[Blog] 須田亜香里 20120622

[keithcola ( )]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11284455025.html
                                  2012-06-22 23:56:07
須田亜香里VSパプリカ(・⌒+)☆ミ
須田亜香里VS甜紅椒(・⌒+)☆ミ

おかえりなさい♪
歡迎你回來♪

http://i.imgur.com/wbZMQ.jpg

勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に？

あかりんりーん(^o^)/
勇氣凜凜
阿卡琳琳
各位也一起說？

阿卡琳琳ー(^o^)/

あかりんこと
須田亜香里です★
我是暱稱阿卡琳琳的須田亜香里★


読んでくださったり
コメントをくださったり
皆さんありがとうございます(^^)v
看過我的部落格
以及留言給我的各位
謝謝你們囉(^^)v


昨日は
マイクちゃんと皆さんと
繋がれる楽しみについて
書かせていただいたところ
關於在昨天,人家提到了我很期待跟麥克先生還有各位,
能夠有所連結這一部分

まず
『マイクちゃんって
人かと思った！』って方が
思った以上に多くて
笑っちゃいました(笑)
首先,『我還以為麥克先生是一個人說！』
這樣表示的人,比我想像中的還要多,
讓我不禁笑了起來(笑)


それから
遠方だったり都合が合わず
なかなか公演に来られないよ！
という方も
然後呀,表示因為距離遙遠,還有時間無法配合,
一直都無法來觀賞公演呀！的各位

『一緒にマイクで
あかりんりんするのが
楽しみになったよ』って
言ってくださったりして、、
也有說到
『很期待可以藉由麥克先生一起大喊あかりんりん唷』、、


あかりも楽しみ♪♪
亜香里我也很期待呢♪♪


だって楽しみにしている分
その時の嬉しさが増すから(*^-^*)
因為呀,隨著越加的期待,
實現當時的喜悅感也會因此增加呀(*^-^*)

http://i.imgur.com/llIEZ.jpg

マイクちゃんと待ってますね★
我跟小麥等著各位唷★


＊…………＊


昨日公演前に出たご飯の一部に
トマトやニンジンやパプリカの
生野菜がたくさん出たんです★
昨天在公演前給我們的配膳中的菜色,
大量出現了番茄,紅蘿蔔還有甜紅椒等生菜★


それであかりは
その中でも一番
味も食感も好きな
ニンジンばかり
食べていたんですが
σ(o・ω・o)
當時亜香里我就一直吃這其中味道和
咬食感我最喜歡的紅蘿蔔σ(o・ω・o)

その隣で
小林絵未梨ちゃん(えみりん)が
パプリカを美味しそうに
食べてるんです！！
而在我旁邊的小林絵未梨ちゃん(えみりん)
則是吃甜紅椒吃得津津有味！！



あかりの中でパプリカは
ピーマンみたいに苦い
イメージがあったので
在亜香里的心中一直覺得,
甜紅椒吃起來就像是青椒一樣的苦

もうビックリしすぎて
『苦くないの？』って
聞いてみたたら
所以看到她吃成這樣,
覺得實在是太神奇了
所以就問了她『都不會苦嗎？』


『よーく噛むと甘いんですよ！
騙されたと思って
食べてみてください^^』
她回答『多咀嚼過幾次就會變甜了唷！
請妳就當是被我騙,吃看看吧^^』

って言われて
勇気を出して食べてみることに。。
えみりん這樣跟我說了
所以我就拿出勇氣試著吃看看。。

http://i.imgur.com/buZcT.jpg


おそるおそる…
でも人が言うことは当たるもんだ(^^)v
雖然心中驚驚地…
不過『別人說的話應該是沒錯的』(^^)v

と、えみりんを信じて
シャリシャリと
よく噛んで食べてみたら…
一邊心中這麼想,相信著えみりん,
一邊咬著清脆的甜紅椒之後…


ＯＨーーーー！！！！


http://i.imgur.com/IdczY.jpg


あまーーーーーい♪♪♪
超甜~~~~~~~~~~的♪♪♪
(安達祐實的前夫的搞笑梗)


(笑)



でもほんまなんですよ！
(↑ほんまって言いたくなった)
不過係金ㄟ唷！
(↑我是想說是真的啦)

苦いイメージがあるから
苦く感じるのであって
『甘くなれ甘くなれ。』
思いながら食べると甘いんです
(*′∀‵)ノ
因為一直過去一直覺得會很苦
真的吃了覺得苦之後
『快變甜 快變甜。』
心中一直這麼想,再繼續咬就真的變甜了(*′∀‵)ノ


【パプリカは苦い】
そう思っているあなた！！
覺得【甜紅椒吃起來會苦】的你！！


ぜひぜひ試してみてください♪
請一定一定要試著吃看看♪


http://i.imgur.com/3XoL3.jpg



あかりはペロリと完食で
お代わりもしちゃいましたよん♪
亜香里我很享受的吃完了
而且還繼續再盛了來吃唷♪

えみりんに感謝(^^)v
謝謝えみりん(^^)v


どんな壁も
『大丈夫。大丈夫。大丈夫。』
そう３回唱えたら
なんでも出来る気がするんです★
不論是怎樣的障礙高牆,
『沒問題。沒問題。沒問題。』
只要像這樣念3次,
就會覺得什麼都能做得到呢★

試してみてくださいねっ
ファイトです(^^)v
請各位可以試看看這招
fight唷(^^)v


おしゃみ(・⌒+)☆ミ
明日は福岡で握手会♪
晚安囉(・⌒+)☆ミ
明天是在福岡的握手會♪


-------------------------------------------------------------------------------

翻得很不好  很抱歉

翻譯若是有錯  請各位可以幫忙指正
謝謝


--
どいつもこいつも　ウソばっかりやで
誰も信じられない　こんな時代だから
疑心暗鬼戦士　　　ホンマヤン

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.136.98
推 takamina0408:推k大 好久沒有一起阿卡琳琳ー(^o^)/了www
推 jordan1227:阿卡琳～琳
推 PandaMayu: 阿卡琳～琳
推 dukefeng:阿卡琳琳～
推 motokomtk: 阿卡琳琳～
推 grtfor:    阿卡～琳琳
推 blackeagle:阿卡琳～琳！！！
推 OtaAika:   阿卡琳～琳
推 claire0605:阿卡林~
推 OyaMasana: 阿卡琳～琳
推 jacktsai:  阿卡琳～琳    好期待小麥的連結XD
推 OortCloud: 阿卡琳～琳    k大快教我日文啦!!
推 glamor1012:阿卡琳琳~超絕可愛!