[Blog] 須田亜香里 20110822

[KawaeiRina (川栄李奈)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-10994557197.html


「亜香里の夏の定理(・⌒+)☆ミ」

おかえりなさい★
歡迎回來★

http://i.imgur.com/9BRGr.jpg



勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に？
勇気凛凛
あかりんりん
大家也一起來吧？

あかりんりーん(^o^)/
あかりんりーん(^o^)/



あかりんこと
須田亜香里です♪
我是人稱あかりん的
須田亜香里是也♪





昨日はブログを書いて
ブログの題名を考えているうちに
寝ちゃってました(>_<。)
昨天寫了部落格
不過在想部落格標題的時候
就睡著了(>_<。)



あかりのブログを
待っていてくださったり
不管是
等待著あかり的部落格

コメントをくださったり、、
或是給我留言的各位、、


ありがとうございます★
真是非常感謝★




改めて皆さんの優しさを
感じました(。・ω・。)
又再次感受到
大家的溫柔了(。・ω・。)



http://i.imgur.com/wTr7d.jpg






それでは、
１つ前のブログのお返事から♪
那麼、
就從前一篇部落格開始回應吧♪




１つ前のブログであかりは
自分なりに気持ちを博多弁で
書かせていただいたところ
皆さんが答え合わせを
してくださいました★
あかり在前一篇部落格上
自己用了博多方言來
寫下了自己的心情
大家也給了我
不少的回應★




■ｂｅｆｏｒｅ■
『楽しかったけん
また会えるのあかりは
楽しみにしとーと(′ω‵＊)』
■ｂｅｆｏｒｅ■
『超開心的啦
あかり也期待著
再和大家見面喔～(′ω‵＊)』



↓↓



■ａｆｔｅｒ■
『楽しかったけん
また会えるのあかりは
楽しみにしとーよ(′ω‵＊)』
■ｂｅｆｏｒｅ■                     (這方言的語氣變化翻譯就請饒了我吧......)
『超開心的啦
あかり也期待著
再和大家見面喔～(′ω‵＊)』




語尾の[しとーと]も
『間違っていないよ』って
言ってくださったたのですが
どうやら[しとーと]は
疑問文で使うことが多いから
[しとーよ]の方が
好ましいそうです♪
結尾的[しとーと]
雖然也可以把它說成
『沒有錯喲』這樣
不過[しとーと]
好像比較常用在疑問句上
所以用[しとーよ]的話
似乎比較好♪



あかりに分かるように
丁寧に教えていただけたりして
とっても嬉しかったです(^^)
為了讓あかり明白
而這樣子仔細的教導我
真是讓我感到超開心的(^^)



次に行かせていただく時には
もっともっと上手に
話せるようになれるように
また教えていただけたら
嬉しいですっq(^-^q)
下一次再去的時候
一定要變得更加得更加的拿手
為了能和大家說得更加流利
如果大家可以再繼續指導我的話
我也會很開心的q(^-^q)




そして、他の地域に
住んでいらっしゃる方も
じゃんじゃん方言で
話しかけていただけたら
あかりは嬉しいですっ★
還有、住在其他地區
的各位也是
如果能對著我說一大堆
的方言的話
あかり也會很開心喔★




もちろん方言がなくても
握手会などでお話ししたり
コメントをくださるだけで
嬉しいんですけどね(*^-^*)
當然就算不是方言
在握手會這些的活動和我聊聊天
就算只是說句話
也是超棒的呢(*^-^*)



http://i.imgur.com/eJvAe.jpg




写真は原望奈美ちゃんと
(つ′∀‵)つ
照片是和原望奈美醬拍的
(つ′∀‵)つ



＊…………＊



昨日あかりは２４時間テレビの
久屋大通公園でのステージに
立たせていただきました★
昨天あかり站上了
２４小時電視的
久屋大通公園舞台★



雨の中私達のすぐそばで
応援してくださったり
遠く離れていても
いつも通り元気にいられるよう
願ってくださったり、、
在大雨之中就在我們身旁
應援著我們的各位
和就算離我們有些距離
確還是和平常一樣
帶給我們元氣、、



２４時間テレビもそう言った
お一人お一人の方との繋がりを
大切にしている番組だと思うので
２４小時電視也說了
這是一個讓每一個人一個人
好好的聯繫在一起互相珍惜的節目

今年もステージに立たせて
いただくことが出来て
とっても嬉しい一日になりました♪
所以今年也順利的
站上這個舞台
真是值得開心的一天啊♪






今あかりのブログを
読んでくださっている方と
あかりもしっかりと
繋がっていたらいいなぁ★
現在正在看著
あかり的部落格的各位
如果也可以和あかり一起
好好的聯繫在一起就好了呢★


http://i.imgur.com/IUgJV.jpg




そう願うあまり
勝手に１足しちゃった
(*′ω‵*)てへっ
這樣子擅自的
默默期待了
(*′ω‵*)耶嘿




＊…………＊




ここで嬉しいお知らせ！！
在這裡有令人開心的告知！！





なんと！
居然！



明日発売のＵＴＢさんに
あかりが載せていただいています: )
就在明天發售的ＵＴＢ
あかりが也登上版面了: )






どんな感じか
予告させていただくと…
如果要我偷偷洩漏
是哪種風格的話…








こんな感じ！
就醬！



http://i.imgur.com/HCA62.jpg










ちなみに髪型は
順便說一下髪型

『えっ！
ちょっと待ってくださいよっ。
本当にやっちゃいますよ！
『咦！
羞蛋幾雷喲。
真的要這樣搞啊！

…似合ってますか!?』
…這樣適合嗎!?』

を思わず連呼しちゃうような
髪型です(^o^ゞ
讓我想都不想的大聲小叫的
那種髪型(^o^ゞ








何でしょうか？
如何呢？

明日までのお楽しみです★
到明天之前就先好好期待吧★







そんなあかりさん
今日は肌寒くなってきたので
部屋着のモコモコパーカーを
羽織っちゃいました＊
あかり小姐啊
因為覺得今天有點冷
就穿上了在家穿的
毛絨絨帽T了＊






http://i.imgur.com/2NIR5.jpg



もふっ♪
嗚呼♪







というわけで
モコモコ素材に癒されながら
寝ようと思います★
就這樣
被這毛茸茸一邊癒療著身心
就一邊變得想睡了★





最近気温の変化が激しいので
皆さんも体冷やさないように
気をつけてくださいね(*^^*)
最近的氣溫變化很大
大家也要注意
不要讓自己著涼了喔(*^^*)






寒くて風邪引くより
厚着して汗かいて
サウナ気分にひたる方が
お得ですよね♪
比起著涼感冒
穿得厚厚的讓汗流出來
讓自己感覺好像在做桑拿這樣
感覺比較划算呢♪



おしゃみ(・⌒+)☆ミ
晚安(・⌒+)☆ミ

--
咿......基本上不要問我為什麼會翻......
增推這種事情很難說的( ′・ω・`)

翻譯有錯還請指正啊~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.16.235
推 allanfat3415:(^∀^)ノ增推了
推 festt:推最後一段XDDDDDDDDD
推 Lumstasia:總結一句：川榮是DD，不就解決了～
→ festt:一直引誘飯去握手會找她XDDDDDD
推 ssaume:釣師!
推 festt:這個月浴衣生寫一出一堆人掉坑~~~~~XDDDDDDD
→ KawaeiRina:須田福本誠可貴，麻友玲奈價更高
→ KawaeiRina:若為川栄故，四者皆可拋
推 hwaji:須田的ameblo都超級長的XD
推 festt:重點是照片啊...XD   她的自拍總是數一數二的多wwww
推 allanfat3415:照片每天幾乎都有4張以上!!!!超有誠意
推 futarino:玲奈表示:
推 hwaji:            (・ω・;;;)
推 PrattWhitney:增推+1
推 allanfat3415:((((^∀^)σ
推 festt:玲奈也不錯啊 我也常常收~
→ futarino:玲奈不是說過須田自拍放太多照片~
推 PrattWhitney:問一下 http://i.imgur.com/eJvAe.jpg
→ PrattWhitney:左邊的是誰
推 festt:珠里奈吧
→ festt:原望奈美
推 hwaji:我也記得是珠理奈？
→ allanfat3415:珠理奈是說須田一直在拍照吧??
推 futarino:有人注意到望奈美了嗎(探頭)
推 festt:我記得是說自戀這個話題的時候....(很不想回憶QwQ)
推 allanfat3415:那個綽號的由來XDD
→ festt:給飯多點福利錯了嗎╰(〒皿〒)╯
→ festt:都是康尼大啦~~  嗚嗚TOT
推 allanfat3415:#1Cnhsx61
→ festt:看到這篇我整個燃起來惹       (幫我刪掉多推一次的那句 謝)
如妳所願XD

→ KawaeiRina:給飯多點福利錯了嗎╰(〒皿〒)╯
※ 編輯: KawaeiRina      來自: 123.204.16.235       (08/23 21:39)
推 futarino:恩 果然記錯XD
推 q159357654:阿卡琳琳大好啊 哈哈 阿卡琳最可愛了 搶到生寫開心XD
推 maoamatsuki:看到川榮大增推了，我也想到我今天也增推了兩個XD
推 futarino:樓上增加哪兩個?
推 festt:(增推無罪 ω DD有理)
推 maoamatsuki:大政絢和武井咲XD
推 OyaMasana:我只記得成員間投票 あかりんりん腹黑第一名(逃)
推 futarino:武井咲要演小薰耶 有點期待
→ futarino:大矢兄說的那個我還特地留檔XD
→ KawaeiRina:阿毛增推不是新聞啊XDDD
→ OyaMasana:我也有留XD
推 festt:那是....╰(〒皿〒)╯
推 maoamatsuki:往例
推 lulocke:不愧為  SKE釣師pro
→ maoamatsuki:當初還以為小薰是阿醬要演...
推 futarino:可以叫みるきー反串宗次郎嗎ww
推 yulong:好長的文章~~ 推"增推"這件事 還有浮氣毛大XD
推 maoamatsuki:我可以叫阿彩演志志雄嗎...(氣勢還滿像的)