[Blog] 須田亜香里 2012-06-03

[OortCloud (歐特雲)]

原文網址: http://ameblo.jp/ske48official/entry-11268446565.html

2012-06-04 00:24:59

須田亜香里と手と手をつないで、、(・⌒+)☆ミ

和須田亜香里手牽著手、、(・⌒+)☆ミ

===========================================   テーマ：アイシテラブル！

おかえりなさい♪

歡迎回來♪

http://ameblo.jp/ske48official/image-11268446565-12009580430.html


勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に？

勇氣凜凜
阿卡琳琳
大家也跟著我一起說吧？


あかりんりーん(^o^)/

阿卡琳ー琳(^o^)/


あかりんこと
須田亜香里です♪

我是人稱阿卡琳的
須田亜香里是也♪

ブログを読んでくださり
コメントをくださり
ありがとうございます★★

看完了阿卡琳部落格的各位
以及留言給阿卡琳
真的是非常謝謝大家喔★★

まだ読ませていただいて
いるところなんですが

雖然各位的留言
阿卡琳還在拜讀當中


ドーナツヘアーを
『またその髪型みたいな』
って言ってくださるかたも
いらっしゃって
チャレンジしてよかったなぁ★


有些人對於雙甜甜圈的髮型
『好想要再看到這樣的髮型喔』
留下了這樣的留言
阿卡琳覺得 
當初有決定做這樣的髮型真的是太好惹★


って改めて思えましたよ(^^)v

又再次的這樣感覺了唷(^^)v


それに
『ドーナツ食べたい！』
って言ってくださる方も
いらっしゃったしね♪♪


還有
『好想吃甜甜圈喔！』
也有這樣說的人呢♪♪



また製造しなくちゃ！←


那下次不再製作的話可不行吶！←

http://ameblo.jp/ske48official/image-11268446565-12009580485.html


都築里佳ちゅうとパシャリ♪

和都築里佳啾一起啪擦(拍照聲)♪

          ぴよすぴよす～～～


＊…………＊

＊…………＊



今日はAKB48さんの
真夏のSounds good！
握手会に参加させて
いただきました♪

今天參加了
AKB48所舉辦的
真夏のSounds good！
握手會哦♪


AKB48さんの握手会といえば
衣装が自由なので
今日あかりが選んだ服は、、

話說AKB48所舉辦的握手會呀
服裝是自由穿著的
所以今天阿卡琳挑的服裝呀、、



チラリ★

給大家偷瞄一下★

http://ameblo.jp/ske48official/image-11268446565-12009580647.html


【抱きしめちゃいけない】
ミュージックビデオで着ていて

在拍攝【抱きしめちゃいけない】
這首歌MV的時候所穿的服裝



しかも今年の選抜総選挙の
政見放送やポスターでも
着ているこの衣装です♪

而且在今年的選拔總選舉的
政見發表還有海報裡
我也是穿著這套衣服唷♪



どうしてこの衣装を
選んだかと言うと、、


問阿卡琳為什麼選擇這套服裝嘛、、




『今日はこれしかない！』
ってピンときたからっ★


因為阿卡琳很直覺的就想到了
『今天能穿的唯有這一套了！』★


去年の選抜総選挙で
皆さんからいただいたこの衣装。

這是在去年的選拔總選舉裡面
從各位的手中所得到的衣服。


この衣装は
メインの曲衣装ではないので

ブログなどでは紹介を
させていただいたことがあっても

まだ皆さんの目の前で
『これだよ！』って
お見せできていなかったから★

因為這套服裝
並不是主要的打歌服

所以即使有在部落格裏面介紹過

也沒有辦法讓各位一眼看到馬上就說
『就是這套呀！』★


そして今年のポスターを
見ると分かるのですが
ポスターであかりが決めた設定が
【その衣装を着て
全力笑顔で握手会】
だったのです★


而今年的海報
我想大家應該一看就知道了
阿卡琳在裡面所設定的腳色是
【穿著這樣的服裝
在握手會全力展現出笑容】★


だから今日は
１年経ってしまったけど
抱きしめちゃいけないを
歌わせていただけたことへの
『ありがとう』の気持ちは
変わらないので
その気持ちを伝えたかった★
というのと


因此呢 雖然距今已經過了一年以上了
但是能讓阿卡琳唱這首"抱きしめちゃいけない"
的感謝的心意
一直到今天都是沒有改變的
阿卡琳想要把這份心意傳達出去




ポスターや画面の前の姿だけではなくて

ポスターそのまんまの
笑顔と握手会を
皆さんに楽しんで
いただきたい！！！


並不光只是在海報上或者是在畫面裡


而是希望在握手會裡
能讓各位感受到
和海報中的阿卡琳同樣的笑容哦！！！



そう思って選びました♪♪

阿卡琳是抱著這樣的想法選擇了這套衣服的喔♪♪

http://ameblo.jp/ske48official/image-11268446565-12009580534.html


今日あかりに
会いに来てくださった皆さん、

あっという間に終わってしまう
幸せいっぱいな時間を
ありがとうございました★

今天特別為了看阿卡琳
而前來的各位朋友們、

很感謝大家
給了阿卡琳這段
雖然說很短暫但是卻幸福滿滿的時間哦★


                           看到這段我都感動到快哭了....T___T

あかりは２日連続で
お一人お一人の方から
いただいた力で
今不思議と全身から
パワーが溢れてます！！


阿卡琳連續這兩天
從每一位每一位朋友的身上
所得到的力量
不可思議的
現在全身正Power滿溢著喔！！




今日あかりに会いに来て
言葉や手や目から
勇気をいーっぱいいーっぱい
くださった方も


今日は会えなくてもパワーを
送ってくださった皆さんも、、


無論是今天前來看阿卡琳的朋友
從言語從手中從眼神裡
給了阿卡琳好多好多好多的勇氣


或是雖然沒有辦法前來
但是卻把Power傳達給了阿卡琳的朋友、、



次お会いする日こそは
私服で手と手を
ギュッっと繋ぎたいですね★

それで、いただいた
いーっぱいのパワーを
倍にしてプレゼントしたいな(^^)v


下次再見面的日子裡
阿卡琳也希望穿著私服
和各位緊握著雙手哦★


這樣一來、阿卡琳希望能把
從各位身上所得到的許多的Power
加倍的當成禮物還給各位哦(^^)v




それでは最後に
明日からも頑張る勇気を、、


那在最後
阿卡琳把讓明天也能好好努力的勇氣、、

http://ameblo.jp/ske48official/image-11268446565-12009580568.html



あなたと手と手をつないで
プレゼント♪♪♪


和你手牽著手
把這份禮物傳達給你哦♪♪♪



ぜひ受け取ってくださいね(^^)


請一定要收下喔(^^)


一日お疲れさまでした★
おしゃみ(・⌒+)☆ミ


今天一天大家也辛苦囉★
晚安安(・⌒+)☆ミ



----

   阿卡琳真的很會說話.....XDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.83.152
推 martinyang13:嘴上的魚鉤 要拿下來嗎? XD
推 jordan1227:阿卡琳ー琳(^o^)/
推 blackeagle:阿卡琳琳好可愛啊>///<
推 jacktsai:阿卡琳超棒的~~~總選最後衝刺啦~~~~
推 glamor1012:手牽著手，已經成為暈掉的魚了!
推 grtfor:阿卡琳誠意滿滿~~~~
※ 編輯: OortCloud       來自: 59.121.5.120         (06/04 22:41)