[Blog] 須田亜香里 2012-02-17

[OortCloud (歐特雲)]

原文網址: http://ameblo.jp/ske48official/entry-11167951218.html

2012-02-17 23:37:13

須田亜香里＊サラダにかけるもの(・⌒+)☆ミ

須田亜香里＊生菜沙拉上面淋上的東西(・⌒+)☆ミ

============================================   テーマ：片想いFinally

おかえりなさい♪

歡迎回來♪

http://ameblo.jp/ske48official/image-11167951218-11800626049.html

勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に？

あかりんりーん(^o^)/

勇氣凜凜
阿卡琳琳
大家也跟著我一起說吧？

阿卡琳ー琳(^o^)/


あかりんこと
須田亜香里です♪


我是人稱阿卡琳的
須田亜香里是也♪



昨日の夜は片想いFinallyの
ミュージックビデオの裏側を
ブログに書いていたのですが

文がうまくまとまらなくて
納得がいかなくて
送信できなかったです(>_<)

昨天夜裡本來想在部落格裡
寫一些有關
片想いFinally PV拍攝時的幕後花絮的

但是不管怎樣寫
阿卡琳總覺得不太滿意
所以就沒有上傳到部落格上了(>_<)

                        本音翻譯: 但是不管怎麼寫
                                  阿卡琳總覺得漁獲量可能會很少
                                  所以就沒有上傳到部落格上了(>_<)
と言うわけで
裏話はまた今度の機会に
させていただきますね♪

所以呢
幕後花絮的部份
就讓阿卡琳以後再找機會
跟大家説嚕♪



まずはコメントのお返事から(*^^*ゞ

那就先從留言的回覆開始吧(*^^*ゞ

皆さん読んでくださり
そしてコメントをくださり
ありがとうございます(^^)

看完了阿卡琳部落格的各位
以及留言給阿卡琳的各位
真的是非常的謝謝喔(^^)



いつも公演などがあった日は
『今日来てくださった方も
コメントくださってるかな？』
って思いながら
読ませていただいたりも
するのですが

NMB48劇場でさせていただいた
公演に来てくださっていた方も
コメントをくださって
いたりして嬉しかったです♪


每次有公演之類活動的日子
阿卡琳都會想說
『今天有來到現場的朋友
是不是也會留言給阿卡琳呢？』
一邊這樣想著
一邊看著回應的留言

借用NMB48劇場所舉辦的公演
有前來觀賞表演的朋友
也留言給了阿卡琳
阿卡琳真的是覺得相當的開心吶♪

そうでない方も、
あかりの公演の感想を
読んだ上でかけてくださる
お言葉の一言一言が
とっても温かくて
幸せでした(*^^*)

而且沒有前來的朋友
看了阿卡琳寫的公演感想以後
也留言給了阿卡琳
大家留言的的每一句每一句
阿卡琳都覺得好溫馨
感覺好幸福唷(*^^*)

http://ameblo.jp/ske48official/image-11167951218-11800626182.html



来週のHKT48劇場で
させていただく公演も
今から待ち遠しいです♪

下周在HKT48劇場
所舉辦的公演
阿卡琳也老早就在期待了喔♪


＊…………＊

＊…………＊

今日はチームＳ公演を
いつもの栄の劇場で
させていただきました♪

今天Team S的公演
回到了原本的公演場地
名古屋的榮劇場舉行了♪



今日はゆりあの生誕祭も
開いていただいたのですが
公演が始まった瞬間からの
ゆりあへの温かい声援と

ゆりあがいただいていた
花束に書いてある文字が
全部ひらがなだったことが
すごく心に残っています♪笑

今天的公演也順便舉行了
ゆりあ的生誕祭
剛開演的瞬間
給ゆりあ的溫馨聲援

以及遞給ゆりあ的花束裡
的小卡片上的文字
全都是用平假名寫上的
阿卡琳感覺印象特別深刻呀♪笑   <=口畏~~~不是前幾天還在說尊敬ゆりあ的嗎...
                               謎の声：ほんまにバカにしたんだろう（笑）

これからも
応援してくださるの皆さんにも
メンバーみーんなにも
ずっとずっと愛されるゆりあで
ありますように★

無論是聲援著我們的朋友
或者是SKE的成員們
希望從以後
還是一直的一直的
愛著ゆりあ喔★

改めてゆりあ
お誕生日おめでとう＊

阿卡琳要再一次的
在這邊祝福ゆりあ  生日快樂唷＊

http://ameblo.jp/ske48official/image-11167951218-11800626302.html

      狼的服裝耶~~~~


話は変わるのですが
今日あかりの中で
新たな疑問が浮かびました。。

稍微變換一下話題
今天在阿卡琳的心中
又再度的浮現了另外一個疑問。。



今日、サラダを買ったら
ソースが付いてきたんです。

今天、阿卡琳在買生菜沙拉的時候
發現有附上一包醬汁。

http://ameblo.jp/ske48official/image-11167951218-11800626432.html

      到底是要拍醬汁還是要自拍啦.....(笑)


これって間違い？
それとも普通なんでしょうか？

是店家搞錯了嗎？
還是說這是很正常的呢？



ちなみに
あかりは戸惑ったので
サラダには何もかけずに
そのままシャリシャリと
食べました(笑)

順帶一提
因為阿卡琳真的覺得太奇怪了
所以生菜沙拉上就沒有淋上任何東西
就這樣喀拉喀拉的吃掉了(笑)




皆さんだったらソース
かけるのかなぁ(°ω°)？

如果是各位的話
會把醬汁淋上去的嘛(°ω°)？   <=釣好大....


気になりますっ★

人家真的很好奇咩★    <=在餌上面下功夫....(笑)



よかったら聞かせてくださいね♪

如果方便的話就讓阿卡琳知道一下你的意見唷♪

http://ameblo.jp/ske48official/image-11167951218-11800626601.html

         這次真的在餌上下了很大的功夫.....(笑)


少し雲が出てるけど、
今夜も星空が綺麗です★

雖然天空上有些雲、
但是今天晚上的星空也是相當的美麗★


ゆっくり眠れますように(*^^*)
おしゃみ(・⌒+)☆ミ

希望大家都能睡得香甜喔(*^^*)
晚安安(・⌒+)☆ミ


----

    呷罷閒閒 歐特雲雲

    大家也跟著我一起說吧？

    呷罷閒-閒

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.8.21
推 kuter:今天的漁獲量應該不少 XD
推 maoamatsuki:我比較想讓阿卡琳餵我吃XD(￣ε(#￣) #○=(一-一o)
推 chinick1478:推個簽名檔~
推 ringruki:和あかりん一起入鏡的物品通常會被無視的感覺 XD
推 jordan1227:呷罷閒~閒  毛大也要跌進阿卡琳坑了嗎XD
推 maoamatsuki:怎麼可能呢XD 我只單純想這麼做而已XD
推 maxspeed150:釣師一出手便知有沒有
推 glamor1012:阿卡琳超絕可愛！！！
推 jacktsai:休船一天果然...威力再現XD 拍東西自拍成分大於任何物品~