推 wssxxx:推WM~ 12/14 14:37
推 sanalinn:推WM!!! 12/14 18:33
2013.12.14 00:18
0。
http://img.ske48.co.jp/blog/saito_makiko/138694431201339.jpg
こんばんは。
今日はチームS公演でした。
晚上好。
今天是Team S公演。
珠理奈さんも
綾巴も、
ゆりあもいなくて
珠理奈さん、
綾巴、
ゆりあ都不在
センターポジションを務めさせて頂きました。
所以就讓我跳了Center這個位置。
久々にあの景色を見せてもらいました。
我久違地見識了那個景色。
”0番に立つことの重み”、
私なりの経験と解釈でステージに挑ませて頂きました。
＂站在0號位上的沉重＂
我以我個人的經驗還有解釋去挑戰了這個舞台。
私に任せて下ったこと
絶対にその想いを無駄にしたくはなく、
既然都將責任交付予我身上了
我就絕對不會讓它化為泡影，
お越しくださった方、
DMMでご覧になって下さった方、
特地前來觀看的各位，
在DMM觀賞的各位，
斉藤真木子、ここにあり
斉藤真木子，就站在這裡
と、精一杯伝えることが出来たでしょうか。
這件事，是否傳達到你們心中了呢。
茉夏が隣にいたこと。
還有茉夏就站在我身旁的這件事。
「ただいま」
と心で呟き、公演をスタートさせました。
「歡迎回來」
我在心中這麼想著，一邊開始了公演。
本当に声に出すには、まだ早いと思ったから
要讓這件事化為真實，我認為還不是時候
いつか、です。
總有一天，嗯。
今日を経て、
過了今天，
最近の私に欠けていた”何か”に気付くことが出来ました。
我終於發覺了自己缺少了＂什麼＂。
”真ん中に立っているから”
並不是只有＂站在正中央＂
ではなく、どこにいてもこの気持ちを持ち続けること。
而是必須在哪裡都能保有這份心情。
これこそ私なり、です。
這才是我，是啊。
これで満足しない
我不會因為這樣就滿足
満足出来ない
也還不能滿足
『また真木子のセンターが見たい！』
『我還想再看真木子的Center！』
とたくさんの人に思って貰えるように、
為了讓更多人能這麼想，
更なる飛躍を願い、
2014年への弾みにして行きたいと思います。
我會繼續祈禱將來的發展，
讓它成為我2014年爆發的契機，
makiko.
P.S.
くまちゃん、ありがとう(^^)
くまちゃん，謝謝妳(^^)
お疲れ様でした。
辛苦妳了。
=======================
真木子C的RESET喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔QAQQQQQQQQQQQQ
昨天人在外面看到這個消息淚都差點沒飆出來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.245.120
※ 編輯: DonMakiko 來自: 114.42.245.120 (12/14 06:18)