にしし
--------------------
2013.11.25 19:41
紅白歌合戦
紅白歌合戰
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/nakanishi_yuka/138537250711055.jpg
中西です。
我是中西。
もうご存知の方もいらっしゃると思いますが、
我想應該有些朋友已經聽說了、
SKE48が、
SKE48、
第64回紅白歌合戦に出場することが決まりましたああああああああ！！！！！！！！
確定入選第64回紅白歌合戰啦啦啦啦啦啦啦啦啦！！！！！！！！
昨年に続いて二回目です！(*^^*)
連續兩年的第二次出場喔！(*^^*)
やったあああああああ！！！！
好耶～～～～～～～！！！！
昨年の大晦日、皆さんと感じたあの気持ちをまた今年も共有出来ると思うととても嬉し
いです♪
想到去年的除夕夜、跟各位一同感受到的那份感受今年又可以一同分享就覺得高興到不行
♪
昨年以上のパフォーマンスを見せなくては！！
要讓各位看到比去年更棒的演出才行！！
最近はツアー、名古屋ドーム、紅白出場…それに新公演もやってきますし、嬉しいこと
がたくさんありすぎて！！
最近包括巡迴、名古屋巨蛋、紅白出場…再加上新公演也快要出爐了、真是好事不斷呀！
！
こんなに成長する機会をいただけているので、今よりも何倍も力をつけていかなければ
ですよね！
有幸得到這麼多成長的機會、我們也必須比現在更強好幾倍才行呢！
とにもかくにも、皆さん今年の大晦日も一緒に過ごしましょう！(^-^)
總之、各位今年的除夕夜也一起度過吧！(^-^)
それでは！
那就先醬！
--------------------
2013-11-25 21:15:49
中西:今年も紅組です！
中西:今年也是紅組！
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11712091670.html
こんばんは、中西です！
晚上好、我是中西！
なんと！！！！
今天居然！！！！
今年の紅白歌合戦にも私たちSKEが出場させていただけることが決定しましたーーーー
ー！！！
正式宣布了我們SKE入選今年的紅白歌合戰的消息喔～～～～！！！
わー！パチパチー！！(^-^)
哇～！啪啪啪啪～！！(^-^)
ありがたいです！
皆さんのいつもの温かい応援のおかげです！
本当にありがとうございます！！
真是太可喜可賀了！
這都是多虧了各位一直以來溫暖的聲援！
真的很感謝各位！！
一年の集大成をお見せできるよう頑張ります！
我們會努力將這一年的集大成展現給各位看的！
皆さん、今年の大晦日の過ごし方が決まりましたね！(*^_^*)←
各位、今年除夕該怎麼過這下也敲定了呢！(*^_^*)←
NHKさんといえば！
剛剛あいり說
ハッチポッチステーションですね！！！と今あいりが言っていますが、それは置いてお
いて（笑）
說到NHKさん就會想到HOTCH POTCH STATION嘛！！！、這先不管她（笑）
先日のMJ、見ていただけたでしょうか？(・ω・)ノ
前幾天的MJ、不知道各位有沒有看呢？(・ω・)ノ
そこでじゅりなたちがやっていたDANCE EVOLUTIONを実はこの間ゆりあとななことやっ
てきましたー♪
其實前陣子我跟ゆりあ還有ななこ跑去玩了節目上じゅりな她們玩的DANCE EVOLUTION喔
～♪
ドキドキが壊れそうになったり、愛がシューティングスターしそうになったり、もうそ
んなんじゃだめそんなんじゃやだというような気持ちになったり……とにかく二次元な
曲をやりまくって＼(^o^)／
マジLOVE1000%啦、愛のシューティング・スター、恋爱サ一キュレ一ション啦……總之
就是狂尬了好幾首二次元的歌＼(^o^)／
最後の〆に
最後結束之前
やりましたよ！
我們跳了喔！
恋するフォーチュンクッキー！！！！＼(^o^)／
恋するフォーチュンクッキー！！！！＼(^o^)／
その時はゆりあとやったんですが、自分で言うのも何だけど…
當時是我跟ゆりあ兩個人下去跳的、雖然自己這麼說好像不太對…
私たち上手に踊れた気がするわ！！！（笑）
不過感覺我們跳得超好的啦！！！（笑）
http://ppt.cc/TNsH
評価もAAとかでしたもん＼(^o^)／
畢竟機器給分也給到AA了嘛＼(^o^)／
恋するフォーチュンクッキーの時は周りの人の視線がなんだか痛かった気がします……
只是在跳恋するフォーチュンクッキー的時候總覺得週遭的人的視線很痛……
あれ？自意識過剰かな？＼(^o^)／←
疑？是我是我感覺良好嗎？＼(^o^)／←
何にせよとても楽しかったので皆さんもやってみて下さい♪
オススメです(*^_^*)
最重要的是這真的很好玩請各位也務必嘗試看看♪
我大推喔(*^_^*)
http://ppt.cc/jrxv
それでは！
那就先醬！
http://ppt.cc/OiPN
--------------------
ドン・真木子
--------------------
2013.11.25 23:33
お知らせ。
預告。
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/saito_makiko/138538639231570.jpg
今日は、「暗黙の了解」公開録音に参加させていただきました！
今回はサンシャイン水族館で巨大水倉の前で、あかねちゃんと茉夏でいつものように3
人でわいわいさせていただきました！
今天、我參加了「暗黙の了解」的公開錄音喔！
這次事在サンシャイン水族館的巨大水族箱前面、與あかねちゃん和茉夏一如往常地嘻笑
胡鬧著！
抽選で当たって来てくださった方や整理券でぐるぐると周ってた方(？)も皆さんノリノ
リでありがとうございました！
感謝今天現場抽選抽到觀賞權而來參加的朋友以及抽了整理券在附近繞呀繞的朋友(？)都
很配合我們的步調！
水族館で公開録音なんて異例すぎてびっくりしましたが、楽しかったです～
在水族館公開錄音真的是難得地令人驚訝的經驗、不過也真的很有趣呢～
ちゅりさんぽ収録中に、私も一緒に水族館の中を周らせていただいたのですが、すごか
ったですよー！
在拍ちゅり散步的單元的時候、我也跟著一起在水族館裡逛了一圈、真的好酷喔～！
クリオネの本当の名前が変でおもしろかったです。（笑）
流冰天使的真正的名字也超妙的超有趣。（笑）
11月30日25:30～
TOKYO FM「暗黙の了解」
11月30日25:30起
TOKYO FM「暗黙の了解」
ぜひ聴いてくださいね。
請一定要聽喔。
そして！！！
還有！！！
第64回NHK紅白歌合戦のSKEの出場が決まりました！
SKE48確定將參加第64回NHK紅白歌合戰囉！
去年以上にインパクトに残る素敵なステージに出来るように、
希望能夠呈現出比去年更有爆點更棒的演出、
年の瀬、いっぱいいっぱい盛り上がって行きましょう！
一年的尾聲、就讓我們好好地嗨翻紅白吧！
がんばります！
我會加油的！
makiko.
makiko.
--------------------
--
チームKⅡ 旗本 二村 春香 17歲 AKS 兩眼的距離決定成就的高度
║歌聲 Ｂ║大器晚成的五期生96年組第三號箭頭，自五期生初披露目起就以招牌笑
║舞藝 Ａ║容廣受好評。官方暱稱為はるたむ，又從釣界泰斗加藤るみ取得「石斑
║綜藝 Ｂ║」稱號。不斷進步的舞蹈水準跟超人般的體力令人聯想到她的神推桑原
║身材 Ｃ║みずき。江湖傳言はるたむ兩眼的距離可以看出她當天的狀況優劣，夢
║體力 ◎║想是有一天可以一場公演一個人連尬十六首歌。 ψdukefeng
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.114.205