[Blog] 大矢真那 木本花音 120223

[keithcola ( )]

真那

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11173681455.html
                                  2012-02-23 23:47:39
(大矢真那)必要で大切な一日

こんばんは。

大矢真那です。
晚安 我是大矢真那

http://i.imgur.com/crRfm.jpg

昨日、博多ラーメンを食べました。
昨天, 享用到了博多拉麵啦

美味しかったです♪
真是太好吃了♪


ラーメンにキクラゲは、ん～…なので

お行儀悪いですが先に食べちゃいます。
拉麵裡有加 嗯…木耳
雖然有點不禮貌, 但是我就先吃掉了


好きなものは取っておく派です。
我是會把喜歡的東西放在最後吃的那一類    (跟我一樣(^∀^)ノ)

http://i.imgur.com/jvXMU.jpg


もつ鍋、明太子、チキン南蛮、博多ラーメン
牛雜鍋、明太子、南蠻炸雞、博多拉麵

何よりＨＫＴ劇場での公演
更重要的是在ＨＫＴ劇場進行的公演

博多を満喫できました。
真是充分的享受到的博多的一切



明日は東京で撮影です。
明天要到東京進行拍攝

なので今夜はすきやき丼
どんぶり一杯で終わらせました。
所以今天晚餐就是一碗壽喜牛肉丼飯就結束了

ちょっと食べ過ぎな日が続いたので
今日から一日三食に戻さなくちゃです。
因為連續幾天都有點吃得太多了
所以今天開始必須要回復到一天三餐才行    (一天三餐是恢復  那之前是………)


頭や心って

時々すっからかんにしたいです。
常常會希望腦袋和心情都可以放空


テストが終わると全部忘れ去るのは
そういう必要があるからかな？
大概就是像考完試之後,就把所有事情忘光,有這樣的必要性對吧?

本当に覚えていないです。
我是真的什麼都不記得了


暗記は苦手だから、それなりに頑張って覚えたはずだし、社会アウトでも赤点取ったこ
となかったのに
なーんにも残ってません。

すごいです。
因為我很不會背(ㄅㄟˋ)東西, 但努力地去記應該會記得一些才對,
雖然社會科很糟但也不會考到不及格, 但我卻對背過的東西一點記憶都沒有
超強的

この前
地図に種類があって、名前覚えたはずなのに、ひとつも思い出せないなあ、って。
像在之前不久,地圖按照投影方式不同有不同的種類,名稱我明明是都記得的,
但我卻一個都想不起來,就像這樣

メルなんとか、ってあった気がする。
後來感覺好像有個メルカトル投影法 (麥卡托投影法)

だか、調べ直さない私。
不過,我也沒有再去查資料確認



よい一日でした。
今天是美好的一天

必要で
大切な一日でした。
對我來說是很重要也很珍惜的一天

だから
明日はとびきり元気で

めちゃくちゃ
良い笑顔で過ごします。
所以, 要用絕佳的精神, 以及最燦爛的笑容來度過明天

みんなみんなも
一緒に、です。
也和你們每一個人度過

きっときっと
よい明日にしましょうね。
一定的, 一定 我們會讓明天成為美好的一天,對吧

ゆびきりげんまん
跟你打勾勾囉

つぶやいて
輕聲說著

おやすみなさい☆ミ
祝你有個好眠☆ミ

http://i.imgur.com/81as6.jpg



-------------------------------------------------------------------------------

かのん

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11173593805.html
                                  2012-02-23 22:37:18

体重が…増えた…？？（花・з・）～♪

こんばんは(*・ω・)ノ
各位晚安(*・ω・)ノ

昨日の天使に限りなく近いネコちゃん達
對於昨天的無限接近天使的小貓貓們

「可愛い！」ってコメントありがとうございます☆
有許多「好可愛！」的留言, 謝謝你們☆

ちゃんとかすすにゃんとあやにゃんにも伝えときます(o＞ω＜o)笑
我一定會跟かすすにゃん和あやにゃん他們說的(o＞ω＜o)笑
(個人不確定是否是上野圭澄&柴田阿彌)

それと
另外

「自分の理想の身長は１５１センチ～１５５センチくらいだよ！」っていうコメントを
下さった方もいて下さりました(・ω・*)
也有人留了「我理想的身高大概是151~155CM左右唷！」的留言(・ω・*)

じゃあかのんもあんまり大きくなりすぎない程度に伸びていきたいと思います(‵・ω
・′)
醬的話かのん也希望自己長高的程度不會太多(‵・ω・′)

あと、
「かのんの得意料理のカレーライス食べたい！」って言って下さった方が何人かいて下
さり嬉しかったです(*/ω＼*)
還有, 有許多人說到「希望能吃到かのん的拿手料理咖哩飯！」
讓我很開心(*/ω＼*)

かのんのカレーライスで良かったらまた作りますよ？(笑)
如果各位喜歡かのん的咖哩飯的話, 那我就之後再做囉？(笑)



中学２年生１４歳、チームEの木本花音です(‵・ω・′)

http://i.imgur.com/x6vop.jpg


◇＊◇＊◇＊◇＊◇＊◇＊◇＊◇


最近ショックな事に…
最近讓我嚇到的一件事是…



“体重が増えた°・(ノД`)・°・”
“人家變胖了啦°・(ノД`)・°・”




って思ってたら
実は体重計が壊れてたんです(・ω・；)
當我這樣覺得的時候, 其實是因為體重計壞掉了啦(・ω・；)

体重増えた、体重増えたって思って１人でショックうけてたあの時のかのんに伝えてあ
げたいわ(′・ω・‵)
真希望能跟那時因為一直想著「變胖了, 變胖了」
而一個人在那邊驚恐的かのん說呀(′・ω・‵)

だって
体重増え始めて、大分経ってから体重計壊れてるって聞いたんですもん！！！
因為, 別人跟我說體重開始增加大概都會經過一段時間,
所以一定是體重計壞掉了啦！！！

それは
１日の間に２キロ増える訳ですわ(￣□￣;)!!
因為,竟然在一天之間就增加了2公斤耶(￣□￣;)!!

あぁ…
でも壊れててあの体重なら良かったo(・ω・；)o
啊~
不是壞掉的體重計呈現的那個體重真是太好了o(・ω・；)o

早く持ち歩き出来る体重計買いに行かないとな(・ω・)
必須要趕快去買可以隨身攜帶的體重計了(・ω・)

いつ買いに行けるかなー？
什麼時候可以有時間去買咧？


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


しつのん♪
問題のん♪

Ｑ、かのんはなんでギョーザが好きなんですか？(笑)
Ｑ、かのん妳喜歡怎樣的餃子呢？(笑)

Ａ、外パリパリ中肉汁がたまらなく美味しいからです(*/ω＼*)♪
Ａ、外皮焦脆焦脆, 裡面則充滿肉汁,這真是令人凍抹條的美味(*/ω＼*)♪

Ｑ、ハンドボールは知ってる？
Ｑ、知道手球嗎？

Ａ、知ってますよ(*・ω・*)
Ａ、我知道唷(*・ω・*)

ハンドボールやってる人ってムキムキなイメージo(‵^′*)笑
我對於打手球的人的印象就是都很壯有肌肉o(‵^′*)笑

Ｑ、花音のお靴のサイズは何センチですか？
Ｑ、花音的鞋子的SIZE是幾公分呢？

Ａ、２２、５センチです( ′艸‵)
Ａ、22.5CM( ′艸‵)

足も小さいの(′；ω；`)
連腳也都很小(′；ω；`)

今日は３問♪♪
今天就三個問題♪♪

しつのんのんのん♪
しつのんのんのん♪
（↑ネコ踏んじゃった風！)
問題のんのんのん♪
問題のんのんのん♪
（↑鋼琴名曲《踩到貓兒》風格！)
(就是這首 http://www.youtube.com/watch?v=YxzXKAf_CeU )


＊□＊□＊□＊□＊□＊□＊□＊


では
那麼

明日は早いから今日はこの辺でヽ(・ω・＊)ノ
因為明天還要早起, 今天就先到這裡ヽ(・ω・＊)ノ

あっ！
その前にこの辺の辺をずっと返って書いててごめんなさい(>_<。)
對了！很抱歉之前我一直把這邊的”邊”寫成了”返” (>_<。)


気を付けまんもす！
沒有注意到選字！

ではでは
那麼那麼

今度こそ((o(・ω・)o))
這次真的要說((o(・ω・)o))


皆さんおやすみなさい(′д⊂)‥
各位晚安囉(′д⊂)‥

http://i.imgur.com/zlOGO.jpg

写真はちゅりさんと☆ミ
照片是跟ちゅりさん的合照☆ミ

明日も一緒にがんばるのん♪
明天也要一起加油のん♪

バイのん♪
BYEのん♪


かのん♪


-------------------------------------------------------------------------------

謝謝許多人的幫忙 <(_ _)>

翻譯文句或是不通順  很抱歉
翻譯若是有錯  也請可以幫忙指正
謝謝

--
どいつもこいつも　ウソばっかりやで
誰も信じられない　こんな時代だから
疑心暗鬼戦士　　　ホンマヤン

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.139.149
推 jpfly:把博多拉麵看成博多蘿莉的我是怎樣...（落淚）
→ gainx:上色掉了一個 XD 兩個人交接的地方前面一點
         謝謝提醒  已經修正^^
推 maoamatsuki:我也喜歡把愛吃的留到最後，まさな吃再多東西我都愛她
→ maoamatsuki:該不會まさな和我一樣是一天六餐吧XD??
推 OyaMasana:j:p看成博多蘿莉是怎樣啦www
→ OyaMasana:傳說中的まさな一天真的吃很多餐= =
→ jpfly:不知道 我覺得是我腦袋中的大食同學印象「蘿莉>食物」
推 OyaMasana:對她來說大概是一樣重要吧XD
推 maoamatsuki:下次她來台，再好好問她吧XD
推 OyaMasana:大概很難等到吧= =
→ jpfly:把呆玩特產「吃到飽」搬出來！！！→然後變「吃到倒」
推 hhang:花音推~~ 花音還是一樣的可愛啊~~
推 WDLwr:1樓跟本正解www
推 jtch:花音~ 好可愛阿
推 jacktsai:大食同學的正常餐數和正常人是不一樣的XD 體重計壞掉XDD
推 frentzenwolf:食物根本就比劇場公演重要吧 XDDDDD
推 OortCloud:テストが終わると全部忘れ去るのはそういう必要がある
→ OortCloud:からかな？ 後面有から應該是表原因 かな應該是反問讀者
→ OortCloud:所以可能修一下會比較好喔.....^^
              已修改 麻煩請再幫忙看一下是否有錯 謝謝奧特雲大^^
→ keithcola:所以是說"你不覺得考試之後就應該將寫過的一切都忘記嗎"
→ keithcola:是這樣的意思嗎??  抱歉  因為我很不清楚 T T
推 OortCloud:試翻一下: 大概就是像考完試以後就把所有東西忘光的這種
→ OortCloud:有這樣的必要性對吧?  (上個推文的"這樣"重複打了)
→ OortCloud:更正一下 是"這種"兩個字多打了...
             謝謝您 ^^
※ 編輯: keithcola       來自: 118.169.139.149      (02/24 12:18)
推 WDLwr:k大的放水流超棒的XDDDDD
推 OortCloud:^^ 推一下翻譯