[Blog] 須田亜香里 111202

[glamor1012 (A.T)]

新手翻譯 請多包含(>_<)                                     翻譯：唯



須田亜香里の軟体芸講座(真似をしてはいけない編)(・⌒+)☆ミ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11095457002.html



我回來了♪

http://i.imgur.com/esSD9.jpg


勇気凛凛
阿卡琳琳
大家也一起說？

あかりんりーん(^o^)/



我是人稱あかりん的須田亜香里★





昨天亞里香也很早起
一回到家就睡到晚上
眼皮都是闔上的 (>_<)


網誌沒有更新
如果讓大家擔心了，對不起！



然後 大家的留言
非常感謝(^^)



『我收到了唷♪』

 『既然有橘子的話
 難道是亞香里?』

幹勁十足的
這些回覆的留言
亞香里非常開心的全部看完了唷★




可是呢
亞香里投橘子的方向
是死球….


對不起(Д)


真的很抱歉(笑)



順帶一提，那幾個疑問呢
因為已經回答過了
亞香里派呢 在吃橘子的時候
橘子上面白白的纖維絕對要一起食用唷！

雖然以前也會拔掉
因為聽說纖維有豐富的營養
當然就要吃掉他(o^o^o)









http://i.imgur.com/q0CD2.jpg


逆鏡餅(笑)



＊…………＊


"對了對了！
在「ベストアーティスト」中
我們是穿著新服裝出場表演唷(^^)v"


播出時，亞香里的超級特寫
如此承蒙關照
讓亞香里著實的吃了一驚

一直以來非常的感謝
即使是無法見到面的人們
亞香里覺得有你們真是太好了♪




對了對了！
(最佳藝人)ベストアーティスト
SKE48將以新服裝出演
大家要收看唷(^^)v





パレオはエメラルド冬季版服裝
還是可以在頭飾及服裝上看到
原本パレオはエメラルド的配件唷(^^)v




http://i.imgur.com/AQhI6.jpg



頭上白白的毛茸茸的
亞香里裡頭的服裝是
兔子妖精裝的形象
(*ω*)





接下來
似乎就會有跟各位見面的機會了★






讓亞香里之後再跟大家
介紹新衣服的重點
(。・ω・。)



＊…………＊



剛剛
在整理電腦文件夾的時候
出現了這樣的寫真★

http://i.imgur.com/pVVzs.jpg



以前邊拍照邊做柔軟操
啪擦ー 的產物唷(^^)



將左腳舉到後面
然後用右手抓著拍照
這可不是好孩子該仿效的事情唷★




如果勉強做太久的話
背會抽筋唷(*ー*)




那麼最後
不管快樂的事情
或是
考驗自我的事情

全都放馬過來吧


下午也要繼續加油★




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.91.152
推 jordan1227:阿卡琳的軟體果然名不虛傳呀(原PO 好像不小心貼了兩次)
推 OtaAika:還有冬季版服裝?
推 blackeagle:あかりん那天真的有兩三次的對臉特寫～幾乎比ちゅり
→ blackeagle:玲奈還要多特寫鏡頭！
推 OyaMasana:軟體那張>/////////<
→ glamor1012:不好意思貼了2次 >"<
推 keithcola:推 感謝翻譯  阿卡琳琳的釣術真是太高級了XD
※ 編輯: glamor1012      來自: 111.249.91.152       (12/02 23:38)
推 dukefeng:推新朋友加入あかりん翻譯XD建議每句前加上原文對照唷～
→ glamor1012:好！！下次改進！