推 maxspeed150:老臉蘿莉過多錯了嗎(? 11/12 16:15
推 grtfor:SKE都是媽媽關愛的眼光~真木子西哥△ TS阿丸臉還很年輕呀(? 11/12 17:14
推 sanalinn:真木子好帥啊www 11/12 21:53
ドン・真木子
--------------------
2013.11.11 12:53
ドラフト。
選秀。
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/saito_makiko/138413842610643.jpg
おはようございます。
早安。
いやー
是說啊～
昨日のドラフト会議、熱かったですねー
昨天的選秀會、真是熱烈呢～
私も途中から中経？生放送？で見させて頂きましたが、
我也從途中透過轉播？直播？觀看了選秀的經過、
自分のオーディションを思い出すといいますか、私もすごく大きな緊張感を感じました
。
不知道是不是因為回憶起了自己參加甄選的記憶、看得我也感受到好強烈的緊張感呢。
AKB子兎道場のダンスアイドル企画に参加させていただいてるので、番組を毎回録画し
ているのですね。
因為我也參加了AKB子兔道場的舞蹈偶像企劃、所以有把每集節目都錄影下來啊。
自分がどの回に出るのかも分からないもんですから、全部見てるんですよ。
因為不知道自己會在哪一集出現、所以全部都會看過一次這樣。
そしたらドラフト候補生の回みたいなのが2回ほどありまして、、
而其中有2集的感覺就很像選秀候補生的感覺、、
それを見ていたからかすごく勝手に想入れがあったといいますか、
然後也因為看了那幾集所以就、該說是自以為的想法嗎、
みんなこんなに頑張ってるんだから、わたしも頑張らなきゃって思わされましたし、
有種覺得大家都這麼努力、所以我也要加油才行的感覺、
48グループを夢見て沢山努力して、既に何千人？何万人？の中から絞られているはずな
のに、またそこから選ばれる、選ばれないが決まるっていうのは決まっていたことです
が、見ていて心が痛かったです。
而在夢想著加入48G、都已經這麼努力從幾千人？幾萬人？中脫穎而出的情況下、還得再
被做出入選、淘汰的決定、看著看著我的心都痛了起來。
私、実はドラフト候補生の中で気になっていた子がいたのです。
我呀、其實在選秀候補生中有一個很感興趣的女孩喔。
その子とは…
那個女孩就是…
この話はのちのちしますね。
這個故事就等之後再說吧。
選ばれていたので安心しました。
なんか親心。（笑）
而她這次也順利被選上、我也就安心了。
講得像人家老媽一樣。（笑）
チームSは松本慈子ちゃんとの交渉権を獲得しました。
TeamS這次獲得了與松本慈子ちゃん的議約權。
チームSのメンバーが、たくさん考えて出してくれた答えです。
這是TeamS的成員們、經過無數的考量而做出的決定。
仲間がYesというなら、そこに私は着いて行きます。
既然夥伴們做出Yes的決定、我就是追隨這個決定而已。
し、しかも、中学二年生と…
但、但是、國中二年級…
えごちゃんと同じですか。。。
跟えごちゃん一樣嗎。。。
写真を見ただけでも、とても幼い顔をしていましたので、子供らしい子供がいないチー
ムSに、また新しい風を吹かせてくれる存在になるのではないかと、楽しみにしていま
す。
光看照片、就是個很稚嫩的臉龐、或許能夠成為將新的風氣吹入小朋友都不像小朋友的Te
amS的存在也說不定、對於這點我也很期待。
ただ、これからSKEも1チーム16人体制ではなくなるということ。
只是、今後SKE也將成為1個Team不再固定是16人體制的時代了。
やはり、正規メンバーの私たちには、それが一番気になっているところです。
當然的身為正規成員的我們、這也是最在意的一件事了。
だけど、自分がいつまでもそこの入れることを当たり前だとは思っていてはいけないと
思うのです。
但是、我覺得我們不能覺得自己身在編制內是理所當然的。
いつでも危険地帯にいるということ。
安心出来る時間なんて一秒もないはずなのですから。
我們隨時都處在危險地帶。
因為沒有任何一秒鐘是可以安心鬆懈的。
研究生の立場が…という意見を聞くことがありますが、
研究生的立場何去何從…我也曾經聽過像這樣的意見、
私も一度研究生を経験した身ですので、自分がもしその状態だったらと考えると
我本身也曾經當過研究生、我也試著思考如果把我自己放在這樣的狀況下會有的感受
すごく不安になるし「私たちじゃだめなの？」ってなる気持ちもすごく分かります。
會覺得很不安、會有「我們就不行嗎？」的想法我完全可以理解。
なんせ一番新しい六期生なんて「私もドラフトで入って来れば良かったかな」なんて考
えが出てきてもおかしくありません。
因為就算最新加入的六期生產生了「要是我也透過選秀加入多好」的想法也一點都不讓人
驚訝。
みんなの頑張りはいつも痛いほど見てきてるから、でも私にはどうしようも出来ないの
が心苦しいです。
因為大家的努力我一直都深刻地看在眼裡、但是我卻什麼都做不了真的心裡很難受。
納得いかなかったり、なんで？って感じることはたくさんあります。
也有好多好多無法接受的、想問為什麼？的事情。
そんな時、私には、決まったことや決められたことをちゃんと受け止めて、自分かこれ
からどうしていくかっていう、臨機応変？といいますか、そういう力が必要でした。
在這種時候、我的話、會覺得「將已經決定或已經被決定的事情確實承受、以及自己今後
該怎麼做的、所謂的臨機應變嗎？」的力量是必要的。
その環境をいかに自分の力で自分のものに出来るかってすごく問われてくると思うし、
そこで目立つか埋れちゃうかは自分次第。
我認為在這樣的環境下要如何靠自己的力量把機會掌握在自己的掌中將會是很重要的課題
、會嶄露光芒還是埋沒隱藏都操之在己。
その中でも頑張ってる子は、みんながちゃんと見てるし評価してくれます。
在這樣的情況下也能夠奮鬥不懈的孩子、大家一定都會看在眼理並給予評價的。
だからまだまだ頑張ってほしい。
所以希望妳們能夠繼續努力。
今の研究生のパワーって凄いですから、私も頑張るし、負けないし、ドラフト候補生が
入ってきても更に切磋琢磨してもっと上を目指して一緒に頑張って行こうよ！って思い
ます。
我認為因為現在的研究生的實力都很棒、所以我也會加油、不會輸給妳們、而在選秀候補
生進來後更是能夠切磋琢磨繼續一起朝向更高的境界打拼呀！
つまりは、研究生もドラフト候補生も、もちろん私たち正規メンバーも、さらにさらに
気を引き締めてやっていかないとダメだなってこと。
也就是說、不管是研究生還是選秀候補生、當然包括我們正規成員、都必須更上緊發條才
行的意思。
ドラフト候補生がいざ加入することになって、48グループってこんなだったの？なんて
思われたくないです！
我不希望讓選秀候補生在加入之後、卻有「原來48G就這樣而已喔？」的感覺！
いつまでもたくさんの女の子に憧れられる、キラキラ輝く素敵なグループでいたいです
。
希望48G永遠是個讓無數的女孩子憧憬的、閃耀著耀眼光芒的美好的團體。
これからも48グループ、そしてSKE48の応援よろしくお願いします。
也請大家今後繼續支持48G、支持SKE48。
makiko.
makiko.
P.S.
P.S.
昨日のブログ、BOMBさんの表記を間違えてしまったみたいです。
昨天的部落格、我好像把BOMBさん的名字打錯了。
正しくは「BOMB」さん。
大変申し訳ありませんでした。
正確的應該是「BOMB」さん。
真的萬分抱歉。
--------------------
2013.11.11 23:40
公開。
公開。
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/saito_makiko/138417722615418.jpg
こんばんは。
晚安。
先ほどYouTubeのSKE48公式チャンネルにて、
稍早在YouTube的SKE48官方頻道、
13thシングル白組
「カナリアシンドローム」
公開了第13張單曲白組
「カナリアシンドローム」
special edit ver.のMVが公開されました。
special edit ver.的MV。
白組らしい爽やかな曲です。
是很有白組風格的爽勁曲風。
今回のこの曲、歌い出しを歌わせて頂いています。
這次的這首歌曲、我擔綱演唱了開頭的部分。
今までのたくさんの色々があってこの結果にたどり着けたこと、皆さんありがとうござ
います。
至今經歷過許多的事情到了今天有了這樣的成果、真的很感謝各位的支持。
久々に白組選抜が結成されて、周りのメンバーの顔が今までとガラリと変わり、焦りを
感じました。
睽違已久地再次組成了白組選拔、發現周遭的成員跟過去已經大不相同、讓我感到心焦。
それと同時に、今まで前にいたメンバーがほとんどいなくなっていて、ちゃんと引っ張
っていかなきゃって思ったのです。
但同時的、也因為過去的白組成員幾乎都已經不在了、所以也有了股必須確實盡到帶領大
家的責任才行的想法。
そんなちょっとした決意も込められたMVになっています。
是首有著這樣的小小決心的MV。
(私の中だけね。笑)
(是就我自己心中而已啦。笑)
今日の研究生公演では、フルバージョンが流れたみたいなのですがまだ私もフルは拝見
させて頂いてませんので、羨ましい限りです。
今天的研究生公演上、似乎播出了完整版的MV、因為我本身也還沒看過完整版的、所以真
是羨慕到不行。
終始、ワイワイガヤガヤと楽しい撮影でしたので、出来上がりがとっても楽しみです！
這次的MV、是歡笑嬉鬧不曾間斷的一次愉快的拍攝、拍攝成果真的很讓人期待呢！
かわいいセット、凝ったストーリー、
そして新しく白組に加わったフレッシュなメンバーにも注目して下さいね。
可愛的佈景、細緻的故事情節、
以及新加入白組的青春的肉體都請大家不要錯過囉。
今となっては私の制服姿も珍しいものです。笑
呷到這個歲數我的制服扮相可也是難得一見了喔。笑
http://m.youtube.com/watch?v=MYWeNU44FXU
↑こちらからご覧ください。
↑請點擊這個連結觀賞。
残念ながらこのバージョンでは見られないシーンもたくさんありますので、CDが発売さ
れるまで楽しみにしていてくださいね。
很可惜的這個版本還有很多精采鏡頭都沒有剪進去、在CD發售之前就請大家拭目以待囉。
私が食べてばかりではないのが証明されるはず…です。笑
應該可以證明我不是只會吃而已…吧。笑
makiko.
makiko.
--------------------
にしし
--------------------
2013.11.11 10:43
ドラフトのこと
關於選秀
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/nakanishi_yuka/138413063016384.jpg
おはようございます、中西です。
早安、我是中西。
昨日はドラフト会議がありました。
昨天舉辦了選秀會。
以前も書きましたが、ドラフト会議が決まり自分が選ぶ側の立場で参加すると知ってか
ら、このイベントと真摯に向き合って来たつもりです。
如同我過去曾經寫到過的、自從知道自己將會是以選擇方的身分參加選秀會、我就一直是
以最真誠的態度面對這個活動。
人の人生を左右してしまう選択、というのはとても重く大切なものだから。
因為左右一個人的人生的選擇、是非常沉重也很重要的一件事。
動画を見て、ブログを見て、挨拶をして、前座を見て…魅力的だな、と気になっていた
子は結構いたんです。
看了影片、看了部落格、打過招呼、看過前座演出…讓我覺得好有魅力、感到興趣的孩子
還蠻多的。
そして、全員のパフォーマンスを生で見て。
一巡目、実は相当悩みました。
然後、又現場看過全員的演出。
第一輪、其實我真的很煩惱。
Sメンバーでめちゃくちゃ話し合いました。
跟S的夥伴們也討論了好久。
ギリギリまで他の子を選択するという話も出ていました。
一直到最後一刻都還有希望選擇其他女孩的討論。
でもね、メンバーが発した「慈子ちゃんをここでいかなくて、結局とれないことになっ
たら悔いが残ると思う」という言葉が胸にささりみんなで彼女を選ぶことに決めました
。
そう言わせる輝きの欠片が、彼女にはあったんですよね。
不過呀、某位成員所說的「如果不先把慈子ちゃん選下來、結果最後被人家搶走我們會後
悔莫及吧」的這句話打動了我們的心、最後全員定調決定選她。
因為她的身上、確實有著讓人這樣認為的光芒的碎片吧。
慈子ちゃんの可能性は未知数だと思います。
我認為慈子ちゃん的可能性還是個未知數。
色んな意味でまっさらな子だと感じるので、正直どんな色に染まるのかどれだけ伸びる
かはわかりませんが、昨日見えた輝きの欠片を信じてみようと思います！
從各種含意上都有種白紙一張的感覺、老實說最後她會染上怎樣的色彩有多大的成長都還
很難說、但我決定相信昨天看見的光芒的碎片！
SKEが交渉権を獲得したドラフトの子は計9人！
SKE獲得議約權的選秀生總共9人！
その子たちはきっとドラフトの日が来るまで大変ですごいプレッシャーがあったと思い
ます。
しかし、きっとSKEに入ってからももっと大きな試練がいくつも待ち受けているでしょ
う。
我相信她們在選秀當天之前想必都很辛苦壓力也很大。
但是、在加入SKE之後一定還有無數更大的考驗還在等著她們吧。
それでも、それを覚悟でSKEで頑張りたいという気持ちで皆が加入してくれることを期
待しています。
不過我期待、即便如此她們還是會有所覺悟抱持著想在SKE好好努力的心情加入的。
ドラフトというものが初めての試みで、研究生の子がどうなるのか皆さん心配していら
っしゃると思います。
選秀在48G還是第一次的嘗試、我相信各位也都很擔心研究生們今後會何去何從。
きっと本人たちも不安でいっぱいでしょう。
相信她們自己心中也是滿滿的不安吧。
私にその決定権はないので、どうなるかということは言ってあげられないのですが。
因為我本身並沒有決定權、所以並不能告訴她們今後一定會怎樣怎樣。
どうか、どうか腐らず今まで通り…いや、今まで以上に努力を続けて欲しい。
但請絕對、絕對不要自我放棄、要像一直以來…不、希望妳們能夠比一直以來更加努力。
研究生をないがしろにするということはないと思いますし、スタッフさんたちもきっと
本人たちが思っている以上に研究生のことを見ていると聞きます。
我相信今後絕不會是把研究生的存在當作空氣、就我所知的工作人員們想必也比研究生們
所想的更加把大家的努力看在眼裡。
ドラフト生の加入を良い刺激に感じさらなる成長に繋げてくれますように！
希望選秀生的加入能讓大家感受到良性的刺激並成為大家更加成長的契機！
そして、きっとこんなときはファンの皆さんの言葉が何よりの支えになると思います。
同時、在這種時候各位粉絲朋友們的鼓勵也絕對會是他們最重要的支柱的。
彼女たちを見つめて心の傍に寄り添ってあげてください。
請繼續注視著她們並給她們心靈上的陪伴吧。
さてさて、本日もお仕事がんばります！
那麼那麼、今天也要努力工作囉！
いってきまーす♪
我出門囉～♪
--------------------
2013-11-11 20:35:01
中西:七転び八起きといえば
中西:說到七上八下就想到
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11685349095.html
どうも、中西です！！
哩好、我是中西！！
今日は何の日か分かりますか？ヽ(・∀・)ノ
大家知道今天是什麼日子嗎？ヽ(・∀・)ノ
そうちんあなごの日！！←
沒錯就是哈氏異康吉鰻日！！←
新しく今日がちんあなごの日になったみたいですよ＼(^o^)／
好像是從今天開始這天才訂為哈氏異康吉鰻日的喔＼(^o^)／
からのー！！！
然後呢～！！！
ななこの誕生日ですよおおおおおおおおおおおお！！！！！！
也是ななこ的生日喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！！！！！
ということで、ななこのサプライズお祝いしましたあああああヽ(・∀・)ノ
所以呢、我們今天就幫なんこ辦了場驚喜慶聲喔喔喔喔喔喔ヽ(・∀・)ノ
ケーキを！！！
上蛋糕！！！
http://ppt.cc/BzoR
ふーっ！！！！
呼～！！！！
http://ppt.cc/fchN
私の注目して欲しいポイントはこの握りしめてる手です(笑)
我推薦的注目焦點是她緊握的雙手(笑)
そして、ケーキを直接
然後、把蛋糕直接
http://ppt.cc/LBoW
がぶっ！！！！
大口咬下！！！！
そしてそして！！！！
然後然後！！！！
http://ppt.cc/09-z
鼻クリームならぬ鼻金箔っ！！
鼻子沾到的不是奶油而是金箔！！
ななこは犬みたい且つ小学生男子みたいで本当に可愛い(笑)
ななこ好像小狗又好像小學男生一樣真的好可愛(笑)
わちゃわちゃしたくなる＼(^o^)／
讓人很想像摸狗狗一樣摸她頭＼(^o^)／
17歳おめでとう！！！！
17歲生日快樂！！！！
ななこが17歳の抱負の一つで「もう大人だからあほ面はもうしない！(*￣ー￣)」って
言っていたけれど、きっとその抱負は叶うことがないんじゃないかと思った中西でした
(笑)
雖然ななこ說她17歲的抱負之一就是「已經是個大人了所以不會再扮呆了！(*￣ー￣)」
、不過中西相信這個抱負一定是不會實現的吧(笑)
http://ppt.cc/Livb
--------------------
(閒聊時間)
ドン・真木子、西哥△
--
チームKⅡ 旗本 二村 春香 17歲 AKS 兩眼的距離決定成就的高度
║歌聲 Ｂ║大器晚成的五期生96年組第三號箭頭，自五期生初披露目起就以招牌笑
║舞藝 Ａ║容廣受好評。官方暱稱為はるたむ，又從釣界泰斗加藤るみ取得「石斑
║綜藝 Ｂ║」稱號。不斷進步的舞蹈水準跟超人般的體力令人聯想到她的神推桑原
║身材 Ｃ║みずき。江湖傳言はるたむ兩眼的距離可以看出她當天的狀況優劣，夢
║體力 ◎║想是有一天可以一場公演一個人連尬十六首歌。 ψdukefeng
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.114.205
※ 編輯: haruka2mura 來自: 59.124.114.205 (11/12 15:59)