推 maxspeed150:教主今年要加油啊! 雖然越來越艱辛 希望還是能繳出好 04/05 01:52
→ maxspeed150:成績! 04/05 01:52
推 a23254990:有希子加油!! 04/05 09:08
※ 編輯: takamina0408 來自: 114.37.196.222 (04/05 12:31)
推 OyaMasana:希望這次能更進一步啊 04/05 19:49
推 Jcc7260:推!五天我都看完了 04/05 23:16
大矢真那
2013.04.04 18:17
1.わぁ
1.哇阿
http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/136506346702599.jpg
マツコ・デラックスさんのしてるイヤリング可愛い～♪
マツコ・デラックスさん戴的耳環好可愛～♪
今日お昼しっかり食べたので
おやつは食べていません。
今天有好好的吃午餐
然後沒有吃點心喔
夕飯の時間まであと少しです。
到晚餐的時間還有一下
皆様は何を食べますか？
大家覺得要吃什麼好呢？
-----------------------------------------------------
2013.04.05 00:00
2.おやすみなさい
2.晚安
http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/136508403119917.jpg
今回の総選挙が立候補選択制になったことで、メンバーがそれぞれ意見を語るのは、と
ても良いことだと思います。色々な考えを聞くだけでも刺激になります。
毎年、ステージのスピーチで
「怖かった」「自信がなかった」言葉は多くのメンバーが語ります。それはひとつずつ
深く共感します。そして、自分だけがあの厳しい精神状態の数日を過ごしたんじゃない
んだ、そんな感動や連帯感があふれます。
立候補も辞退も、考えに考え結果を出し、公表する。もう、ここまでだけでも今までの
何倍も自分と向かい合っているはずです。
這次的總選舉才有的候選制度，和成員們討論著各式各樣的意見
我覺得真的是一件很好的事情，聽了各種考慮產生各種刺激
每年在舞台上的演說，成員們說的話語多半是「很害怕」「沒什麼自信」
個個都感同身受並且。而且那樣連著幾天在緊繃的精神狀態下度過而後依舊感動滿懷。
無論是參選或不參選，都是將考慮的結果給公佈出來
到這裡或者是到現在，要用著多少倍的心力來面對自己
どちらを選んでも間違ってはいない、そう思っています。
ということを
今夜はおしゃべりしてみました。
無論是怎樣的選擇都不是錯誤，我視這樣認為的
今晚又如此多嘴了
私は
今まで、総選挙でたくさん育てていただいた
我
至今被總選舉給教育了很多
そんな私は
真っ直ぐ立候補をすべきだと
這樣的我
是認真的想直接參與競選
次につなぐものがここにあるなら
私とみんなみんなが
それを見ていただけるなら
そう望んでいます。
下次若也能直接的連接
我和みんなみんな
期望著能一同見著那樣的景色
メンバーの意志表示を
そばで見ている今
私は
またいっぱい
学んでいます。
看著成員們至今的意見表示
我
又再度滿滿的
學到很多
日々精進が
日々学習
そして
日々前進
日日精進
日日學習
然後日日前進
ナゴドを通過点と
言えて感じられるよう
和名蛋的通過點
訴說著感覺
まだまだ
一休みはできません。
還不行
片刻都不能休息
でも
気負いすぎず
顔つき変わらないよう
そんな明日を
但是
也別有太多心理壓力
不會讓表情垮下
向著這樣的明天
おやすみなさい☆ミ
道聲晚安☆ミ
-----------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11505020750.html
テーマ：チョコの奴隷（大矢真那） 2013-04-04 23:28:46
(大矢真那)円山応挙展
(大矢真那)円山応挙展
こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢真那
http://i.imgur.com/L54gVHr.jpg
今日は愛知県美術館で開催されています、
円山応挙展へ足を運びました。
今天去了愛知縣美術館展出的円山応挙展
桜がとても綺麗に花を咲かせていて
ほんわり包んでくれました。
綻放的櫻花是多麼的美麗
輕柔的把一切都給包覆
http://i.imgur.com/Uof9OLm.jpg
印象に残った作品は、
還留有印象的作品有
牡丹孔雀図
牡丹孔雀圖
これは迫力があり、牡丹の花が美しく
思わず見とれてしまいました。
擁有魄力，牡丹花的美麗
讓人不禁看得入迷
鳴虎図
鳴虎圖
一本一本の毛が細かく
迫力がドーンと音で聞こえそうな虎
一根一根的毛都仔仔細細
似乎連那魄力的的吼聲都能聽到的老虎
四季の月図
四季的月圖
月が四季で表されており
作品の中で一番のお気に入りとなりました。
描繪了四個季節的月亮
是作品之中最喜歡的一個
http://i.imgur.com/BhduMdr.jpg
そして近代絵画は
にはまだ難しいみたいだということも学習しました。
魅力がわからなかった…
接著是近代繪畫
果然要明白還是有難度需要學習呢
還是不懂這魅力呢…
ひっくり返しても
上下がわからない画面を理解するのは難しいです。
就算翻轉過來
也不明白上下的畫面究竟要怎樣裡解這好難阿
写生を勉強していたころの精密な絵を見ていると
基本はやはり忠実に、丁寧にだな、と。
學習描繪的時候見過那種仔細經密的繪畫
果然基本功和細心被忠實的反應出來
お客さんはまずまずの賑わいでした。
眾多遊客還真有些熱鬧
そんな一日でした。
就是這樣的一天
汗を感じる
気温の高い春の一日
感覺到出汗
是氣溫稍高的春天
みんなみんなも
どうぞ
おだやかなおやすみなさい
迎えられますように
みんなみんな也請
平靜的做晚安休息
來迎這之後
おやすみなさい☆ミ
向您道聲晚安☆ミ
http://i.imgur.com/uKQUdwR.jpg
-----------------------------------------------------
桑原みずき
2013.04.04 22:44
ジャック動画
ジャック動畫
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/136507949929775.jpg
みぃの東海ラジオジャックの動画５こ、見ていただけましたかー？(*^^*)
みぃ的東海ラジオジャック有五個，請務必要觀看喔～？(*^^*)
みぃは、小木曽・安奈との回、しーちゃんとの回、るみ・ゆりあ・さやか・ななことの
回を見たけど、なんかいろいろおもしろかったー！笑
みぃ、小木曽和安奈的那回，和しーたん的那回，
和るみ、ゆりあ、さやか、ななこ的那回要看喔，有各種有趣的搞笑勒！笑
うん、とにかく楽しそうやった！( ；∀；)
恩恩不管怎樣超開心的啦！( ；∀；)
時間がある時にまた残り２つ見ようと思います！♪
有時間的話想把剩下兩個也給看完！♪
皆さんも見たら感想教えてくださいねー(*^^*)
大家要是有看的話還請務必告訴我感想喔(*^^*)
-----------------------------------------------------
2013.04.04 23:47
大好きや！♪
最喜歡了！♪
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/136508325512146.jpg
優香ちゃんとごはん行ってましたー♪
和西哥一起去吃飯飯囉～♪
優香ちゃんに何回も「え、酔ってる？笑」って聞かれるほどテンション上がっちょった
ー(*^^*)
西哥問了好多次「诶，醉了嗎？笑」這樣聽了後就更high了(*^^*)
やっぱ好きな人とおると何でも話せるし、テンション上がるね！
果然跟喜歡的人無論說些什麼543的都會high起來阿！
優香ちゃんがおるき、嫌なことあっても立ち向かって頑張れるわー！
有西哥在，即使再討厭的事情也能去面對努力！
これからもよろしく＼(^o^)／
今後請也多多指教了＼(^o^)／
皆さんからのアメブロのコメント、いつも感謝してます！
一直都感謝著，各位來自阿米巴的留言！
毎日読みゆうけど、本当にここにコメントしてくれる人はいい人ばっかりで、毎日読む
たび勇気づけられてます！
每天都有去看，真的有許多認真給予建議的好人呢
每天讀的時候都能夠獲得勇氣！
みぃにとったら、悔しい、むかつく出来事でも、皆さんはプラスに考えてくれます！
みぃ所得到的、後悔的、感到不舒服的事情，大家也會一起想想！
それにいつもめちゃめちゃ救われています。
就這樣一直的被授予了很好的幫助呢
本当にありがとう！
真的是非常感謝！
-----------------------------------------------------
木下有希子
2013.04.04 00:01
意気込み…☆
拼勁…☆
http://i.imgur.com/J19qgwE.jpg
こんばんわ！
晚安！
チームＳ公演、
ありがとうございました♪
TeamS的公演
真的是非常感謝♪
早速なんですが、
今年も行われるあの総選挙に
立候補させて頂く事になりました！
非常趕的
今年也有舉辦的總選舉
我正式的登記成為了候選人
今年は去年と違って、
立候補制になり
正直、立候補するかしないか
迷っていた自分。
今年和去年不一樣
採的是報名參選的制度
說實話，對於參選與否
我很迷惑
だって、総選挙
はっきり言って！！
但對於總選舉
我必須明白的說！！
好きじゃないもん。笑
不喜歡呢。笑
怖いし、ドキドキするし
立候補してランクイン
出来なかったら悔しいし。。
害怕、緊張著
列入了候選名單
便無法後悔
こんなにはっきり言って
いいのか分かんないけど(^^;)
雖然話是這樣說
不過還不是很清楚很明白(^^;)
そんな時、立候補するか
悩んでいた事を
たまたま近くにいた同期の
須田や小木曽に話したら、
這是那時登記參選時
煩惱著的事
便和碰巧在附近同期的
田須和胡麻說了
「総選挙がすべてではないけど、立候補しなよ！」
「雖然總選舉不是全部，但是要參選喔！」
「自分の夢をアピールする為にも立候補した方がいいと思うな。」
「為了更接近自己的夢想而選擇參選我想是好事吧」
同期でもある二人に
背中を押され、
それをパワーに自信を持って
立候補する事を決めました！
同期的這兩人
在被後給予支持
因此得到了力量和自信
便決定要登記參選！
正直、去年本当に悔しかったです！
真的，去年真的是非常懊悔！
大切な事なんで
もう一度言いますが。
因為很重要
所以要再說一次
悔しかったです!!!!
很後悔阿!!!!
この際はっきり言いますが、
速報に名前があって、
最終発表で圏外だったのは
正直落ち込みました。号泣
在這時還是得好好說一下
在速報的時候有上了榜
最後發表卻是圈外這件是
真的讓人打擊很大阿。哭哭
それは一緒に頑張って下さった
ファンの皆さんも同じ気持ちで
あったと思っています。
就從從這裡再一起努力吧
和飯的各位抱持著同樣心情
這樣的認為著
今年、ＳＫＥのメンバーから
１０人卒業する事が決まって
ファンのかたからも
今天對於從SKE一次10卒業的決定
飯們也關心著
「これからのＳＫＥ大丈夫？」
という声をよく聞きます！
「這之後的ＳＫＥ還沒問題嗎？」
聽到了這樣的聲音
今年私はそんな中でも
私に出来る事を精一杯
やって行きたいですし、
ＳＫＥをこれからも
盛り上げて行きたいです！
今年的我想在這之中竭盡全力
想使得ＳＫＥ從現在也繼續高漲著！
私だけでは力不足なので、
皆さんも私と一緒に
ＳＫＥを盛り上げて
行ってくれませんか？
光是我一個人的力量是不足夠的
能否請大家和我一起將ＳＫＥ推向更高？
今年も！
木下有希子をどうぞ
よろしくお願いします!!!!
木下有希子今年也請各位
多多指教!!!!
FROM:YUKIKO
FROM:YUKIKO
--
今天特別翻了這篇給有希子加油!!!很希望看妳入榜阿!!
渣渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_ _)>
--
「カツオ、天下を取るぜ！！」 たかみなに誓って、ガチです。
神 高橋みなみ 1. 桑原みずき 2. 大矢真那 3. 中西優香 4. 松井珠理奈
5. 木下有希子 6. 須田亜香里 7. 石田安奈 8. 矢神久美 9. 小谷里歩
10.阿部マリア 11.板野友美 12.山下ゆかり 13.古川愛李 14.小木曽汐莉
15.古畑奈和 16.木﨑ゆりあ 17.入山杏奈 18.柴田阿弥 SKE48DDです…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.211.43