了激勵。
あかりもこれから
チャレンジしていきたいことに
向き合っていきたいです。
あかり今後
也打算正面迎向
想要挑戰的事物。
今やってみたいこと
たくさんあるんです♪
現在有好多
想要嘗試的事物♪
また詳しくお話しを
させていただきたいから
言葉がまとまるのを
待っていていただけたら
嬉しいです(^ω^)
詳細的內容
日後我想找時間再寫
如果大家願意
等待我整理內容
我會很開心的(^ω^)
＊…………＊
＊…………＊
今日のチームＳ公演では
１０か月ぶりに
ユニットシャッフルから
オリジナルユニットを
歌わせていただきました★
今天的TeamＳ公演
睽違１０個月的
從洗牌Unit恢復成
原創Unit
登台演出★
元々あかりが
任せていただいている
シャッフル前のユニットは
女の子の第六感♪
原本あかりん
被賦予的
洗牌前的Unit是
女の子の第六感♪
ユニットシャッフルから
歌わせていただいている
万華鏡では初めての
ソロパートということで
お風呂で何回も歌って練習したり、、
因為在Unit洗牌後
演唱的
万華鏡中首次
演唱solo段的緣故
洗澡時也無數次地唱歌練習、、
【万華鏡】っていう
歌詞のもとになる物がある分
歌詞の主人公を思いながら
万華鏡を実際に覗いてみたり、、
因為有著【万華鏡】這個
作為歌詞主軸的物品
一邊思考著歌詞的主人翁
一邊實際看著萬花筒、、
自分なりに真剣に
歌と向き合えた曲です。
是能夠以自己的方式認真地
與歌詞面對面的曲目。
『あの頃はもう二度とかえらないよ』
『那時的時光永遠不可能再回頭囉』
この歌詞が万華鏡で
一番好きな歌詞です♪
這段歌詞是万華鏡中
我最喜歡的歌詞♪
万華鏡と人生。
萬花筒與人生。
どの“時”も
決して同じ時なんてないことを
任何“時間”都
絕不可能是完全相同的時間
両方の意味で表しているような
気がするんです＊
我覺得這似乎
同時表達著這雙方的意思＊
だからこそ“今”を
精一杯楽しもうって思えて好き。
正因為如此
應該要全力享受當下，因為這種想法而喜歡上這段歌詞
それも含めて
万華鏡のメンバー５人で
包括這些在內
万華鏡的成員５人
５人だけの万華鏡を表現しよう♪
表現出屬於我們５人的万華鏡吧♪
っていつも話合っていましたv
總是如此地彼此討論著v
だからかな？
『あの頃はもう二度と帰らないよ』と、
歌っているとジーンと
きちゃうんですよね★
正因為如此吧？
唱到、
『那時的時光永遠不可能再回頭囉』的時候
鼻頭一酸、很多東西就湧上心頭了呢★
そしてそして、
もちろん今日からまた
歌わせていただける
女の子の第六感は何より
初めて任せていただいた
ユニット曲ということもあって
思い入れのある大好きな曲です♪
然後然後、
當然對於從今天開始
又能夠再次擔綱的
女の子の第六感
再怎麼說也是第一次被賦予的
Unit曲的關係
也是充滿回憶最喜歡的一首歌呢♪
またこれから女の子の第六感を
全力で楽しませて
いただきたいと思いますので
よろしくお願いします!!
今後也要
全力享受
這首女の子の第六感
還請各位多多支持!!
http://ppt.cc/5dhF
そしてたくさん
あかりを成長させてくれた
そして万華鏡のメロディー。
同時讓あかり
得以大幅成長的
万華鏡的旋律。
大好きな万華鏡メンバーの
みずきさん、かなこさん
るみさん、ゆりあ
ありがとうございました！
最愛的万華鏡成員
みずきさん、かなこさん
るみさん、ゆりあ
謝謝妳們！
http://ppt.cc/Xq2y
ずっと苦手だったトーク。
一直很不擅長的talk。
今も得意じゃないけど、、
前よりずーっと好きになれたよ！
現在雖然也稱不上擅長、、
不過比起以前喜歡得多囉！
だからこそこれからも
ゆっくりでも確実に
頑張っていきたいな♪
正因為如此希望今後也能夠
穩健踏實地
努力下去呢♪
おしゃみ(・⌒+)☆ミ
晚安(・⌒+)☆ミ
---------------------------------
(閒聊時間)
把あかりん累積兩天會是很可怕的一件事，所以還是趕著把昨天的份翻完了。
--
勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
◎黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv94 松井珠理奈
熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野 HP
丸顏笨蛋木崎鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下 MP
次級笨蛋矢神海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口 ◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.29.125
→ futarino:推万華鏡組 12/16 00:36
推 glamor1012:推dukefeng翻譯 推阿卡玲！！ 12/16 07:38
推 hhang:f大那張是鰹魚在欺負阿卡琳吧>< 12/16 09:11
→ dukefeng:阿鰹敢欺負あかりん嗎w 12/16 10:13
推 OyaMasana:應該敢吧XD 12/16 11:56
→ futarino:敢是敢 但是她應該不知道從何下手吧 12/16 11:57
推 glamor1012:鰹魚居然欺負我家阿卡玲～～Q_Q 12/16 21:23
