作者dukefeng (織田尾張守久信)
看板AKB48
標題[Blog] 大矢真那 古川愛李 121204~06
時間Fri Dec 7 14:35:18 2012
まさにゃ
--------------------
2012.12.05 00:00
おやすみなさい
晚安
http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/135462964725543.jpg
今日は早めにホテルに帰ってきたので
同室の須田亜香里ちゃんが帰ってくるまで
矢神久美ちゃんのお部屋に遊びに行っていました。
今天因為回到旅館的時間比較早
所以我在同房的須田亜香里ちゃん回來之前
就先跑去矢神久美ちゃん的房間玩了。
気付いたら20分くらい寝てしまっていました。
一回過神來卻是在她那睡了20分鐘。
ああだこうだしている間に
中西優香ちゃんが帰ってきて。
就在這段期間
中西優香ちゃん也回來了。
三人でテレビを視て
楽しんでいました。
三人一起看著電視
看得很開心。
にししに膝枕をしてもらっていたら
梅を食べ出して、梅の香りに包まれました。
接著我先是請にしし讓我的頭靠在她的膝蓋上
接著又吃起了梅干、讓梅子的香氣包覆著我。
それがまた、いやし効果バツグンで、とても良い感じ。
這又使得、療癒效果更為顯著、感覺真好。
にししの膝はしっかり女子系女性感触だったこと、強調しておきます。
にしし的膝蓋很女孩子也很有女性的觸感、這點我要特別強調。
いつもホテルに帰ってきても、ゆっくりする時間はあまりないので
こういった時間が、なんだか新鮮でした。
平常即使是回到了旅館、也沒有太多可以放鬆的時間
所以像這樣的時光、總有種新鮮的感受。
またいつか、メンバー同士の大部屋になってみたいなぁ。
希望有朝一日、能有機會讓成員們一起睡大通鋪。
二年前のSKE修学旅行で
大部屋にメンバー全員で寝たとき
わくわくしてなかなか寝付けなかったのを思い出しました。
我還記得兩年前的SKE校外教學當時
成員全體睡在大通舖裡一起過夜時
我因為太過興奮一直睡不著覺。
明日を迎えると
新劇場オープンまで片手で数えられる近さになります。
等到明天
距離新劇場開幕的日子就隻手可數了。
ずっと自分に言い聞かせていました。
我一直在內心這麼對自己說著。
専用劇場の無いのがSKEの宿命なんだから、叶わない願いにとらわれるより、この状
況から生み出されるもの大切にしよう、って。
因為沒有專用劇場是SKE的宿命、所以與其把它當作是個無法實現的夢想、不如珍惜在
此現況下所衍生出的一切吧、如此。
あまりに強く長く思いすぎて、リアルじゃないってのは、そういうことだったのです。
因為一直以來這樣的信念實在是太過強烈且持續、也才因此有了、這不是真的的錯覺吧。
さすがにもう現実だと感じていますが、やはり立ってみて、お客様がたと目が合い、公
演ひとつやりきらないとわからない気持ちってあるのでしょうね。
雖說到了這個節骨眼上也該感受到真實感了吧、但在實際站上舞台、和觀眾們四目相對、
完成一場完整的公演之前有些感受還是無法確實體會的吧。
お待たせしました。
久等了。
もうそこまで来ています。
我們已經走到了這一步。
私も楽しみ×無限大
我也已經期待×無限大
どうぞ
今夜も
還望
今夜也
おだやかで
有個安詳的
優しい夜を
溫柔的夜晚
にししの膝枕で
梅の香りに包まれる
在にしし的膝枕上
被青梅香氣所包覆
そんなとびきりの夢を
有此般美好超然之夢
おやすみなさい☆ミ
祝您晚安☆ミ
--------------------
2012-12-04 23:35:01
(大矢真那)篠田麻里子さんの…
(大矢真那)篠田麻里子さん的…
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11420220026.html
こんばんは。
晚上好。
大矢真那です。
我是大矢真那。
http://ppt.cc/tLgy
今日は明日のFNS歌謡祭のリハーサルでした。
今天是明天FNS歌謠祭的彩排日。
早めに終わったので、
松井珠理奈ちゃんが誘ってくれた篠田麻里子さんのブランド「ricori」の展示会へ行か
せていただきました。
因為提前結束的關係、
我應松井珠理奈ちゃん之邀前往參觀了篠田麻里子さん的個人品牌「ricori」的展覽。
お洋服、とーっても可愛らしくて
心ウキウキ、目からファッション刺激を受け、ワア、ワアッと気持ちが踊りました。
展示的服裝、都好~可愛好可愛
心中滿是興奮、透過眼睛受到時尚的薰陶、哇喔、哇喔地心情為之躍動。
http://ppt.cc/ChkG
そこで、マカロンやガトーショコラやジュース、
美味しくいただいて帰ってきちゃいました。
並在會場那、品嚐了馬卡龍、巧克力蛋糕以及果汁、
然後就回旅館了。
http://ppt.cc/NZ17
今日は食べ過ぎてしまったため、
夜食は野菜ジュースだけにしました。
今天吃太多了、
所以消夜就只喝了果菜汁。
えっへん!
欸嘿!
自己管理よし!
自我管理OK!
明日のFNS歌謡祭
生放送ですから
画面を通して元気の行ったり来たり
楽しみにしています。
明天的FNS歌謠祭
因為是現場直播
所以也讓我很期待透過畫面
與各位的活力相互交流。
明日生まれる
真那パワー
明天所孕育的
真那神力
ストレートに
迷いなく
能夠直接地
毫無迷惘地
みんなみんなに
届きますように
傳遞給
みんなみんな
そして
みんなみんなからの
応援パワーが
同時
みんなみんな的
應援之力
やっぱり迷いなく
私に届きますように
也能夠毫無迷惘地
傳達到我身邊
日本の首都
大都会の一点から
從日本的首都
大都會的一隅
空を駆け
穿越天空
寒さを突き抜け
突破寒冷
元気な私を
お約束
我承諾予各位
看見活力十足的我
だから
因此
そんな明日のために
今夜はゆっくり
為明日作準備
今夜便早些歇息
おやすみなさい☆ミ
並向您道聲晚安☆ミ
http://ppt.cc/q~Ic
--------------------
2012.12.06 00:01
おやすみなさい
晚安
http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/135471922423724.jpg
今夜は
今晚
急いで
時間稍嫌緊迫
おやすみなさいだけ
僅道一聲晚安
ごめんなさい
很抱歉
それだけを
僅此
おやすみなさい☆ミ
向您道聲晚安☆ミ
--------------------
2012-12-06 00:14:33
(大矢真那)おやすみなさいのご挨拶
(大矢真那)問候一聲晚安
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11421019939.html
こんばんは。
晚上好。
大矢真那です。
我是大矢真那。
http://ppt.cc/HyLw
あわただしいご挨拶になるけれど
這聲問候雖然有些匆忙
やっぱり
どうしても
おやすみなさいは
言いたくて
但仍舊
無論如何
都希望能向各位
道聲晚安
だから
全速力でやってきました。
因此
我以最快速度趕回了這裡。
私たち
我們成員一同
みんなみんなの
良い夜を
祝福みんなみんな
有個美好的夜晚
降り注ぐ
クールダウンした
静けさを
與那從天而降
冷澈的
靜謐
おやすみなさい☆ミ
向您道聲晚安☆ミ
http://ppt.cc/wtpT
--------------------
2012.12.07 00:01
おやすみなさい
晚安
http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/135480251029044.jpg
私が今でも時々見直すテレビ出演があります。
有一次參加電視節目演出的影片我直到現在仍時常反覆重看。
昨年のこの月、7日放送されたFNS歌謡祭、
♪オキドキ出演です。
那就是去年的這個月、7日播出的FNS歌謠祭、
♪オキドキ的片段。
様々ご意見はありますが、私はあの映像が大好きです。
雖然各界有著不同的聲音、但我本身相當喜歡那段影片。
その時にも書きましたが、一曲全部真那の姿を見続けていただける、一度も画面からは
ずれないそんな私がいます。
當時我也曾經提過、那段影片能夠整首歌曲都注視著真那的身影、畫面一度也未曾從我的
身上離開過。
自分の出させていただいた放送は録画してチェックします。
特に公演主体でやっている私たちは、テレビで映される自分の確認って、また別の発見
、学習があります。
我本身會將自己參加節目演出的部分錄下來檢查。
尤其是以公演為活動主體的我們、透過確認自己在電視螢幕裡呈現的模樣、又能夠有新的
發現、新的學習。
ただ、これは全部自分の責任になるのですが、
やはり映らないより、映る私でいたいです。
只不過、雖然這都是應該自己要責任、
但比起畫面始終帶不到、還是希望自己能出現在畫面中。
でなければ、そこにいないのも同然の自分になってしまう。
因為若非如此、我豈不就跟不在現場沒有兩樣了嗎。
コンマ何秒なら一秒でありたいし、「楽しみに待ってるよ」「録画しておくね」「笑顔
で元気でね」告知をし、
いっぱい声援いただいて、がっかりさせてしまうのは本当に寂しいことです。
如果只有出現零點幾秒當然就會希望進步到一秒、況且在各位告訴我「我很期待哦」「我
會錄下來的」「要拿出笑容跟活力哦」、
給了我如此的聲援、最後卻讓各位失望真的會讓人很難受。
もし昨年の放送を残していらっしゃる方がおみえになるなら、是非見ていただきたいこ
とがあります。
如果手邊還有去年片段的朋友、有個部分務必希望各位可以再看一遍。
コラボはSKE×AKBとなっていました。
オキドキメンバーの後ろに16名のAKBさんが踊って下さっています。
私はオンエアチェックをしながら、あー珍しい定点固定カメラだぁ~。
でも最後のほうで「え?」目は別の場所に釘付けでした。
リハーサルでAKBさんには振り入れでした。
本番映像で、後列のAKBさんたちの完成度を見た時いつ、どこで本番までの間にここ
まで揃えられたのか…その日は何回も何回も、見直しました。
AKBさんの集中のすごさは何回も立ち合い、そのたびに強烈な刺激を与えられるので
すが、この時の感じたものは、今まで一番でした。何故なら、あの撮り方ではっきりし
っかり幾度も確認できるからです。
そんな貴重な映像です。
當時的組合是SKE×AKB。
在オキドキ的成員身後有16名AKBさん的成員幫忙伴舞。
我在播出當下邊看、邊想說好難得喔是閉路電視攝影機耶~。
不過在播到尾聲的時候我「欸?」地目光就被其他的地方吸引了。
彩排的時候AKBさん還在學動作。
到了正式上場、看到後排的AKBさん成員們舞蹈的完成度、我心想她們究竟是在何時何
地練到這麼整齊的呀…當天我一遍又一遍、反覆地看著這段影片。
我曾數度親身體驗過AKBさん的專注力之高、每次都讓我深受震撼、但這次所感受到的
、是最強烈的一次。這是何故?正因為是這種拍攝手法讓我能夠反覆確認呀。
這段影片就是如此地珍貴。
SKE16名+AKBさん16名の♪オキドキ映像。
SKE16名+AKBさん16名的♪オキドキ影片。
そのAKBさんから伝えられたもの、
今回郷ひろみさん、ゴールデンボンバーさんとのコラボでお見せできたでしょうか。
這段影片中AKBさん所傳達給我們的訊息、
此次我們與鄉廣美さん、金爆さん的合作各位是否已經觀賞了呢。
この共演も、今年何回かゴールデンボンバーさんとご一緒させていただく中から組み合
わせていただいたのなら、ありがたいと思います。
這次的同台、如果是因為我們今年已經有過數度與金爆さん共演而得以實現的話、我認為
是相當令人感激的。
ガチャピン氷まみれの時はあっけに取られ
お芋ガス攻撃では気絶して、
しめくくりが一曲ご一緒に、しかも郷ひろみさんとも。
看到ガチャピン被潑了一身冰時那驚訝的模樣
被人體天然瓦斯(?)薰昏、
並在最後和金爆さん同台合作了一首歌、而且還加上了鄉廣美さん。
ああ、歌番組出させていただいてきたんだなあ、って。
噢噢、真的是上了歌唱節目了呢、的感覺。
みんなみんなで
開発して下さった
みんなみんな
所開發的
真那センサー
真那探測器
私、これに気持ちをとっても楽にしていただきました。
我呀、也因此感覺輕鬆多了呢。
この発明により
どんな番組でも
めちゃ元気な真那を
透過這項發明
不論是在哪個節目
我都能將最有活力的真那
なーんにも思わず
ストレートに出せるようになりました。
不再胡思亂想
而能夠最直接地表現出來。
ありがとうございます。
真的很感謝各位。
新劇場オープンが
いよいよ間近になりました。
新劇場開幕
也正一步一步接近當中。
健康キープ
保持健康。
笑顔生まれる健康な精神
帶來笑容的健康的精神
健康な体
健康的身體
丈夫な胃腸
強健的腸胃
美味しいと感じる味覚
感受到美味的味覺
寒さを吹き飛ばす
私の熱
將寒冷逐走的
我的熱情
みんなみんなで
駆け抜けたい
希望能和みんなみんな
一起突破
手をつないで
駆け抜けたい
手牽著手
一起突破
良い夜に
在這美好的夜晚
心、あたたまる夢を
願美夢、溫暖心懷
やすらかな休息を
請安枕而眠
おやすみなさい☆ミ
向您道聲晚安☆ミ
--------------------
2012-12-06 23:34:57
(大矢真那)誘い声
(大矢真那)呼喚
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11421745432.html
こんばんは。
晚上好。
大矢真那です。
我是大矢真那。
http://ppt.cc/4gGX
(矢神久美ちゃんと。)
(跟矢神久美ちゃん。)
今日は松井珠理奈ちゃん、高柳明音ちゃんと一緒に
東海ラジオさん「1+1+1は3じゃないよ」
を収録してきました。
今天我跟松井珠理奈ちゃん、高柳明音ちゃん一同
參加了東海廣播電臺
「1+1+1は3じゃないよ」的錄音。
放送は12月9日
新劇場オープンの日です。
播出日期是12月9日
新劇場開幕當天。
お聞きいただければ嬉しいです。
期盼各位準時收聽。
冬のお鍋は具がある限り、
目につけばつまんで食べてしまいます。
冬天吃火鍋只要鍋中有食材、
被我看到我都會忍不住偷捏來吃。
たまにコンビニのおでんが
無性に食べたくなる時があるじゃないですか。
就像有時候看到便利商店的黑輪
不是都會莫名地想吃嗎。
そんな感じで、目の前にあると
就像這樣、看到眼前有食物
あぁ、お肉が呼んでいる…
噢噢、肉在呼喚我…
くたくたになった白菜と目があった…
煮到軟爛的白菜和我四目相對…
しっかり味の染み込んだお麩が食べてほしそう…
燉煮入味的麩好像很希望我吃了它…
最近、食べ物からの誘い声が聞こえるようになりました。
最近、我似乎可以聽見食物呼喚我的聲音了。
幻聴?いえいえ、そこまで到達したのです!
幻聽?不不不不、是我已經修練成仙了!
昨日のFNS歌謡祭で撮った
ゴールデンボンバーさんとの写真です。
昨天的FNS歌謠祭所拍的
和金爆さん的合照。
http://ppt.cc/i_lE
昨日も
ホワイト新衣装で登場させていただきました。
昨天
再次穿上白色新衣裝登場演出。
こうして、増えていく衣装一枚一枚は
像這樣、逐漸增加的每一件衣裝
それぞれ
思い出も刻んでいきます。
都將刻畫出
彼此不同的回憶。
それは
メンバーだけのものではなく
而這
不僅僅只是成員們的回憶
衣装さん
管理して下さるスタッフさんも
還有服裝師
以及管理服裝的工作人員
誰より
一枚増えるごとに
以及每增加一套衣裝
都比任何人
一緒に喜んで下さる
みんなみんなと
更加與我們共享喜悅的
みんなみんな的回憶
今夜も
そんな日々に
今夜也
對那樣的每一天
感謝して
致上感謝
ありがとうと
声に出し
將感謝
喊出聲來
それから
静かに
並接著
小小聲地
おやすみなさい☆ミ
向您道聲晚安☆ミ
http://ppt.cc/ov~F
--------------------
あいりん
--------------------
2012.12.04 18:13
みれた=1780=
看到囉=1780=
今日は
今天
大好きな
總算看到了
NHK「みいつけた!」がみれた!
我最喜歡的NHK「みいつけた!」囉!
オフロスキーが大好きすぎるぅー♪
我超愛オフロスキー的~♪
はぁー会ってみたいっ!
噢~好想跟本人見一面喔!
あいりん(゜∀。*)1780
あいりん(゜∀。*)1780
--------------------
2012-12-04 22:06:54
古川(゜∀。* )クレヨンりん
古川(゜∀。* )蠟筆りん
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11420132758.html
おそーん!
晚ㄤ~!
今日はお仕事いってきましたよー♪
今天有出門工作喔~♪
でも早くおわったのでちょっとのんびりちびあいりん描いてましたー
不過因為結束得蠻早的所以還蠻悠哉地畫了小隻あいりん喔~
ということで
那麼
今日のちびあいりん
就進入今天的小隻あいりん吧
http://ppt.cc/D6Fk
晚安 我是小隻あいりん。
http://ppt.cc/58cM
今天是蠟筆風格喔!
http://ppt.cc/3sJq
不過不過 這全部都是用電腦畫的喔~
http://ppt.cc/ANP5
↑電腦這玩意什麼都辦得到 真是讓人愛不釋手呢!!
クレヨンちびあいりんーーー
蠟筆小隻あいりん~~~
なんか絵本みたいで
かわいいよね(・∀・)
好像畫冊一樣
很可愛齁(・∀・)
はぁーーーー絵本描きたい
絵本絵本絵本!
噢~~~~好想畫畫冊喔
畫冊畫冊畫冊!
いつかね、
ちびあいりんを子供たちに人気になったらなーって思ってたり♪♪
總有一天呀、
真希望小隻あいりん能夠成為風靡小朋友們的卡通人物呢♪♪
なんかかわいい童話みたいなのを
ちびあいりんで描いてみようかな?
來畫看看可愛童話風的
小隻あいりん的故事吧?
ふふ♪♪
哼哼♪♪
みんなに好きになってもらえるようなキャラクターになったらいいなー
希望小隻あいりん能夠成為受到大家喜愛的卡通人物呀~
さてさてさてさて
然後然後然後然後
明日12月5日は
明天12月5日是
AKB48ニューシングル「永遠プレッシャー」
の発売日です!
AKB48新單曲「永遠的壓力」
的發售日喔!
Typeがいくつかあるのですが
在眾多版本之中
その中のType-Aには
其中的Type-A裡面
SKE48「強がり時計」
という新曲が入っております!!!!
收錄了SKE48
歌名為「逞強的時鐘」的新歌!!!!
私も歌わせていただいております!!
我也受邀參加了這首歌曲!!
この曲はすごーくかっこいい曲で
這首歌曲超~帥的
古川もすごおおおおくお気に入りの曲になってます☆
MusicVideoも入ってますよー♪
古川也超~~~~喜歡這首歌的☆
還有收錄MusicVideo喔~♪
みなさんぜひぜひ
要チェックや!!!!
各位也請務必務必
愛聽蛤!!!!
よろしくお願いします♪
請多多指教♪
そーしーてー
明日19時からは
然~後~呀~
明天19點開始的
FNS歌謡祭!
FNS歌謠祭!
SKE48も参加させていただきます!!!!
SKE48也會參加演出!!!!
はぁー♪
噢~♪
年末の代表する祭りの一つですよ!
這可是年末代表性的音樂盛會之一喔!
明日の夜はテレビの前で待っていてくださいねー♪
明晚請坐在電視機前面準時收看喔~♪
こちらも要チェックや!
這也一定愛看嘿!
http://ppt.cc/P35n
明日も1日楽しみだーーーーーい!!!!
明天1天也是令人期待啦~~~~~!!!!
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
--------------------
2012.12.05 18:45
今日は=1781=
今天=1781=
今日は
今天
19時から
19點開始
「FNS歌謡祭」!
「FNS歌謠祭」!
SKE48は
何を歌うのか!?
SKE48
將會演唱哪首歌曲呢!?
たのしみだだだ!
好期待喔喔喔!
要チェックや!
愛看嘿!
あいりん(゜∀。*)1781
あいりん(゜∀。*)1781
--------------------
2012.12.06 18:01
自販機=1782=
販賣機=1782=
ひゃっほーい!
呀嘿~!
無性にりんごジュースが飲みたくなって
突然莫名地想喝蘋果汁
自販機みたら
一看販賣機
あったか~い飲み物がこの時季に全部売り切れという。
在這樣的季節裡熱飲竟然全部都賣完了。
大丈夫かこの自販機。
這台販賣機這樣好嗎。
あいり(゜∀。*)1782
あいり(゜∀。*)1782
--------------------
2012-12-06 19:48:05
古川(゜∀。*)歌の祭り
古川(゜∀。*)音樂盛會
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11421574545.html
おそーん!
晚ㄤ~!
昨日は更新できなくて
昨天沒能夠更新
ごめんなさいー
真的很抱歉~
ということで、
因此、
これで勘弁っ!!!!
謹讓我以這張向各位致歉!!!!
http://ppt.cc/fR3h
ジョジョの奇妙な冒険第5巻から
「サンダークロス・スプリット・アタック!!!」
出自JoJo的奇妙冒險第5集
「稻妻十字空烈刃!!!」
(・ω・)
(・ω・)
ということで
如同各位所知
昨日は
昨天
FNS歌謡祭に参加させていただきました♪
我參加了FNS歌謠祭♪
はぁああああああああああああ
噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢
緊張した・・・・・。
好緊張喔・・・・・。
本当に本当に緊張した
真的真的好緊張
たくさんの豪華なアーティストさまたちがいらっしゃる中
在卡司堅強的歌手們齊聚一堂之中
歌うのは本当に緊張するのですが
要登台演出真的讓人很緊張
すごーーーーく楽しかった!
但也好~~~~爽喔!
はーそしてたくさん勉強になりました。
噢~而且也是個很好的學習機會。
SKE48は今回「キスだって左利き」をうたわせていただきました♪
SKE48此次演唱的是「キスだって左利き」♪
今回も白い衣装だったよ♪かわいいのよー♪
這次穿的也是白色的衣裝喔♪好可愛的說~♪
そしてそして、
還有還有、
SKE48は
SKE48
ゴールデンボンバーさんの「女々しくて」
還在金爆さん的「女々しくて」中
を郷ひろみさんとそしてゴールデンボンバーさんと一緒に披露させていただきました♪
和鄉廣美さん以及金爆さん共同演出喔♪
めっっっちゃ楽しかったー♪
超~~~好玩的啦~♪
ゴールデンボンバーさんにダンスを教えてもらい、
能請金爆さん教我們舞蹈、
女々しくてを一緒に披露させていただけることができて
還能夠跟他們一起表演女々しくて
本当にうれしかったですー♪♪
真的很開心~♪♪
いつか白塗りしてみたいな(・ω・*)♪ww
我也好希望有朝一日能把臉塗白喔(・ω・*)♪ww
はぁー楽しかったー♪
噢~超好玩的~♪
録画した方はぜひ古川がどこにいるか探してみてくださいねw
有把節目錄下來的朋友也請找找看古川在哪裡喔w
イキイキしてると思いますw
我想我應該跳得很有朝氣吧w
またこういう機会が増えますようにー♪
希望今後還能有更多這樣的機會~♪
これからもがんばるぞおおおおおお☆
今後也要加油啦啦啦啦啦啦啦☆
みなさん本当にありがとうございました♪
真的很感謝大家♪
http://ppt.cc/h2uC
(1枚目の写真を撮ってくれた中西さんと)
(跟我拍了第1張照片的中西さん)
http://ppt.cc/V~Ku
ありがとう(′∀‵)ヘヘ
感恩啦(′∀‵)嘿嘿
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
--------------------
(閒聊時間)
教主已經可以跟食物溝通了嗎w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.170.231
推 maxspeed150:教主: 所有食物都露出懇求的眼神叫我吃~~~~~ 12/07 14:43
推 takamina0408:真不愧是教主w 12/07 16:27
推 maoamatsuki:教主又進化了XD 12/07 16:32
推 oYomeNiIkaga:時尚體驗會對教主來說根本是點心大會吧w 12/07 17:58
推 baal:推愛李!下次學樽美酒把臉塗白,在人群中就更容易找了 XD 12/07 19:01
推 jordan1227:教主好強~ 我都還沒學到這招的說>< 12/07 19:08
推 OyaMasana:雖然幾乎都被食物文包圍 不過我還是要說其實我也滿喜歡 12/08 01:25
→ OyaMasana:去年FNS毫無分鏡的演出 因為每個人動作都可以看得很清楚 12/08 01:26