推 grtfor: どんちゃん加油~多多展現個性吧~~~~ 02/11 22:30
推 Mizuholic: 推咚前輩，希望可以看著咚咚和沙菜進選拔 02/11 23:14
推 Sybilus: 推咚醬，加油～！ 02/12 01:05
2015.02.11 08:40
ぐもに＊d( ￣o ￣)n ／
Good Morning＊d( ￣o ￣)n ／
http://i.imgur.com/egxtIAO.png
おはようございます。
早安。
今日は幕張メッセで握手会ですヽ(^^)ノ
今天是在幕張メッセ的握手會ヽ(^^)ノ
来てくださる方楽しみましょう！
有來參加的各位一起享受吧！
衣装展示もあるのでそちらも是非見てみてくださいね♪
另外還有服裝的展示、也請務必要去參觀♪
では、準備してきます！
就這樣、要來準備了！
--------------------------------------------
2015.02.11 13:15
握手会＊d( ￣o ￣)n ／
握手會＊d( ￣o ￣)n ／
http://i.imgur.com/ksSjVpy.png
今日は幕張メッセで、12月のカンガルーの握手会でした（′-`）.。oO
今天在幕張メッセ是12月のカンガルー的握手會（′-`）.。oO
たくさんの方が来てくださって、嬉しかったのに、来てくださる方も「たくさん来てく
れて嬉しいね！」って、嬉しさを共有できて嬉しいがたくさんの握手会でした！
有很多的人來就已經是很高興的事了、來的各位也說了"有很多人來真是太好了呢！"、今
天是像這樣能夠分享喜悅的握手會！
公演のこととか、ぎふチャンラジオのこととか、栃木のツアーのこととか、たくさんお
話できました！
今天聊了很多關於公演、ぎふチャンラジオ、栃木的巡演等等！
ありがとうございました！
真是非常感謝！
今日足を運ぶことが出来なかった方もまた、お会いしましょう(‵・ω・′)
今天沒辦法來的各位、下次再見吧(‵・ω・′)
そして今日もまた食べ過ぎた(白目)
然後今天又吃太多了(自首)
-------------------------------------------------
2015.02.11 22:55
いつか＊d( ￣o ￣)n ／
總有一天＊d( ￣o ￣)n ／
http://i.imgur.com/WzDWSKu.png
今日の握手会で17枚目のシングルの選抜発表がありました！
今天的握手會有17單的選拔發表！
きょんさん、えごさん、そして同期からさきちゃんが初選抜！
本当におめでとうございます！
きょんさん、えごさん、還有同期的さきちゃん都是第一次進選拔！
恭喜！
さきちゃんに関してはたくさんの気持ちがありました。
おめでとう！嬉しい！って気持ち。
悔しい悔しいって気持ち。
關於さきちゃん、內心有很多情感。
恭喜！真令人高興！的情感。
真不甘心真不甘心的情感。
まだまだ未熟で、なんの力もないけど、
やっぱり選抜って特別な気持ちがあります。
雖然還不成熟、還沒什麼能力
但是對於選拔還是有著特別的情感
悔しくて私の好きな歌を聴きました。
很不甘心所以聽了我最喜歡的歌。
「思い通りにならないけど、つまずいたって諦めないで」
「就算不如預期、遇到挫折也不要放棄」
本当にその通りだと思います。
我想的確如此
さすがにSKEの曲は聴けなかったなぁ。
不過這時候就沒有聽SKE的歌了。
まだ未熟だけど、夢見させてください。
雖然還未成熟、但是請讓我繼續懷著夢想。
自分に自信はないけど、
SKEへの気持ちには自信があります。
對自己雖然沒有自信
但是對SKE的感情很有自信。
明日もがんばります！
これからも応援よろしくお願いします。
明天也要加油！
今後也請多多聲援。
最後に
さきちゃんおめでとう！
最後
さきちゃん恭喜！
私もがんばるから！
我也會繼續加油！
どんすみzzz
咚安zzz
------------------
很要好的神門ちゃん進選拔了
希望下次どんちゃん也能一起進!
--
対 ＳT ◢ ███ █████ ▆▆▆ L 神
応ス ＫE◢◤ ▆█▆ █████ ▆█▆█▆ ▆▆█▆▆ █████E で
のベ ＥA ◢ █▆█ █ █ █ ██ ██ ◢▆█▆◣ █▆█▆█A す超
シリ ４M◢◤ █▆█ █████ ██ ██ ▆█▆ █▆█▆█D らえ
ャス ８ ◢ █▆█ █ █ █ ██▆██ █▆█ ▆█▆ E た存
ト E◢◤ ◢ ◣ █████ ▆█▆█▆ █▆█ ▆▆█▆▆R 在
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.211.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423664826.A.893.html