[速報] 真那教徒數突破10萬，高橋みなみ：請讓我加入

[takamina0408 (かわいいチビ)]

我幾百年前入教了，總監督真是腿了（菸



















※本標題愚人節後會改回














大矢真那

2013.03.31 07:43

1.おはようございます
1.早安


http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/136467981718002.jpg


おはようございます。

横浜全国握手会です。
早安阿
今天是橫濱全國握手會


昨日も泊まりで
引き続きしーと同室。
昨晚也繼續跟しー住同一間


横浜今日もよろしくお願いします、です。
今天也多多指教了，橫濱


皆様、ミニライブにもお越し下さる方は朝ご飯、
そしてお昼ご飯しっかり食べて
いらしてくださいね。
大家參加minilive時也別忘了吃早餐
並且在之後也要吃去午餐喔


それでは、ゆっことお待ちしています。
然後我和ゆっこ便會在此等待


今日一日も
笑顔の一日でありますように。
今天一天也會是充滿笑容的一天喔


行ってきます。
出發囉

-----------------------------------------------------

2013.04.01 00:02

2.おやすみなさい
2.晚安


http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/136473855310786.jpg


今日は横浜ペア握手会でした。

木下有希子ちゃんとのペアでした。

ありがとうございました。
今天是橫濱的隊列握手會
和我同列的是木下有希子ちゃん
真是非常感謝喔


SKE卒業生、最後の全国握手会
本当に多くの方がお越しいただきました。
SKE卒業生，最後的全國握手會
真的有很多從各地來的人呢


このシングルにこめられたたくさんの思い、
私とゆっこは卒業しなくても、さまざまなブースで交わされる行ったり来たりが会場に
満ちていた気がします。
這張單曲飽含著很多的想法
雖然我和ゆっこ並沒有要卒業，但這各式各樣的交流氣氛
滿滿的充斥著整個會場


あたたかく、良い全国握手会になったのではないでしょうか。
成了個充斥著溫暖的全國握手會呢是不是


昨日からの握手会
最後の方、声が出ていなくてすみません。
從昨天的握手會的最後
聲音變出不大來了真是非常的抱歉


実は２ヶ月ほど前から喉に異変を感じており、病院に通っています。
喉を使い過ぎと指摘を受けましたが、
やっぱり声を張ってしまうので、少しずつ調節しています。
事實上大概從兩個月前開始就覺得喉嚨有些不適，也去了醫院
被說了有喉嚨過度使用的跡象
果然是聲音的使用不當，得稍為來作調節才行


水分補給も前は、何もない限り一度も取らないようにしていましたが
最近は頻繁にさせていただくようになりました。
過去如果沒什麼特殊情況都盡量不會補充水分
現在也調整成比較頻繁地攝取水分了


ご迷惑をおかけしますが
自分の体と相談しながらやっていきたいです。
添了麻煩真是不好意思
會邊和身體協商溝通調整著


この夏が来ればＳＫＥライフも丸五年間となります。

まだ続けるなら、これからは自分で調整していかなければいけないこと、増えていくと
思います。
在這個夏天SKE生活也將滿五年
還要繼續下去的話，從現在開始就必須對自己的調整
做更多的考量


私も自分の体を、体調を丁寧に管理していきます。
我在身體上在健康上的管理也要更謹慎


どうか、みんなみんなも
同じくご自愛下さい。
所以みんなみんな也要
如此的照顧自己


昨夜の立候補発言
今日は会場で、または真那広場で声を返していただきありがとうございました。

今年何より違うのは
立候補が本当の立候補となったことでした。
昨天的參選發言
今天在會場，或是在真那廣場給予的回應真是非常感謝
今年是比什麼都還要不同
是真真正正的參加競選


知った瞬間「厳しい選択をつきつけられた」と思いましたが、いざ表明すると今までに
なくすっきり立てたというか、自分で考え自分で決めるって、こんなに背筋が伸びるも
のなのか、と。
知道的瞬間便是「面臨著艱難的抉擇」這樣認為著，出馬表明至今
能無法暢快的定立著，自己的考慮自己的決定，這並不是如此的輕鬆


「そう来たか」連続の４８グループ。今回の総選挙もそう感じました。サプライズから
新しい自分を生んでくれることも多くあります。
気愛のいってかます、
それがまた、
みんなみんなに

新しい笑顔を
生めるよう
總是不斷給人「來這招阿」感受的48集團，對這次的總選舉也這樣的覺得
從這驚喜中發掘出更多新的自我
有著気愛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真那用詞彙不大會翻QAQ←
還有給みんなみんな
新生的嶄新笑容


明日からも日々精進
そして日々前進
明天開始也要日日精進
然後日日前進


おやすみなさい☆ミ
向您道聲晚安☆ミ

-----------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11502213035.html
テーマ：チョコの奴隷（大矢真那）  2013-03-31 23:31:35


(大矢真那)横浜全国握手会
(大矢真那)橫濱全國握手會


こんばんは。

大矢真那です。
晚安，我是大矢真那


http://i.imgur.com/cmJMMGx.jpg


こ豚まんと。
和豬肉包


横浜全国握手会
ありがとうございました。
橫濱全國握手會
非常感謝各位的參加


今日は木下有希子ちゃんとペアでした。
今天是和木下有希子同一列喔
可惡，想loop這列


ゆっことのペアは面白くて、
たくさん笑いました。
和ゆっこ同列真的很有趣呢
很多笑聲喔


そんなゆっことの
エアー握手会です。
這是和ゆっこ一起的空氣握手會


http://i.imgur.com/wmpm1R9.jpg


今日差し入れでいただいたフルーツの中に
こんなに可愛らしいリンゴが。
今天所提供的水果中
有著這麼可愛的蘋果呢


http://i.imgur.com/9ohduzi.jpg


ケーキもめちゃくちゃ美味しくて
スタッフさんの、はからいがこの二日間特にありがたく感じました。
蛋糕也非常好吃喔
對於Staffさん這兩天的準備真的要特別特別感謝


http://i.imgur.com/xUDVPTz.jpg


本日も肉まん小籠包
絶好調。
今天也是肉包和小籠包
超好的啦


外泊が続く時は
とにかく体調管理、健康維持に注意します。
持續的外宿
無論是身體的管理還有健康的維持都需要注意


私の体調は食欲と直結なので、
食べ物を美味しくたくさん食べられたなら体調は良し、と。
我的身體狀況和食欲是相關聯的
能夠吃很多美味的食物就表示身體狀況很良好喔


また精神状態も安定していなければ、心置きなく食べ物に向かい合えません。
要是在精神狀況不安定的情況下，便不能心無懸念的面對食物


だから
この横浜二日間は
絶好調で過ごせたこと

ありがとうございました。
所以在橫濱的這兩天
是處在超好的狀態下喔
真是謝謝各位了


それが
３月最後のご挨拶です。
接著是三月最後的問候


私エイプリルフールは不参加です。
我是不會參與愚人節的


素敵な四月が送れますように

桜満開
春爛漫で名古屋の卯月が
始まります。
將最好的四月所贈予
櫻花滿咲
春意盎然的名古屋的四月
正要開始


みんなみんなで
花盛り
みんなみんな也一同在這花滿開下


おやすみなさい☆ミ
向您道聲晚安☆ミ


http://i.imgur.com/GFeEBIZ.jpg

-----------------------------------------------------

桑原みずき

2013.03.31 07:13

おはよう
早安


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/136467799926761.jpg


朝からお寿司♪
早餐是壽司♪


昨日スーパーで買っちょいた( ￣▽￣)
是昨天在超市買的喔( ￣▽￣)


今日も横浜握手会！
今天也是橫濱握手會！


ステージもあるので、頑張ります(*^^*)
會在舞台上好好加油的(*^^*)

-----------------------------------------------------

2013.03.31 12:33

スッキリ
暢快


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/136469719130339.jpg


最後やし、ユニットやりたかったなー。
最後，還是好想演出Unit阿


Darknessも１回しか披露させてもらえんかったし、ミニライブで特別に踊った経験があ
んまりないのは、セットリストを決めゆうマネージャーに「みずきを踊らせたい」って
思わせることが出来んかった自分の実力ですよね。
Darkness也只曾演出過一次，之所以沒什麼機會在minilive上演出，這或許就表示著
我的實力沒有讓負責編排曲目的經紀人感受到「みずき很想跳」這樣的想法吧
(但是我看到的是很棒的阿鰹很棒的表演喔！！)

全部忘れて、これから残りのSKEライフ、公演、楽しみたいと思います(*^^*)
忘記一切
現在開始把剩餘的SKElive公演給好好享受(*^^*)

-----------------------------------------------------

2013.03.31 12:56

思い出をありがとう
謝謝這樣的回憶


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/136469860131406.jpg


ちゃんと見えました。
好好的見到囉


ありがとうございました！！！
真是非常的感謝！！！

-----------------------------------------------------

2013.03.31 21:05

嬉、辛、怒、楽、惨、幸、無、笑、活
開心、痛苦、憤怒、快樂、悲慘、幸運、虛無、笑、生活


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/136472791006037.jpg


今日でSKE48としての握手会が終わりましたーーー！
今天結束了做為SKE48的握手會


毎月、多い時は5、6回週末や祝日にやっていた握手会に終わりが見えた時は、不思議な
気持ちになりました！
每個月，多達5、6次的周末和節日的握手會結束的同時
真的產生了不可思議的感覺呢


みぃはみぃなりに、約５年間、握手会でいろんなことを感じることができました。
看看みぃ這約5年間，在握手會見識到了各式各樣的事情


この経験は一生忘れないと思います。
這個經驗是一生都忘不了的回憶


ありがとうございました。
真的是非常感謝


でも本当に本当に最後の握手会は、5月6日に予定されている名古屋握手会です。
但是其實真正的最後的握手會
是在5月6日預定的名古屋握手會


4月18日に最終劇場公演でSKE48を卒業する私にとっては、かなり時間があくし、一般人
としての参加は最初は少し抵抗がありましたが、いいものになることを期待して参加さ
せていただきます(*^^*)
4月18日劇場最後公演從SKE48畢業的我，這樣的時間很夠了
對於以一般人的身分參加最初是感到有些不快，不過現在很期待囉(*^^*)


今日、みんなの涙や言葉に感動しました。
今天，被大家的含淚話語給感動著


たくさんの思い出をありがとうございました！
這麼多的回憶真的是非常感謝！

--

真那保重QAQ

辛苦了，阿鰹

同場加映　芝支配人拍攝的最後全握

http://goo.gl/Vhv5f くーみん
http://goo.gl/0lHPp はらみな かすす りり えみりん
http://goo.gl/li4Tm しーたん もきゅもきゅ 鰹
http://goo.gl/zBKdX えみりん
http://goo.gl/K1Sqi 胡麻
http://goo.gl/uapT8 しーたん 鰹
http://goo.gl/asz4u 鰹的左手(?) しーたん
http://goo.gl/l27K2 桑原みずき 桑原瑞希 鰹 カツオ
http://goo.gl/ukKEC はらみな
http://goo.gl/qX4fA もきゅもきゅ
http://goo.gl/hGC2c くーみん
http://goo.gl/jvVw6 くーみん
http://goo.gl/7K1Xe くーみん
http://goo.gl/8UQ6m しゃわこ
http://goo.gl/gHsXX しゃわこ

http://goo.gl/QK4rj それを青春と呼ぶ日
http://goo.gl/Lrhu4
http://goo.gl/HkjBR

ありがとう・・・

雖然看著很難過很心疼，還是要謝謝芝最後給了這樣好的記錄

渣渣日文翻譯　若有錯誤不通順還煩請指正<(_      _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.177.159
推 chart:推!! 芝支配人拍的照片比鬍子好太多了 ^^
推 dukefeng:推
推 borhen:芝應該適用 單眼相機拍的 不是用手機拍的~~
→ borhen:      是
感謝指正!!
※ 編輯: takamina0408    來自: 140.113.177.159      (04/01 02:21)
推 ketanko:芝拍得超好的...讓人好有感觸
推 w854105:推教主
※ 編輯: takamina0408    來自: 140.113.177.159      (04/01 12:56)
※ 編輯: takamina0408    來自: 140.113.177.159      (04/01 12:58)
推 justinian555:推 芝的技術真的不錯
推 jpfly:啊 標題是在愚人節哦 一點都沒騙到人啊XD
→ takamina0408:又沒有說要騙你 過節不能應景喔=   3=
推 jpfly:好啦好啦我有認真看一下哪裡提到那個矮子啦高興了沒(ˊ_>ˋ)
推 TakadaShiori:教主要保重阿!!  推芝的相片好威~~
推 Jcc7260:芝拍的比鬍子好,鬍子又拍的比TGSK好w
※ 編輯: takamina0408    來自: 140.113.177.159      (04/01 23:02)
推 OyaMasana:水份要好好攝取啊 真是的...