推 OyaMasana:しーたん生日快樂~~~~ 07/19 07:22
推 festt:しーたん生日快樂~~~~ 07/19 10:48
→ futarino:しーたん生日快樂~~~~ 大家都變成輕熟女狀態了~ 07/19 11:30
推 frentzenwolf:しーたん生日快樂~~~~ 才二十一歲就輕熟女 XDDDDD 07/19 14:30
1.リハ─サル
http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/131097246927383.jpg
今からリハ─サルです。
今日はリハ─サルに向かう途中
浴衣の人をちらほら見かけました。
お祭りでもあるのかな？
浴衣を見るとなんだか涼しく感じます。
では、行ってきます。
1.彩排
馬上要開始彩排了。
今天前來彩排的路上，看到了零零星星身著浴衣的人。
是因為有祭り嗎？
看到浴衣后感覺仿佛變涼快了。
那么我要去彩排了。
2.おやすみなさい
http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/131099760915693.jpg
今日は久々の公演でした。
７月最初で最后の公演でした。
ありがとうございました。
今日はし─の生誕祭でした。
トマトのうちわ、手紙のことでの綺麗な白いサイリウム
ペコちゃんのお花
し─は未だに唯一の同い年。
一足早く２１歲を迎えます。
おめでとう﹗
よい夜を迎えて
幸せな一年を過ごしてください。
だれかにおめでとうを
言える今夜に
ありがとう
よい夜を
素敵な夜を
おやすみなさい☆ミ
2.晚安
今天是久違了的公演，是我7月份最初也是最后的公演。
謝謝。
今天是し─（高田）的生誕祭。
番茄團扇，唱「寫信給你」時的白色熒光棒，
還有牛奶妹（ペコちゃん）的花。
し─是唯一跟我同年的成員，早我一步迎來了21歲。
恭喜你﹗
請迎接這美好的夜晚，度過幸福的一年。
在被人祝福的今晚，
道聲感謝。
為美好之夜
美妙之夜
道聲晚安☆ミ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.67.105.224