[Blog] 須田亜香里 2012-02-29～03-01

[OortCloud (歐特雲)]

原文網址: http://ameblo.jp/ske48official/entry-11179367214.html

2012-02-29 23:43:51

須田亜香里の笑顔や体や髪の毛からの『ありがとう』を(・⌒+)☆ミ

把從阿卡琳的笑容及身上還有頭髮散發出來的『謝謝』....(・⌒+)☆ミ

============================================   テーマ：片想いFinally

おかえりなさい♪

歡迎回來♪


http://ameblo.jp/ske48official/image-11179367214-11824485916.html


勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に？

あかりんりーん(^o^)/

勇氣凜凜
阿卡琳琳
大家也跟著我一起說吧？

阿卡琳ー琳(^o^)/


あかりんこと
須田亜香里です(^^)v



我是人稱阿卡琳的
須田亜香里是也(^^)v



読んでくださった方
コメントをくださった方、、
ありがとうございます♪

看了阿卡琳部落格的朋友
以及留言給阿卡琳的各位、、
真的很謝謝大家喔♪


昨日は
『髪を切ったあかりの
香りは何でしょう？』と
お話しさせていただいたのですが

昨天呀
阿卡琳在部落格裡有聊到說
『猜猜看剪了頭髮的阿卡琳的香味
是什麼呢？』
這個話題


フローラル
石鹸
松村かおりのかおり(笑)
桃などなど、
女の子らしい香りから


花香
肥皂香
松村香織的香氣(笑)   かおりのかおり?
桃子的香氣等等等等、
從女孩風的香氣開始



唐揚げのにおい
新車の香り
とか思わず突っ込みたくなる
香りまでいただきました(笑)

到炸雞的香味啦
新車的香氣啦
等等之類的
讓人不禁想要吐槽的香氣為止
這樣的留言真的是相當的多喔(笑)




そして
一番クスッとしてしまったのは
『花粉症で鼻が効かない』です。


然後呀
最讓阿卡琳噗哧一聲笑出來的留言是
『因為花粉症的關係所以沒辦法聞出來』  人家花粉症已經夠可憐了還笑人家 = =


きっと辛いだろうから
クスッてしちゃったことは
ごめんなさい(>_<)
なんですが、、

花粉症一定是很難受的吧
但是阿卡琳還不小心的噗哧一聲笑出來
對不起咩(>_<)
因為呀、、


一番リアルでした！

這是留言裡面最寫實的咩！



全国の花粉症の方が
元気になるように
早く花粉が過ぎ去りますように＊

希望全國有花粉症的朋友們
症狀快點過去
也希望花粉快快煙消雲散去吧＊

http://ameblo.jp/ske48official/image-11179367214-11824486022.html

     這個姿勢是從學大食同學那邊學來的嗎.....XDDD



こんな感じで
コメントを今日も色んな表情で
読ませていただきました★

阿卡琳大概就是用這樣的姿勢
今天也是搭配上許多的表情
在看各位給我的留言喔★


ということで
一緒に髪の香りを
考えてくださったあなたに…


因此呢
跟著阿卡琳一起
思考髮香味道的你…




http://ameblo.jp/ske48official/image-11179367214-11824486122.html



座布団一枚！



給你一張坐墊喔！          以前有個日本節目<笑點>,在玩大吉利的時候,

                          如果回答得很棒的人就會得到一張坐墊,後來就把

                          給你一張坐墊用來形容說話很巧妙或是答案很棒的情況

(笑)



(笑)



ちなみに髪の香りの
正解は、、青リンゴでした♪


對了 阿卡琳髮香的味道
答案是、、青蘋果香味的喔♪



＊…………＊

＊…………＊


今日は２年前の2月27日に
チームＳに
昇格させていただいてから
初めてのチームＳ公演
だったということで、

アンコールの時にはなんと！


兩年前的今天2月27日
是我昇格到TEAM S以後的
第一次的公演演出、

然後觀眾朋友在喊安可的時候竟然！


『ゆっこコール』
『あかりんコール』を
していただいたんです★★


竟然對著我們喊著
『有希子Call』
和『阿卡琳Call』耶★★


録音したかったくらい
嬉しかったのと同時に

いつも支えてくださっている
皆さんへの『ありがとう』が
込み上げてきました。

真的讓阿卡琳真的高興到
想要把它給錄音下來

同時也對著這些
總是支持著我們的各位
送上最真誠的『謝謝』

だから
今日来てくださった方にも
今日お会いできなくても
これからお会いする方にも


所以說呢
無論是今天有來看我們公演的各位觀眾
或是今天沒有辦法前來
但是以後有機會見到面的朋友

その気持ちが
少しでもはっきり伝わるように

阿卡琳把與那時候相同的這份心情
即使是很微小的也好,也希望能確實的傳達給各位


笑顔や体や髪の毛からも
たーっくさんの
『ありがとう』を

これからもずっと
込めさせてください★


無論是從笑容或者是身體或者是從頭髮上
所散發出來的好多好多
『感謝』

從今以後也是會一直的
把這份心意傳達給各位知道喔★


それを
受け取っていただけることが
あかりの力の源になるんです♪


而把這些
阿卡琳傳遞出去的感謝心情收到的話
就會變成阿卡琳力量的泉源喔♪


http://ameblo.jp/ske48official/image-11179367214-11824486201.html



公演が終わってから
ゆっこと一緒に
ステージをバックにパシャリ★

在公演結束以後
和有希子一起
在舞台上啪嚓(照相聲)★





今日のベストショットです(^^)v


這是本日最佳照片喔(^^)v   魚群應該不會這麼認為(笑)


それでは皆さん
今日も一日お疲れ様でした♪

那就先到這邊了
今天各位也辛苦嚕♪



明日もファイトです(^^)v

明天阿卡琳也會Fight的(^^)v


おしゃみ(・⌒+)☆ミ


晚安安(・⌒+)☆ミ


================================================================



原文網址: http://ameblo.jp/ske48official/entry-11180321198.html

2012-03-01 23:53:31

須田亜香里がいつもの笑顔を封印した日(・⌒+)☆ミ

須田亜香里把平常的笑容封印起來的一天(・⌒+)☆ミ


============================================   テーマ：片想いFinally

おかえりなさい♪

歡迎回來♪

http://ameblo.jp/ske48official/image-11180321198-11826390935.html


勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に？

あかりんりーん(^o^)/

勇氣凜凜
阿卡琳琳
大家也跟著我一起說吧？

阿卡琳ー琳(^o^)/


あかりんこと
須田亜香里です＊


我是人稱阿卡琳的
須田亜香里是也＊



読んでくださったり
コメントをくださり
ありがとうございます♪

看了阿卡琳部落格的朋友
以及留言給阿卡琳的朋友
真的很謝謝大家喔♪


まず皆さん
須田家の『座布団大きい』って
書いてあるんですが、、

たぶん大きく見えるだけで
普通サイズですよん
(つ′∀‵)つ


首先吶
有很多人留言給阿卡琳說
須田家的『坐墊好大喔』、、

大概是因為看起來很大一張吧
其實是很普通的Size唷
(つ′∀‵)つ              人家是間接想誇妳臉蛋很小啦....XDDD



場所は離れていても
コメント欄や心の中で
『あかりんコール』や
『おめでとう』を
届けてくださったりする
お一人お一人のかたの気持ちが
とっても嬉しかったです♪

即使相隔的距離很遠
但是在留言欄中或者是在心中
把『阿卡琳Call』
或是『恭喜嚕』
傳達給阿卡琳知道的
每一位每一位的朋友
阿卡琳在得到了大家的心意以後 真的是非常開心喔♪


須田亜香里、
まだまだこれからです(^^)!!

須田亜香里、
從今以後還會更加地努力的(^^)!!


そうそう。
昨日の公演での
エピソードなんですが
最後の【手紙のこと】で
いつもピッピさんと目が合う
ポイントがあるのですが

昨日はその時のピッピさんの
口の動きが『おめでとう』
だったんです♪

對了對了
提一下昨天公演
的一個小插曲
在表演最後一首【手紙のこと】
這首歌的時候
雖然我和嗶嗶小姐平常在曲子裡面     嗶嗶小姐=出口陽大姐的綽號 由來不明
本來就有相互對望的橋段

昨天在這個橋段裡
嗶嗶小姐用嘴型
對我說了『恭喜』兩個字♪



嬉しかったなぁ(’-’*)


真的是好開心吶(’-’*)


終わってから
『言ってくれましたよね？』
って聞いてみたら
『違う』って言ってたけど
たぶん照れ隠しだな(′ー‵)


表演結束以後
『妳剛剛有跟我說了對吧？』
阿卡琳就這樣問了嗶嗶小姐
雖然嗶嗶小姐回答了『才沒有勒』
不過阿卡琳覺得 大概是因為害羞所以不敢承認吧(′ー‵)

                        再問下去她可是會對妳施展絕招的喔...XD

http://ameblo.jp/ske48official/image-11180321198-11826391002.html




ピッピさんどこ見てるのーっ？笑

嗶嗶小姐妳在看哪邊吶ー？笑



＊…………＊

＊…………＊


ではでは今日のブログは

2月14日に発売されました
グラビアザ・テレビジョンの

裏話をさせていただきたいと
思います★


接下來接下來阿卡琳今天的部落格

想要來聊一下
2月14號所發行的
寫真雜誌The Television

當時的拍攝花絮★


まずあかりは
ソロでの撮影に
参加させていただけると
決まった時から
もうワクワクしっぱなしで

撮影の日は朝から
とにかくハイテンション！

首先 當阿卡琳得知說
自己是以獨自一人
擔任寫真獨秀的身分
來參加攝影的時候
從得知的那一刻開始
就已經是亢奮到了不行

而拍攝的當天 從早上開始
心情真的就只有嗨這個字而已！

ルンルン
ニヤニヤしながら
撮影スタジオへ行ったら、、

然後阿卡琳
在一邊哼著歌一邊微微笑著
前往攝影棚的時候、、


【いつもの笑顔を封印】することを
知らされて衝撃を受ける(笑)

在得知【把平常的笑臉封印起來】
這件事情的時候真的是受到了很大的打擊呢(笑)   XDDDDD


そして、
撮影では２着の衣装を
着せていただいたのですが
１着目はこちら！


接下來、
在拍攝的過程中
換穿了兩套的衣服
第一套是是這樣！


http://ameblo.jp/ske48official/image-11180321198-11826391059.html



イメージとしては
【今より８歳くらい大人で】
と言われたのですが


阿卡琳被告知說
拍攝的整體感覺是
【比現在的年齡還要大上８歳左右的大人】



嬉しくてハイテンションで
何日も過ごしていたあかりは
もう大混乱でした(笑)

讓這幾天
都過著超級開心超級嗨的日子的阿卡琳
整個就是大混亂呀(笑)       人家事先都沒有告訴妳要拍啥內容喔...XDD



でもやるからには
全力で挑ませていただきました。


不過在拍攝的時候
阿卡琳可是盡了全力去挑戰了這個角色。


ソログラビアは
なかなかいただけないチャンスだし
大好きなこと。

畢竟寫真獨秀真的是
非常非常難得才有的機會
而且阿卡琳也相當的喜歡。


何よりいつもと違う自分を
お見せできることは
すごく嬉しいことなのです★


最重要的是
可以讓大家看到和平常不一樣的自己
這件事情真的會讓阿卡琳十分的開心★



だから笑顔の封印も
苦じゃなかったし
むしろ嬉しかったくらい(^^)v

所以說把笑容封印起來
不會覺得很痛苦
反而會覺得很開心的說(^^)v



そして２着目はこちら！

接下來第二套衣服是這個！

http://ameblo.jp/ske48official/image-11180321198-11826391124.html


お人形さんみたいな
可愛いワンピース。

像是洋娃娃一般
可愛的連身裙。


１着目の撮影で
いつもの笑顔じゃない自分に
慣れてきたところだったし
こっちの方がイメージは
掴みやすかった気がします＊


在拍攝第一套衣服的時候
阿卡琳已經習慣了
和平常不一樣笑容的自己
所以接下來這一套的整體感覺
阿卡琳覺得還蠻容易抓到的＊



なんか、、


因為呀、、


心の奥底の
もう一人の自分って感じ。


在心底的深處
已經是變成是獨自一個人 這樣的感覺。



グラビアをみていただいたら
よかったら皆さんの
お気に入りの写真も
お聞きしたいな★

如果各位看了照片以後
方便的話
可以讓阿卡琳知道一下
各位最喜歡的照片是哪一張嘛★



ちなみに
あかりのお気に入りは、、


順便說一下
阿卡琳最喜歡的照片是、、



どれも好きだから
たぶん一生選べない(*′▽‵*)

因為每一張照片都很喜歡
所以阿卡琳大概花上一輩子也選不出來吧(*′▽‵*)   切~~~~(笑)



(笑)


(笑)


だけどお気に入りの
オフショットならあります！

不過喔
如果是幕後花絮照片的話
阿卡琳倒是有喜歡的喔！


撮影中にマネージャーさんが
たまたま撮ってくださって
いたんですけど


這是在拍攝的時候
經紀人在偶然之間
所拍到的照片

http://ameblo.jp/ske48official/image-11180321198-11826391203.html

         這張真的是有正到


いつになく真剣な顔してるでしょ？

阿卡琳有史以來最認真的表情對吧？


こんな感じで
自分でも知らなかった
須田亜香里に出会えた経験を
させていただくことができた
グラビアザ・テレビジョンさん
での撮影でした♪


像這種的感覺
讓阿卡琳遇到了
連自己都不認識的須田亜香里
讓阿卡琳體驗到這個經驗的
是寫真雜誌The Television的拍攝喔♪


まだ見られていない方にも
ぜひぜひ見ていただいて
あかりのことをもっともーっと
深く知っていただけたら
嬉しいな(’-’*)♪

如果還沒有看過雜誌的朋友
請一定一定要去看一下喔
如果能更深一層的
認識到阿卡琳的話
阿卡琳可是會很開心的唷(’-’*)♪


よろしければ、、ぜひ★★


如果方便的話、、請一定要去看一下喔★★



それではっ
明日もファイトです★

おしゃみ(・⌒+)☆ミ


那就先降嚕
明天阿卡琳也會Fight的★

晚安安(・⌒+)☆ミ


----

  本來想一口氣翻三天份的

  可是真的是會凍未條.....||Orz


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.83.152
→ maoamatsuki:會太累嗎?? 那就多休息吧XD
推 zlata:最後一張好正！
→ gainx:かおりの香り XD
推 jordan1227:最後一張>///<(倒)
※ 編輯: OortCloud       來自: 218.32.83.152        (03/03 18:04)
→ chinick1478:最後一張也太...... 辛苦歐特大~
推 blackeagle:最後一張的阿卡琳好正>///<
推 jacktsai:非自拍狀態的阿卡琳也好正~魔法特典超演技派(本性XD??
推 glamor1012:最後一張好性感喔～～～超正！！
推 grtfor:阿卡琳是每日糧食呀~(笑
推 cane82:翻譯辛苦了