[Blog] 須田亜香里 120830 with「釣りだって左利き」

[dukefeng (織田雅信)]

あかりん

--------------------

2012-08-30 23:29:02

須田亜香里だって左利き(・⌒+)☆ミ
須田亜香里也是左撇子(・⌒+)☆ミ     ←她真的是左撇子XD


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11342031873.html


おかえりなさい♪
歡迎回來♪



http://ppt.cc/zt~4



勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に？
勇氣凜凜
阿卡琳琳
大家也一起說吧？


あかりんりーん(^o^)/
阿卡琳琳～(^o^)/


あかりんこと
須田亜香里です＊
我是人稱阿卡琳的
須田亜香里是也＊


皆さん読んでくださり
そしてコメントをくださり
ありがとうございます(^^)
看了阿卡琳部落格的各位
以及留言給阿卡琳的大家
真的是非常的感謝喔(^^)


昨日の集合写真
あかりがどこにいるか
『分からないー！』
って方もいらっしゃったので
答え合わせさせていただきますね♪
昨天的大合照
阿卡琳到底在哪裡呢
『找不到啦～！』
有好多朋友都這麼說呢
所以今天阿卡琳要來跟大家對答案囉♪


昨日の集合写真あかりは
３列目の左から２番目にいました♪
昨天的大合照裡面
阿卡琳就在第３排左邊數來第２個♪


『みつけたよ！』という方は
お見事ですね♪
『我找到囉！』的朋友
你好厲害唷♪


でも、、
不過、、


別の子をあかりんだと
思ってたとかは
ナシですからね！(笑)
如果找到其他女孩
卻把她當作阿卡琳的話
是不可以的哦！(笑)



http://ppt.cc/L1vB



劇場で一番好きなセットとパシャリ。
女の子の第六感の
『空にミラーボール』の
歌詞の時にしか回ってるところを
見たことがないのですが
跟劇場裡阿卡琳最喜歡的佈景啪嚓。
這是只有在唱到女の子の第六感的
『空中閃耀的MIRROR BALL』
這句歌詞的時候才會旋轉的
阿卡琳本身都還沒有看到過


だからこそその歌詞の時がいつも楽しみだったんですよね♪
所以每次唱到這句歌詞的時候都很期待呢♪


新劇場にもあるといいなぁ(′ー‵)
希望新劇場也會裝(′ー‵)


＊…………＊
＊…………＊


今日からアメーバブログが
キスだって左利きバージョンに
なりましたね★
從今天開始
Ameba部落格就要改版為
キスだって左利き版本囉★


先日選抜入り
させていただいたことが
発表されてからも
想いを書かせていただいたのですが
關於日前被選為
選拔成員這部分
在發表之後
阿卡琳也曾經提到過自己的想法


本当に選抜入りは
あかり一人の力ではなくて
出会ったお一人お一人の方が
いてくださったからこそです。
能夠入選選拔
真的不能只靠阿卡琳一個人的力量
而是因為有過去相遇的每一位朋友的支持
阿卡琳才能夠入選的。


お手紙、コメント、
笑顔、手の温もり、気持ち、、
皆さんがあかりにくださる全てが
本当にあかりの支えになっています★
每一封信、留言、
笑容、手的溫暖、意念、、
大家給阿卡琳的一切
真的是阿卡琳最大的支柱★


そして引き続き
アメーバブログで
ブログを書かせて
いたただけるということで
而今後
阿卡琳也能夠繼續
在Ameba部落格
寫下自己的文章


いつもコメントを
くださっている皆さんへ
改めてありがとうございます＊
更是要對一直以來
留言給阿卡琳的朋友們
再次致上謝意＊


読んでくださっている皆さんへも
ありがとうございます♪
也要向閱讀阿卡琳部落格的朋友們
致上謝意♪


それであかりがこのブログを
書かせていただく上での目標は、、
而阿卡琳今後
更新部落格的目標、、


『まだコメントしたことはないよ』
っていう方が
ついついコメントを
したくなっちゃうような
ブログを書きたい♪
ってこと(^^)v
就是希望
『我還沒留過言給阿卡琳說』
的朋友們
會漸漸地
越看越想
留言給阿卡琳(^^)v          好像吸毒一樣ｗ


このブログもあかりには
大きなチャンスです。
這個部落格對阿卡琳而言
也是個很大的機會。


だからこそ
お一人お一人の方と一緒に
より深くこのブログを
最大限に楽しませていただきたいんです★★
正因為如此
阿卡琳更是要跟每一位朋友一起
更深入更徹底地
分享這個部落格的樂趣★★


アイシテラブル！までに
出会ってくれた皆さんへ
ありがとう！！
一直到アイシテラブル！為止
跟阿卡琳相遇的朋友們
真的很謝謝你們！！



http://ppt.cc/wx1i



そしてキスだって左利きでも
未来で出会う方も、、
よろしくお願いします♪
而從キスだって左利き開始
未來將會與阿卡琳相遇的朋友們、、
也請大家多多指教囉♪



http://ppt.cc/ctL3



ミュージックビデオの
ダンス衣装でパシャリ(。・ω・。)
穿著MV中的舞蹈衣裝
啪嚓(。・ω・。)


一つ一つ目の前にある幸せは
どうしてあるのか。
眼前的每一份幸福
都是從何而來的呢。


ちゃんと一つ一つに
あかりは
『ありがとう』の気持ちを
忘れずにいられているか
再確認しながら、、
阿卡琳
也要一邊確認
有沒有將對每一份幸福
『感激』的心情給遺忘了呢
並跟大家說聲


おしゃみ(・⌒+)☆ミ
晚安安(・⌒+)☆ミ

--------------------

獻給阿卡琳的改編曲、「釣りだって左利き」(釣師也是左撇子)

http://tinyurl.com/98vrdwy  (原曲)

釣りだって左利き　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　釣師也是左撇子
私　目を閉じて気付いたよ　　　　　　　　　　　　　　　　我呀　閉上眼睛才發現呢
あなた　少し左上から　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　妳　從左上角下竿
ほらね　唇　刺される　　　　　　　　　　　　　　　　　妳看　我的嘴唇　上面有鉤

左手の携帯で　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　用左手抓著手機
器用に自撮りを撮ってる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　熟練地拍著自拍照
そんなどうでもいい写真まで　　　　　　　　　　　　　　　　連這種沒啥特別的照片
あなたにキュンとしちゃうのよ　　　　　　　　　　　　　　　都讓我對妳心動不已呢
“他の人と誠意か違う”なんて　　　　　　　　　　　“她的誠意跟別人不同”這句話
推しになる誰もが言い張るもの　　　　　　　　　　　　是每個入坑的人都一定說過的

釣りだって左利き　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　釣師也是左撇子
不意に両手を握られ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不經意地被妳握住雙手
首を横に微笑みながら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　歪著頭微笑著對我說
また　来るのを待ってる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我等你　要再來唷
釣りだって左利き　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　釣師也是左撇子
私　目を閉じて気付いたよ　　　　　　　　　　　　　　　　我呀　閉上眼睛才發現呢
あなた　少し左上から　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　妳　從左上角下竿
ほらね　唇　刺される　　　　　　　　　　　　　　　　　妳看　我的嘴唇　上面有鉤

ずっとループして　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一直反覆排隊
あなたと握手したい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　就為了跟妳握手
全て表情とか癖とかを　　　　　　　　　　　　　　　　　　　想將妳的表情跟小動作
ハートの奥にしまいたい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全都珍藏在心中

なぜ私は推しになったんだ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　為什麼我會入坑呢
それは　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　那都是因為
あなたの竿と出会ったから　　　　　　　　　　　　　　　　　　　跟妳的神釣術相遇

ずるい左利き　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　妳這狡猾的左撇子
ちょっと推し変してみたけど　　　　　　　　　　　　　　　　　　雖然曾經試著換推
あなたを忘れきれなかった　　　　　　　　　　　　　　　　　　但還是無法將妳忘記
もっとエサ撒かれてくるね　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再給我更多的餌吧

ずるい左利き　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　妳這狡猾的左撇子
そうよ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沒錯
それだけじゃないんだ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　才不只是這樣呢
いつも自分だけのテクニックで　　　　　　　　　　　　　妳總是用專屬於自己的技巧
ネ申　あなたのフォーカル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最神的　妳的焦距

手を伸ばして（偶然）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伸出手（偶然）
指先が（触れたら）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　指尖（一旦相接）
あなたにそっと好きになれそう　　　　　　　　　　　　　　好像就會偷偷愛上妳似的

釣りだって左利き　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　釣師也是左撇子
不意に両手を握られ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不經意地被妳握住雙手
首を横に微笑みながら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　歪著頭微笑著對我說
また　来るのを待ってる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我等你　要再來唷

釣りだって左利き　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　釣師也是左撇子
私　目を閉じて気付いたよ　　　　　　　　　　　　　　　　我呀　閉上眼睛才發現呢
あなた少し左上から　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　妳　從左上角下竿
ほらね 唇 刺される　　　　　　　　　　　　　　　　　　妳看　我的嘴唇　上面有鉤

竿は　あなたの利き腕　　　　　　　　　　　　　　　　　　　釣竿　就是妳的慣用手


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.26.75
推 jordan1227:あかりんりーん(^o^)/
推 OortCloud:推釣りだって左利き wwwww
推 maxspeed150:推歌詞wwww
→ jordan1227:釣りだって左利きXDDD
※ 編輯: dukefeng        來自: 114.44.26.75         (08/31 13:07)
推 maoamatsuki:Team S唯一一個左撇子兼釣師
→ A508529:原來她也是左撇子
推 ch2y:XDDDDDDDD
推 atb:不過看在特典寫白板是用右手？
推 maoamatsuki:印象中寫白板的是みるきーXD
推 blackeagle:一生神推阿卡琳！！！才不會認錯阿卡琳成其他女孩呢！
推 grtfor:あかりんりーん(^o^)/
→ ojkou:正好在看，特典時的確是右手寫字
推 atb:不同阿卡琳在PON宣傳也有提自己是左手慣用者，左右開弓吧
推 atb:不過我的印象都是左手沒錯
→ maoamatsuki:左撇子我第一個想到的是阿醬
→ TWN48:左利者被改用右手寫字的人不少啊
推 q0325:左撇子 滿多會雙手寫字的0.0
推 atb:左撇子超厲害的
推 jacktsai:和阿卡琳一樣是左撇子的我難怪無法抵擋她的魅力XD
推 OyaMasana:看あかりん的部落格真的像吸毒一樣@@
推 pasear:自撮りんりん~~  改詞好厲害!