推 takamina0408:歐特雲雲~ 早點休息~ 02/26 08:29
推 chinick1478:歐特大大辛苦囉~ 02/26 10:32
推 glamor1012:歐特大大加油！！感謝每天的阿卡琳琳！！XD 02/26 11:01
推 jordan1227:歐特雲大辛苦了 02/26 11:30
推 jacktsai:歐特雲大辛苦了 感謝翻譯~ 02/27 13:35
原文網址: http://ameblo.jp/ske48official/entry-11175565306.html
2012-02-25 23:44:21
須田亜香里＊イチゴ大福の謎(・⌒+)☆ミ
須田亜香里＊草莓大福之謎(・⌒+)☆ミ
============================================ テーマ：片想いFinally
おかえりなさい♪
歡迎回來♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11175565306-11816506745.html
好殺! 好殺!
勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に？
あかりんりーん(^o^)/
勇氣凜凜
阿卡琳琳
大家也跟著我一起說吧？
阿卡琳ー琳(^o^)/
あかりんこと
須田亜香里です♪
我是人稱阿卡琳的
須田亜香里是也♪
読んでくださり
そしてコメント
ありがとうございます(’ω’*)
看完了阿卡琳部落格的各位
有些還特別留言給阿卡琳的大家
阿卡琳真的是非常的感謝喔(’ω’*)
ＣＤのロゴのお話を
させていただいたところ
『気になっていたから
分かってスッキリした』
『これからはＣＤ聴く前に
見るからね』
と言ってくださったりして
すごく嬉しかったです♪
昨天聊到有關ＣＤ Logo的這個話題的時候
『一直都是覺得很在意
在知道了以後就覺得心情輕鬆了許多』
『從今以後在聽ＣＤ以前
都要先看看這個Logo唷』 這兩隻阿卡琳中毒的症頭很給他嚴重喔!!
看到了像這樣子之類的留言
阿卡琳真的覺得非常的開心喔♪
あかり
絵は下手っぴだけど(笑)
阿卡琳呀
雖然畫的真的是超矬的(笑)
あかりのロゴのデザインを
素敵だって言ってくださったりして
但是大家都稱讚阿卡琳設計的Logo很漂亮
照れちゃいました(///ω///)
阿卡琳真的是好害羞喔(///ω///)
いつかはあかりも
ロゴ採用していただけるように
頑張るぞーっ♪
希望有一天
阿卡琳所設計的Logo也能被採用
所以要加油嚕ー♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11175565306-11816506905.html
かおたんとパシャリ(^ω^)
跟香織醬一起啪嚓(照相聲)(^ω^)
＊…………＊
＊…………＊
今日はチームＳの
２回公演でしたーっ
(。・ω・。)
今天是Team S的
兩場公演日喔ー
(。・ω・。)
公式ブログの
【公演レポーター須田】の方に
トークや感想などについて
詳しく書かせて
いただきましたので
よろしければ
覗いていただけましたら
嬉しいです♪
阿卡琳在公式的部落格
【公演記者須田】裡面
有把Talk和感想之類的
詳細的寫在裡面了哩
如果大家方便的話
可以去望個幾眼
阿卡琳會很開心的唷♪
よろしくお願いします(^^)
就請大家多多指教(^^)
それで今日の１回目の公演の
自己紹介で話させていただいた
あかりは生まれてから一度も
イチゴパフェを食べたことがない！
という話の繋がりなのですが…
那現在就讓阿卡琳來聊一下
在今天第一場公演的自我介紹裡
阿卡琳提到說
我從出生到現在一次都沒有吃過草莓芭菲蛋糕(parfait)喔!
接續著這個話題…
あかり【イチゴ大福】なら
食べましたーっ♪
美味しかった(*′-`)
如果是【草莓大福】的話
阿卡琳就有吃過了唷ー♪
而且真的是很好吃的哩(*′-`)
でもイチゴ大福って
かじるタイミング難しくないですか？！
不過草莓大福呀
大家不覺得咬下去的時機很難抓嗎？！
①イチゴは丸ごと口に
入れちゃう。
②イチゴもかじりながら
少しずつ食べる。
①裡面的草莓就這樣一整顆
被咬進嘴巴裡
②慢慢的一邊咬著草莓吃。
いつもこの２つで
迷うんです(;′д‵)
每次老是卡在這兩個方法中間
好難抉擇呀(;′д‵)
http://ameblo.jp/ske48official/image-11175565306-11816507012.html
淡妝阿卡琳真的很可愛~~~~
あなたはどっちですか？
良かったら聞かせてくださいね♪
如果是你的話會選擇哪一種呢？
如果方便的話要讓阿卡琳知道一下喔♪
もしかしたら
どちらでもないかもしれないし。。
すごく気になります(*′‵)
搞不好喔
是這兩個以外的吃法也說不定喔。。
阿卡琳真的是超級想要知道的(*′‵)
＊プチ情報＊
＊小小情報＊
今発売中のプレイボーイさんに
少しだけあかりが
載せていただいています＊
載せていただいてから
知ったのでビックリ！
現在正在販售中的Play Boy雜誌裡 Play Boy!! (驚)
阿卡琳有小小的
被刊登在裡面哦＊
是在發行了以後
阿卡琳才知道的,所以真的是超驚訝的！
そして
ちょこっと恥ずかしかったけど
すごく嬉しい。
そんな記事でした♪
而且呀
雖然阿卡琳覺得有點害羞
不過卻很開心哦。
居然是這樣的報導♪ 超好奇的啦!!
よろしければ
探してみてくださいね(^^)v
如果有空的話
就請各為找找看唷(^^)v
http://ameblo.jp/ske48official/image-11175565306-11816507139.html
結尾的照片也都很殺........
それではっ
頑張ったら頑張った分だけ
誰かに何かが伝わる。
那就先降嚕
如果努力過了的話 所付出過的努力
一定會傳達到一些人的心中的
そう信じて、、
おしゃみ(・⌒+)☆ミ
阿卡琳是這樣相信著的、、
晚安安(・⌒+)☆ミ
----
累到不行 歐特雲雲
大家也一起跟著說吧？
眾人: ZZZzzzzzz..... 歐特雲: 冏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.9.169
※ 編輯: OortCloud 來自: 59.121.9.169 (02/26 04:05)