推 OyaMasana:Masana的文句都不短 感覺就很難翻= = 07/13 11:46
推 frentzenwolf:差點看成吃了三條鰹魚 XDDDDDDDDDDDDDDD 07/13 14:19
おやすみなさい
http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/131047900311774.jpg
今朝は、眠くて眠くて
朝御飯、何をどう食べてるかわからないくらい
ウトウト…モグモグ…ウトウト、ガクッ（首が前に倒れる)
半分目を開けて登校、
みたいな。
まず珍しい半日でした。
さて、再開しますが
やっぱり私は「震災前」「震災后」が全てを語ることになると思います。
震災前、數ヵ月の私のことは、やっぱり今は飛ばして、
震災后→總選舉によって自分の中で固まったのは とにかく、
與えられそれをする事を許されることは、
根こそぎ真面目に前向きに取り組んでいこうと再確認したということ。
自分で自分が大嫌いになりそうだった「融通のきかなさ」「とろい幈み」
「勘の惡さ」「人の十倍時間も場面も費やさなければ平均點も取れないこと」
「結果を出せない努力はしない努力と同じ、そんな世界に暮らしていること」
もろもろ、心を亂す暇があるなら
まずやろう。とにかくやろう。
そして、每日、ぜったいに一日を感謝して終わろう。
安奈、久美への生誕祭のお手紙は
自分に言い聞かせる內容でもありました。
だから、書けたのです。
それと總選舉に思うことは、
とにかく今年始まる前から取り上げられ方が尋常じゃなかった、
とやっぱり思います。
年に一度、その一度限定ＣＤのためのファンの皆樣の聲投票が、
一年積み重ねてきたひとつひとつの活動より大きく取り上げられる違和感。
私はこの前の仙台コンサ─トこそせめて地元だけでも取り上げて欲しかった。
先日收錄のＮＨＫサタテンでただ一度觸れていただきましたが、
ＳＫＥの力みたいなもの、教えられたきがして殘念だった。
だから、また頑張れる。
そして、今日一日を
今夜もまた感謝できます。
私、ちゃんとげんきでいます。
今夜は秋刀魚三尾食べました。
げんきです。
明日は、今朝みたいな寢起きにならないよう
すっきり目覺められるよう
ゆっくり夜を過ごします。
今夜も感謝の夜です。
みんなみんなで
おだやかな夜に
優しい夢を
おやすみなさい☆ミ
晚安
今天早上實在是困啊困啊，連吃了什么早餐、怎么吃得都不記得了。
模模糊糊地…嚼啊嚼…模模糊糊地，嘎（頭向前倒下）。
半睜著眼前往學校。
首先是難得的半天。
然后雖然已經再開了，不過我還是想談談「震災前」和「震災后」的所有一切。
震災前數個月的我，現在已飛到九天之外了。
震災后→總之把自己的心思集中在總選舉上。
被允許這樣做，讓我再次確認了要徹底的、嚴肅認真的積極向前這件事。
要靠自己去應對曾對自己感到討厭的地方，如「不懂通融」「笨手笨腳」「理解力差」
「不花上十倍于人的時間精力，就連平均分都拿不到」
「出不了成果的努力就等于不努力，就是生活在這樣的世界里」。
有閒工夫為這林林總總的事擾亂心思的話，
還是先去努力做吧，總之先做吧。
然后每天一定要以一句感謝來結束這一天。
在安奈、久美的生誕祭上寫給她們的信中，
也包含有想要說給自己聽的內容，
所以我才能寫出這些話來。
關于總選舉，
在今年開辦之前被報道的程度便非比尋常，讓我覺得情況不妙了。
為了一年一次、只有一次的CD而進行的飯們的投票，
卻能比累積了一年之重的各項活動有更多報道的這種違和感。
前陣子的仙台演唱會，我希望至少在當地能好好地報道。
在前几天錄影的NHKサタテン節目里我曾一度觸及此事，
但遺憾的是發現對方只想知道關于SKE之力之類的事。
因此說，還得繼續努力。
然后在今晚，也要為這一天而表示感謝。
我現在很有元氣。
今晚吃了3條秋刀魚，元氣十足。
明天不需要像今早一樣急著起床。
為了讓自己悠然的度過這個晚上，心情舒暢的醒來，
今夜也是感謝之夜。
各位各位，
一起為在這平穩夜里能有個溫柔的夢，
道聲晚安☆ミ
--------------
外婆的blog好繞口，大家幫忙看看有沒翻錯的吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.174.187.50