作者dukefeng (海道一の兵)
看板AKB48
標題[Blog] 大矢真那 121001
時間Tue Oct 2 13:49:31 2012
まさにゃ
--------------------
2012-10-01 18:18:00
1.告知です
1.節目預告
http://ppt.cc/6uYO
こんばんは。
晚上好。
このあと２１時から日テレさんのショーバト、ＶＴＲ参加させていただいています♪
稍後２１點開始於日本電視台的SHOW BATTLE中、我將在影片中登場♪
この夏、一番の日焼けでした！
是這個夏天、最棒的一次陽光！
観ていただけると嬉しいです。
若能承蒙各位的觀賞我會很開心的。
--------------------
2012-10-01 23:02:00
2.おやすみなさい
2.晚安
http://ppt.cc/Hoy2
レッスンしてきました。
練習課程結束囉。
今はＳＫＥ専属トレーナーさんにお世話になっています。
現在ＳＫＥ專屬防護員正在幫我放鬆。
体の特徴も把握していて下さり指導もしっかりしていただいています。
身體的特徵她也都能夠有所掌握、對我下的指導指示也很確實。
ご心配かけました。
讓各位操心了。
今回は三回目のショーバトです。
今天是第三次參加SHOW BATTLE。
真夏のSounds good収録の時、とても暑く、この夏一番の日焼けをしました。
在拍攝真夏のSounds good當時、天氣也相當的炎熱、是這個夏天最曬的一次。
水分補給もしっかりして、臨んだので、暑さに負けない収録でした。
水分補充也做得確實、在這樣的情況下、完成的一場不輸給炎夏的錄影。
いよいよ10月に入りました。
眼下就要進入10月了。
今年も残りの日が二桁になり、そう思うと
早いなあ～(しみじみ)です。
今年剩餘的日子也只剩下二位數了、想到這裡
就讓人有種"好快哦～"的深刻體會。
こうして、一回だけの曲披露、一回だけの公演、そのためにいっぱいの練習をすること
、それが楽しいってこと。
就像這樣、為了一次歌曲演出、為了一次公演、為了這些演出而不斷練習、這就是一種樂
趣。
私には大切な日々です。
對我而言每一天都很寶貴。
今日のレッスンも
必ず皆様々にご覧いただける
今天的練習課程
也一定會讓各位朋友看見成果
だから、そのための今日はとっても良い日
所以、為此而努力的今天也是無限美好的一天
みんなみんな
待っててね
みんなみんな
要等著哦
会えるその日を
待っててね
要期待著
能夠相見的那一天哦
今夜の虫の声は
秋の合唱団みたいです
今夜的蟲鳴
彷彿秋天的合唱團
良い夜を
以美好的夜
ハミングしたくなる
そんな夢を
以及讓人忍不住哼起旋律的
那美好的夢
おやすみなさい☆ミ
向您道聲晚安☆ミ
--------------------
2012-10-01 23:42:18
(大矢真那)ショーバト
(大矢真那)SHOW BATTLE
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11369062004.html
こんばんは。
晚上好。
大矢真那です。
我是大矢真那。
http://ppt.cc/e9UU
今日は日テレさんでショーバトがオンエアされました。
今天是日本電視台SHOW BATTLE播出的日子。
私たちは♪真夏のSounds good!を歌わせていただきました。
我們演出了♪真夏のSounds good!這首曲目。
撮影現場は、こんな感じで、映る箇所に合わせて
列が抜けたり、下手、上手に分けて撮影したり
ナンパターンも撮ります。
在拍攝現場、就像這樣、配合畫面所需
挑出一列、或是分成右半邊、左半邊分別拍攝
拍攝了許多的場景橋段。
http://ppt.cc/Fjct
とても賑やかなオアシス21になりました。
讓OASIS 21顯得相當熱鬧。
オアシス21は、
而這座OASIS 21、
http://ppt.cc/lY9B
♪SKE48の歌詞にも入っています。
在♪SKE48的歌詞中也有出現。
名古屋にお越しの際にはぜひ、お寄りくださいね。
有機會造訪名古屋的時候請務必、繞去那邊看看哦。
食べ物屋さんも数あり、名古屋の真ん中って感じです。
週遭餐廳也很多、有著名古屋正中心的感覺。
今でこそ日テレさんなんて書いていますが、
普段暮らしている時は、地元のテレビ局名がすべてでした。
現在雖然寫著日本電視台、
但在日常生活中、稱呼的都是當地電視台的名字。
例えば「あれ、何番？(何チャンネルの意味で)」
えーと、中京だから４番、みたいに。
例如「那台、是幾號來著？(第幾台的意思)」
嗯～、中京所以是４號、就像這樣。
ＮＨＫはずっと３番
大晦日も３番
ＮＨＫ就是３號
除夕夜也是３號
にんたまは２番
忍者亂太郎是２號
ナゴヤドームは
地下鉄名城線
名古屋巨蛋是
地下鐵名城線 ナゴヤドーム前矢田←唸起來很可愛的站名ｗ
みんなみんな
明日くらいは
一日中
みんなみんな
至少在明天
這一整天
秋らしい一日になるのかな
會是秋高氣爽的一天吧
おだやかな秋の日を
盼望著靜謐的秋日
おやすみなさい☆ミ
向您道聲晚安☆ミ
http://ppt.cc/1dHy
--------------------
(閒聊時間)
代個小班、感謝歐特雲大神的日文指導與知識傳授
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.30.122
推 maxspeed150:推教主+七子 金田必須死! 10/02 13:55
→ martinyang13:是教主~~~ 10/02 13:55
推 OortCloud:躺著也中槍 何もしてないのに <冏> 10/02 14:07
推 eeffgg:我也想當專屬防護員ww 10/02 14:10
推 OyaMasana:腳傷還沒好就開始lesson了啊@@ 不知道現在情況怎麼樣了 10/02 15:27
推 takamina0408:推 我也想宰了金田w 教主要好好照顧自己阿Q^Q 10/02 17:29
→ takamina0408:別像我一樣一堆運動傷害.... 10/02 17:30
→ maoamatsuki:七比大是肩膀受傷嗎?? 10/02 17:35
推 takamina0408:不只..就別提大學練了幾年的球累積下來的各種.... 10/02 17:37
→ maoamatsuki:多保重，まさな還很需要妳這位熱誠的傳教師呢XD 10/02 17:39
推 aikomayo:淚推熱心傳教士 有傷的人快休息好嗎QAQ" 10/02 20:29
推 maxspeed150:多保重啊....運動傷害需要長期回復的 10/02 21:18
推 takamina0408:まさな想吃吃到飽了w 10/02 23:41