[Blog] 須田亜香里 2012-01-29

[OortCloud (歐特雲)]

原文網址: http://ameblo.jp/ske48official/entry-11149912684.html

2012-01-29 23:47:35

須田亜香里にとっての最高のプレゼント(・⌒+)☆ミ

對阿卡琳來說 最棒的禮物(・⌒+)☆ミ

============================================   テーマ：片想いFinally

おかえりなさい♪

歡迎回來♪

http://ameblo.jp/ske48official/image-11149912684-11763463821.html

     (☆_☆) 這也太萌了吧~~~~~ (上鉤)

勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に？

勇氣凜凜
阿卡琳琳
大家也一起跟著我說吧？

あかりんりーん(^o^)/

阿卡琳ー琳(^o^)/         我居然跟著說了||Orz


あかりんこと
須田亜香里です=^・ω・^=

我是人稱阿卡琳的
須田亜香里是也=^・ω・^=


皆さんコメント
ありがとうございます♪

謝謝大家
給我的留言喔♪

あかりからの
【汗を３粒以上流すべし！】
という宿題を出させて
いただいたところ、、

自從阿卡琳上次出給各位
【汗一定要流下三滴以上！】
這個作業題目以後、、



『宿題をやったら
引いていた風邪が
よくなったよ！』

『自從做了作業以後
 我的感冒
就漸漸的好了唷!』    <=又一隻鉤下亡魚XDDDD

というコメントを見つけた時は
素直に嬉しかった♪

看到了這樣的留言的時候
真的是打從心底開心呢♪   上面的那隻亡魚...你可以安息了..XDD



宿題出来なかった方は
「廊下に立ってなさーい！」

如果沒有做這份習題的
「到走廊上去給阿卡琳罰ー站!」  是! 遵命! <(￣ー￣；)


って言うのは冗談で、、★笑

剛剛阿卡琳是開玩笑的啦、、★笑


『いつもシャワーだけ』という方には
せめて冬だけでも
しっかりお風呂で
温まってほしいな(’-’*)♪


『總是只用淋浴洗澡』的朋友們
阿卡琳希望,至少在冬天裡
好好的泡個熱水澡
暖一暖自己的身子吧(’-’*)♪

もし次お会いできるときに
風邪引いちゃってたら
寂しいですもん(>_<。)

如果下次再和大家見面的時候
萬一感冒了
我會覺得很寂寞的嘛(>_<。)   馬上來去烙燒水~~

http://ameblo.jp/ske48official/image-11149912684-11763463894.html

ね？♪

對吧？♪


＊…………＊

＊…………＊


今日は昨日に引き続き
西武ドームにて
片想いFinallyの握手会に
参加させていただきました★★

今天還是延續昨天
在西武巨蛋
參與了
片想いFinally的握手會★★

今日のペアはまきこさんヽ(・∀・)ノ

今天的搭檔是真木子唷ヽ(・∀・)ノ

http://ameblo.jp/ske48official/image-11149912684-11763464011.html


まきこさんとの握手会は
かなり久しぶりです♪

很久都沒有和真木子一起搭檔
參加握手會了♪




寒い中でしたが
今日来てくださった
お一人お一人の方が

雖然天氣真的很冷
但是今天在百忙之中仍抽空前來的
每一位每一位的歌迷朋友

一緒に過ごせる時間を
楽しみに来てくださっていたり

有期待著和我ㄧ起
度過愉快時光的

一生懸命に考えながら
あかりに伝えてくださった
お言葉、、

也有反覆斟酌仔細的思考
要告訴阿卡琳的珍貴話語的


どれも嬉しいものばかりです♪

無論是帶著什麼樣心情來參加的 阿卡琳都覺得無比的開心喔♪




あかりがいただいたお言葉は
あかりだけのための
大切なプレゼントだから、

要帶來給阿卡琳的話語
是特別為了阿卡琳所特別準備的
重要禮物

精一杯に受け取らせて
いただきました＊

所以就讓我抱著百分之百的誠心
收下囉＊



手を握っている瞬間は
来てくださった方とあかりとの
大切な瞬間だからね…★★


在握著手的瞬間
是特別前來的歌迷朋友和阿卡琳之間的
重要的時刻對吧…★★

来てくださった方、、

前來參加的朋友們、、

そして今日会えなくても
未来でお会いする方、、

以及雖然今天沒辦法見面
但是將來有機會能見到面的朋友們、、

http://ameblo.jp/ske48official/image-11149912684-11763464081.html

また必ず会えますようにっ★

希望將來一定能見到面喔★    <= 釣

＊…………＊

＊…………＊


明日から月曜日！

明天又是一個星期開始的禮拜一！

お仕事に勉強にファイトです(^ω^)

各位的工作或是學業都要 Fight 唷(^ω^)    好的~~~~~

http://ameblo.jp/ske48official/image-11149912684-11763464137.html

苦手だと思っていたことも
考え方によっては
すごく面白いかもしれない。

如果覺得很棘手的事情
把思考的方式轉換一下的話
也許會變成超有趣的事情也說不定喔


そう信じて、、★

就這樣相信著、、★

明日も楽しい発見が
たくさんありますように(*^^*ゞ

希望明天也能夠發現到很多
令人開心的事情(*^^*ゞ

おしゃみ(・⌒+)☆ミ

晚安安(・⌒+)☆ミ


----

   剛剛很不要臉的跟D大討了阿卡琳的Blog來翻譯....XDDD

   我想下次..........還是請D大來就好....Orz..

   渣Level翻譯 有錯誤或是意思不全的地方還請大家多多指正 <(_ _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.79.248
推 kuter:太超過了!!!!!!!!!
推 KawaeiRina:照片......(死)
推 maoamatsuki:你也太快了吧XD
推 OyaMasana:今天的更超過了...快死了
→ OortCloud:毛大,這篇是昨天的...XDD
推 jordan1227:是~我馬上去罰站~(嘴角勾著魚勾)
推 dukefeng:歐特雲大、あかりん就交給你了(握)
→ OortCloud:翻不出阿卡琳萌味呀...Orz..
推 maoamatsuki:把自己想像成阿卡琳的話呢??
推 OtaAika:阿卡琳的瞳孔放閃光
推 chinick1478:也........太萌了吧><
推 blackeagle:不行啊啊啊！阿卡琳為什麼那麼可愛啊啊啊啊！
推 vul3ej:歐特雲大!加油!!!!  (躲餌
推 willowm4:看到握手就想到玲奈模仿握手會上的阿卡琳ww
推 blackeagle:玲奈有模仿過？樓上可以給個關鍵字嗎？我只看過鰹魚版
推 futarino:SKE48世界征服女子
推 gerard:幫樓上補日期,120123那集,模仿大賽第一棒