[Blog] 須田亜香里 2012-02-18

[OortCloud (歐特雲)]

原文網址: http://ameblo.jp/ske48official/entry-11168944501.html

2012-02-18 23:58:39

須田亜香里でブドウ狩り(・⌒+)☆ミ

在阿卡琳身上採葡萄(・⌒+)☆ミ

                    這句話真的是太犯規了.....||Orz

============================================   テーマ：片想いFinally

おかえりなさい♪

歡迎回來♪

http://ameblo.jp/ske48official/image-11168944501-11802842856.html

    照片還閃閃閃的發光......如果讓這小妮子學會了PhotoShop還得了...(笑)


勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に？

あかりんりーん(^o^)/

勇氣凜凜
阿卡琳琳
大家也跟著我一起說吧？

阿卡琳ー琳(^o^)/


あかりんこと
須田亜香里です♪


我是人稱阿卡琳的
須田亜香里是也♪




まだ全て読みきれていないので
ブログを書き終わったら
もう一度コメントの続きを
読ませていただくのですが

昨天的留言還沒有全部看完
就讓阿卡琳寫完今天的部落格以後
再去把剩下的留言給看完          果然昨天又是豐收的一天.....(笑)


今のところ、
サラダにソースの話ですが

『ソースはあり！』
『ソースはかけない！』
『もしかしたら美味しいかも。』

大きく分けると
こんな感じでした(°Д°)!!

不過現在已經讀到的部份
有關昨天阿卡琳提到的在生菜沙拉上面淋上醬汁的事情

『淋上醬汁我OK的！』
『我不會淋上醬汁！』
『搞不好會很好吃也說不定喔。』

大致上
留言可以歸類成這幾項(°Д°)!!

やっぱり少ないけれど
ソースはあり！の方の意見を
聞かせていただいていると

『キャベツにソースを
かけることもあるから。。』
という文字を見ると
なんだか説得力があるなぁ。
と感じて

說淋上醬汁OK！的朋友好像相當的少
但是阿卡琳聽到了這樣的意見

以及
『因為在高麗菜上也偶爾會淋上醬汁的嘛。。』
看到這樣的留言
阿卡琳覺得
似乎頗有說服力的哩

今度は試してみよう！
と言う決断に至りました♪

下次阿卡琳決定試試看囉！
就這個樣子決定下去惹♪

http://ameblo.jp/ske48official/image-11168944501-11802842969.html

       不仔細看還真不知道妳有拿著醬汁包哩~~XDDD


何事も試してみるべき
ですもんね(*^-^*)

因為呀
無論任何事情 都應該要嚐試去做的咩(*^-^*)




＊…………＊

＊…………＊



今日はポートメッセ名古屋で
片想いFinallyの握手会に
参加させていただきました♪


今天在名古屋市国際展示場
參加了
片想いFinallyの握手会唷♪



今日もあかりの心のままに
話したいと思っていたことを

そして
『楽しいよ』『ありがとう』
この気持ちいっぱいに握手会に
参加させていただきました＊

今天阿卡琳也是抱著
想要說出心裡所想的話

以及
『很開心唷』『很感謝喔』
這樣滿滿的心情
參加了這次的握手會＊


それでね、、

說到這個、、


今日握手の合間に
他のメンバーのレーンから
握手をし終わって
出てきた方の表情が
たまたまあかりの場所から
見えたのですが

本当に幸せそうで、、

今天在握手會的休息時間裡
阿卡琳偶然間
從自己待的地方
可以看得到從其他成員的列子裡
握完手出來的朋友的表情

看起來感到好幸福、、      握完阿卡琳手的表情:http://ppt.cc/-aQq 


その姿を見て
あかりまでつられて
幸せな気持ちになれたんです★

看到了這樣的表情
連阿卡琳都感受到
這樣幸福的感覺了呢★

http://ameblo.jp/ske48official/image-11168944501-11802843094.html


だからあかりも
会いに来てくださった
お一人お一人の方に、
そんな幸せな気持ちに
なっていただけるような時間を

握手の一時を通して
そう感じていただけるように
なれればいいな＊

と感じました♪


所以呀,阿卡琳也要把這份幸福的感覺
在握手的時候
傳達給來到會場看阿卡琳的
每一位每一位的朋友

如果能這樣傳達出去的話
那真的是太好了＊

阿卡琳是這樣想的哦♪                 阿卡琳=>  http://ppt.cc/2@jm 
                             握完手之後的人=>  http://ppt.cc/W9UT 

＊…………＊

＊…………＊


それでは今日
お会いできなかった方にも
今日のあかりの雰囲気を
知っていただけるように

髪型を紹介させて
いただきたいと思います♪

好的
為了讓今天沒能前來的朋友
也能體會一下今天的阿卡琳的氛圍


現在就來介紹一下
阿卡琳現在的髮型吧♪


今日の髪型は
最近お気に入りの
編み込みハーフアップ★

今天的髮型呀
是阿卡琳最近很喜歡的
辮子捲捲半頭喔★      不曉得真正的名詞是什麼,有請神人了....<(_ _)>

                ハーフアップ : http://www.youtube.com/watch?v=z3tcrjHRceg

http://ameblo.jp/ske48official/image-11168944501-11802843293.html



サイドにまとめてある髪が
ブドウに見える。。

兩邊束起來的頭髮
看起來好像葡萄藤喔。。



気がするのはあかりだけ？(笑)


有注意到的只有阿卡琳而已嗎？(笑)



ねぇ、
一緒にブドウ狩りしない？



ㄋㄟ、
要不要跟阿卡琳一起去採葡萄呀？   <=這句話應該可以釣很多......XDD





なんちゃって♪


開完笑的咩♪


そういえば
あかりって生まれてから
【○○狩り】って
したことないんですよね
(。・ω・。)


說到這個
阿卡琳還真的
從來都沒有做過
【採○○】這樣的事情哩
(。・ω・。)

いつかしてみたいなーっ♪

好想去體驗一下喔ー♪



それではっ

誰かの幸せが自分の幸せ
自分の幸せが誰かの幸せに

繋がるような明日に
なりますように(*^-^*)

接下來

別人的幸福就是自己的幸福
自己的幸福也會帶給別人幸福

希望今天的努力
也能和明天有所連繫唷(*^-^*)


http://ameblo.jp/ske48official/image-11168944501-11802843361.html


おしゃみ(・⌒+)☆ミ

晚安安(・⌒+)☆ミ

----

   頭殼暈暈(台語)  歐特雲雲

   大家也跟著我一起說吧？

   眾人:你是睡太多吧......   歐特雲:||Orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.8.21
推 YamadaNana:翻譯翻太多也會頭暈吧XD
推 yulong:阿卡琳明明就一天到晚"採粉絲"啊啊啊啊啊~~~~~~~
推 pinewolf:明明每天都在ファン狩り　wwww
推 jordan1227:好想把葡萄藤連根一起採回家呀XD
推 glamor1012:阿卡琳ー琳(^o^)/  放若林的照片實在太經典了！！
推 chu630:在阿卡琳身上採葡萄 wwwwwww
推 martinyang13:在魚獲上淋上醬汁後食用(誤
推 OyaMasana:若林詮釋得很好XD
推 ssaume:ハーフアップ 好像就是公主頭
推 ringruki:怎麼一直有若林www 推あかりんりん!!
推 jacktsai:這標題實在好糟糕XDD 今天採的粉絲應該也相當充實(茶
推 grtfor:握手範例真好笑XDD