作者festt (festt)
看板AKB48
標題[Blog] 110609須田亞香里ameba
時間Sat Jun 11 07:23:11 2011
來源:
http://www.maeda-atsuko.cn/index.php (前田敦子應援會)
直接鏈結:
http://tinyurl.com/6gzhx4y
SKE ameba
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10918581001.html
亜香里の新たなスタート地点(・⌒+)☆ミ
--------------------------------本文開始-------------------------------------
ありがとうございます!
謝謝!
って
いきなり過ぎましたね。
說起來注意到的時候說這話的時間已經過去了啊。
でも今一番
伝えたかった言葉です*
但是這是現在最想傳達的話
http://i.imgur.com/cYfnm.jpg
勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に?
あかりんりーん(^o^)/
あかりんこと
須田亜香里です^^
皆さんコメント
ありがとうございます*
謝謝大家的評論
コメント、少しずつ読ませて
いただいているのですが
お返事は
また明日にさせてください!
評論一條條都讀了
回復的話等到明天吧!
ごめんなさい(>_<)
對不起(>_<)
*…………*
AKB48さんの
選抜総選挙終わりました*
AKB總選舉結束了
そこでなんと…
居然…
【36位】をいただきました!!
是第36位!!
あかりの今年の目標の
【AKB48さんの
アンダーガールズに入ること】
が叶いました!!
我今年的目標
【能進under girls】實現了!!
名前を呼ばれたときは
耳を疑ったけど確かに
『チームS須田亜香里』って
聞こえて…
被叫到名字的那個時刻
雖然有些許懷疑,但是
確實聽到了『チームS須田亜香里』
本当に嬉しかったです!!
真的很開心!!
今まで自分が歩いてきた道は
間違ってなかった。
そう心から思えました。
至今為止我所走的路沒有錯。
這樣打從心裡覺得。
正直自分のやってきたことに
自信が持てなくなりそうに
なったことだってあったし
說實話對自己要做的事沒有什麼信心
あかりはちゃんと前に
進めているのかな?
って考えた日もありました。
我還能好好的向前發展嗎?
考慮著這樣的事。
だからこそ、
応援してくださる
お1人お1人の方と一緒に
いただくことができた
今日の【36位】という順位が
本当に『幸せ』『嬉しい』
って感じました★
正因為如此和
支持我的每一位朋友
做到了這事
でも、
ここで満足はしちゃいけない!
但是不能就此滿足!
だって、本当の勝負は
ここからですもんねっ★
因為勝負才剛剛開始★
お一人お一人の方があかりに
用意してくださった
新しいスタート地点に
大家給我準備的新的起點
今日
立たせていただくことが
出来ました!!
今天
就讓我站在上面吧!!
『SKE48と言えば
…須田亜香里!!』
【說到SKE的話,就是須田亜香里!!】
そう言われる日を目指して
頑張ります!
向著這個所說的目標
努力!!
まだまだあかりには
足りないものだらけですが
これからもあかりのことを
よろしくお願いします!
我還有很多的不足
今後,請多多指教!!
これからもずっと
皆さんと一緒に
歩んで行けますように★
今後希望和大家一同走過★
とにかく本当に
ありがとうございました!
總之
真的謝謝大家!
何度言っても足りないけど
雖然怎麼說都不夠
http://i.imgur.com/OGC3j.jpg
あかり頑張ります!!
あかり會努力的!!
それが皆さんがあかりを
応援してくださることへの
恩返しとして出来ること。
這次對大家多麼支持我的回報
あ!
須田亜香里の笑顔は
これからもずっと…
啊!
須田亜香里的笑臉
今後要一直
永久不滅です!!
永久不滅!!
おしゃみ(・⌒+)☆ミ
晚安(・⌒+)☆ミ
-----------------------------------------------------------------------------
很高興須田前進36名,也希望她的笑容能一直出現,永不熄滅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.138.18.127
※ 編輯: festt 來自: 140.138.18.127 (06/11 07:24)
推 futarino:勇気凛々 06/11 13:06
→ festt: あかりんりん 06/11 13:09
推 KizakiYuria: みんなも一緒に? 06/11 13:10
推 SudaAkari: あかりんりーん(^o^)/ 06/11 13:10
→ futarino: あかりんりーん(^o^)/ 06/11 13:10
→ futarino:ㄑ~ 06/11 13:11
→ SudaAkari:あかりんこと 須田亜香里です^^ 06/11 13:11
→ festt:XD 06/11 13:11
推 maoamatsuki:樓上自肥...XD 06/11 13:13
→ festt:不過是個自介而已 何來自肥之說... 06/11 13:14
推 maoamatsuki:你還一次開兩個分身來...>3< 06/11 13:20
推 futarino:樓上自肥界天王就不要定fe了嘛~XD 06/11 13:22
→ festt:要不然沒人推阿....XD 只有fu桑挺我 TOT (我弄很久耶) 06/11 13:22
推 KizakiYuria:自肥界天王www 06/11 13:23
推 maoamatsuki:我哪裡自肥了?? 沒有人看到啊XD 06/11 13:27
推 SudaAkari:板上肯定每個人都有看到,有看到的請舉手...XD 06/11 13:29
推 KizakiYuria:^O^/ 06/11 13:29
→ festt:^O^/ 06/11 13:30
推 cava1ry: ^o^/ 06/11 13:30
推 futarino: ^O^/ 06/11 13:33
推 SudaAkari: ^O^/ 06/11 13:37
推 Tanakaki: ^O^/ 06/11 13:38
推 OyaMasana: ^O^/ 06/11 15:42
推 allanfat3415:^o^/ 06/11 21:47