[Blog] 須田亜香里 120803

[blackeagle (愛上天使)]

雖然翻阿卡琳的部落格超難，可是總要試著挑戰一次的！(握拳)

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11318645346.html
2012-08-03 00:06:02
須田亜香里の炭酸挑戦(・⌒+)☆ミ

おかえりなさい♪
歡迎回來♪

http://ameblo.jp/ske48official/image-11318645346-12113087742.html
阿卡琳>///<

勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に？
勇氣凜凜
阿卡琳琳
大家一起來吧？

あかりんりーん(^o^)/
阿卡琳～琳(^o^)/
(能夠自己翻譯這句感覺好感動阿Q_Q)

あかりんこと
須田亜香里です★
我是人稱阿卡琳的
須田亞香里是也★

皆さん読んでくださったり
コメントをくださり
ありがとうございます♪
各位都有讀我的部落格
還有回應
真的非常謝謝大家♪

昨日はブログ
間に合わずでした(>_<)
あかりのことを想って
待っていてくださった方へ、、
ありがとうございました♪
昨天的部落格啊
沒有來得及寫完耶(>_<)
阿卡琳想啊
大家一定都在等著我、、                第二段就拋餌了...
就覺得真的很謝謝大家♪

今はやっとブログに
ワープ出来たところで
現在啊終於把部落格
好好地寫出來了唷

このブログで
皆さんに会えることを
楽しみにブログを
書いていました♪
這個部落格、
可是帶著想和各位見面的
期待心情
寫出來的唷♪                       妳的餌也拋太快了吧妳XD

大矢真那さんとパシャリ★
和大矢教主的啪嚓★

http://ameblo.jp/ske48official/image-11318645346-12113087807.html

＊…………＊

今日はあかりは
朝から苦手な
炭酸飲料にチャレンジしました＊
今天啊阿卡琳呢
從一大早就開始挑戰
向來就很苦手的碳酸飲料＊

どうして飲んだかと言うと、、
說起來為什麼要喝呢、、

飲み干したビンに
息を吹き込んで
【ホー】って船みたいな音を
出したかったんです♪
因為想要往已經喝乾的瓶子裡
試著吹氣
發出如同【Ho～】一樣
像是船的聲音嘛♪                  妳小孩子啊妳XDDDD

だから頑張って
シュワシュワに挑戦して
３時間くらい
かかりながら飲みほして、、
所以啊一直超努力的
咻哇咻哇地挑戰了
約莫三小時
終於喝完了、、

ついに息を吹き込むと!!
然後吹氣!!

http://ameblo.jp/ske48official/image-11318645346-12113088039.html
笨死了XDDD

【スコー。。】
【ㄙ ㄍㄡ～。。】

http://ameblo.jp/ske48official/image-11318645346-12113088115.html
超可愛的XDDD

ぐすん。
失敗しました(笑)
哭哭。
失敗了啦(笑)

コツが難しいんですよねっ(*′ー‵*)
訣竅真的很難掌握捏(*′ー‵*)

また練習して
絶対に音鳴らせるように
なるもん♪
以後還要練習
絕對要把聲音
吹出來♪

また挑戦したら
報告しますね(^^)v
之後的挑戰
會跟各位報告的捏(^^)v

コツがあれば
よかったら伝授してくださいな♪
要是有什麼訣竅
可以傳授給我就太好了哪♪

http://ameblo.jp/ske48official/image-11318645346-12113088190.html

それではっ
明日もあかりの笑顔を
お届けできますように^^
那麼啊
希望阿卡琳的笑顏明天也一樣能夠
傳達給大家唷^^

おしゃみ(・⌒+)☆ミ
晚ㄤ(・⌒+)☆ミ

===============================================================
救命...真的超難翻的...
而且翻一翻還會不時傻笑(喂)
不過翻阿卡琳的部落格真的感受到滿滿的誠(ㄉㄧㄠˋ)意啊
這孩子就真的是每天都很努力地想梗
營造出"來跟阿卡琳一起玩唷"的氣氛
真的是很敬業的偶像啊...
這麼好的阿卡琳、你不推嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.35.96
推 snakeleeifu:有看到日文BLOG！阿卡琳的釣走的是自然可愛派XD
推 jordan1227:あかりんりーん(^o^)/
推 grtfor:あかりんりーん(^o^)/ 服務熱忱+傻笑把我釣走了~~>//<
推 takamina0408:あかりんりーん(^o^)/
推 eeffgg:      あかりんりーん(^o^)/
推 maoamatsuki:我覺得名古屋比大阪的難翻...之前翻まさな有感...
→ blackeagle:真的...我也是這樣覺得...
→ blackeagle:不過まさな和小秦本來就並列"難翻二天王"啊XD
※ 編輯: blackeagle      來自: 114.34.35.96         (08/04 10:57)
推 takamina0408:我根本在找死...
推 takamina0408:那兩人的公式blog根本不敢碰(抖
推 Takadashiori:あかりんりーん(^o^)/
→ blackeagle:takamina桑大超偉大的XD