作者OortCloud (歐特雲)
看板AKB48
標題[Blog] 須田亜香里 2012-04-23
時間Mon Apr 23 23:57:20 2012
原文網址:
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11217890754.html
2012-04-24 00:05:58
須田亜香里*公開収録の楽しさ(・⌒+)☆ミ
須田亜香里*公開錄影的樂趣(・⌒+)☆ミ
===========================================
テーマ:アイシテラブル!
おかえりなさい♪
歡迎回來♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11231817124-11933344516.html
勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に?
勇氣凜凜
阿卡琳琳
大家也跟著我一起說吧?
あかりんりーん(^o^)/
阿卡琳ー琳(^o^)/
あかりんこと
須田亜香里です♪
我是人稱阿卡琳的
須田亜香里是也♪
皆さん読んでくださり
そしてコメントをくださり
ありがとうございます★★
看完了阿卡琳部落格的各位
有些人還留言給阿卡琳
阿卡琳真的覺得非常的感謝喔★★
あかりのグーチョキパー
楽しんでくださったみたいで
あかりの言った通りに過ごして
阿卡琳的剪刀石頭布遊戲
大家都很樂在其中的
照著阿卡琳的指示在進行著
『頑張れる!』
『集中できたよ!』
『打起精神來了!』
『能集中精神了唷!』
そんなコメントに
嬉しくなったりしながら
読ませていただきました♪
這些留言
讓阿卡琳一邊看著
一邊覺得開心了起來唷♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11231817124-11933344624.html
そのコメントで
皆さんの一日が少しでも知れて
嬉しくなっちゃった♪
在留言裡面
阿卡琳也稍微的知道了各位的一天過得如何
真的覺得相當的開心哦♪
*…………*
*…………*
今日あかりは
ミュージックジャパンさんの
公開収録に
参加させていただきました♪
今天阿卡琳呀
很榮幸的參加了
Music Japan的
公開錄影了喔♪
アイシテラブル!
GIVE ME FIVE!(SKE48バージョン)
の2曲を
披露させていただいたのですが
在節目裡面
讓我們表演了
愛依西爹Love!(暫譯)
GIVE ME FIVE!(SKE48 Ver.)
這兩首歌曲
本当に楽しかった!
真的是過得很開心唷!
そこで感じたことは
会場で直接応援を
してくださる方や
初めましての方とも
一緒に1曲ずつ
歌わせていただける
公開収録って好きだなぁ。
って改めて実感したんです(*^-^*)
表演裡面
在會場內直接給予我們聲援的朋友們
以及第一次見面的朋友們
在會場中讓我們
在各位的面前一首一首的表演著曲子
公開錄影 阿卡琳真的是好喜歡吶。
而今天阿卡琳也再次的體認到了這些事情了唷(*^-^*)
一緒に楽しんでくださった
皆さんありがとうございました♪
和我們一起開心渡過的各位朋友們
真的是相當謝謝大家哦♪
そしてもちろん
会場で一緒に過ごすことが
出来なかった方にも放送では
あかりの笑顔を見つけて
喜んでいただけるような
パフォーマンスが
出来ていたらいいなぁ★
當然的
如果沒有辦法能親臨會場
和我們一起渡過的朋友們
如果能夠帶給各位
看著阿卡琳的笑容
能夠讓大家開心的表演
那真的就太好惹★
http://ameblo.jp/ske48official/image-11231817124-11933344731.html
また放送日は
お知らせさせていただきますね★
播出的日期
就讓阿卡琳之後再跟各位報告了唷★
今日見守ってくださった方や
名前を呼んでくださった方
応援していてくださった方、、
今天看著這場表演的朋友們
以及呼喊著我們名字的朋友們
還有聲援我們的朋友們、、
ありがとうございました♪
真的是謝謝大家了♪
*…………*
*…………*
今日の研究生公演で
同期の3期生のメンバーの
今出舞ちゃんの卒業発表が
あったそうです。
在今天的研究生公演裡
和我同期的三期生成員
今出舞發表了她的畢業的消息。
まだ本人の口から
話が聞けていないから
よくわからないし
今はまだ何も言葉に出来ません。。
因為還沒聽到本人親口說出來的關係
所以不太清楚情況是如何
所以現在也還沒有辦法說些什麼。。
ただ一つ言えることは
今出が今日という日に
悔いを残していませんように!!
只有一句想要說的事情是
希望今出今天的一切
自己能夠不要留下後悔哦!!
http://ameblo.jp/ske48official/image-11231817124-11933344850.html
看來今出跟阿卡琳還有阿玲都很要好吶~~~
明日も一日、
自分が自分に
はなまるをあげられる様な
一日になりますように★
希望明天一天
也是能自己給自己
畫上滿意花朵記號
的一天喔★
ファイトです(^^)
Fight唷(^^)
おしゃみ(・⌒+)☆ミ
晚安安(・⌒+)☆ミ
----
難得今天阿卡琳丸有出海卻沒有大規模捕撈.....XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.7.246
推 blackeagle:就算阿卡琳不釣魚只要看著笑容就會得到救贖!(邪教嘛) 04/24 00:21
推 glamor1012:阿卡琳是我每日的活力泉源! 04/24 08:01