精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
大矢真那 2013.04.06 00:00 おやすみなさい 晚安 http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/136517044630411.jpg
午前中、警察イベントに参加させていただき その後レッスンでした。 早上參加的警署所辦的活動 然後是練習課程 必死で叩き込み、次から次に詰め込んで 頭パンパカパン。 死命的把東西給塞入,一次又一次的 腦袋帕帕作響 歩くとこぼれそうだから、そーっとそーっと歩くのです。 因為快要溢出來,所以得更注意腳步 この感じ、好きです。 這樣的感覺,好喜歡 あーSKEだあ、と実感する時間です。 阿~這就是最能感受到SKE的時間了 隣で、呼吸が荒くなっていくメンバー、汗で髪が濡れ始めるメンバー、 それでも皆、目にどんどん力が入っていきます。 隔壁的成員呼吸開始慌亂,汗液開始濡濕髮絲 儘管如此,大家的目光還是不斷的湧現力量 ステージはここからの延長線に生まれるもの 舞台便是由這樣的線延長而生 まず、レッスン有り フワフワ夢みたいな衣装を着る前に なじんだレッスン着 はきなれたレッスン靴 首先有了練習課程 在穿著輕飄飄看來夢幻的衣服前 就先穿慣了練習服 穿著越穿越合腳的練習鞋 まず、立つのは鏡の前 最先,是站上鏡子前 目の前に広がる期待あふれる顔 応援の笑顔 輝く色とりどりのサイリウム 待っていただくみんなみんなに出会う 眼前那充滿期待的容顏 支持著我們的笑容 閃耀著那五顏六色的螢光棒 遇見著等待著我們みんなみんな その前に 私たちを映し出す壁一面の大きな鏡 全部ここから始まります。 在那之前 映出我們身影的是一片大鏡面 全部都是從這裡開始的 そんな一日でした。 是這樣的一天 明日から二日間 また明日の朝には 握手会モードに スイッチ切り替えます 明天開始的兩天 從明天早上開始 握手會模式 的開關會切換過來 バチッ!と 音たてて切り替えます 趴!的 切換的聲音 レッスンで頭に入れたこと こぼさないよう 静かに枕に 頭をあずけ 課程的內容都放入腦中 而不溢出 安靜的將頭給好好枕著 お天気荒れると予想が出ている週末 その通りにならないよう おだやかに過ごしたいと 願いつつ 氣象預報說這週末的天氣將會很惡劣 我一面祈禱著 屆時的天氣 不會如預報所料 能安然渡過 良い夜を 近づくガイシ その先に武道館 美好的夜晚 近在眼前的ガイシ 然後是武道館 待っててね みんなみんなで集合するはずの 等待著 みんなみんな將聚集而至 ナゴヤドーム 願うこと いっぱいあるのは とっても幸せ 名古屋巨蛋 這樣的願望 滿滿的存在著 這樣的幸福 おやすみなさい☆ミ 向您道聲晚安☆ミ ----------------------------------------------------- http://ameblo.jp/ske48official/entry-11505673471.html テーマ:チョコの奴隷(大矢真那) 2013-04-05 23:24:22 (大矢真那)偶然お揃い (大矢真那)偶然的統一 こんばんは。 大矢真那です。 晚安,我是大矢真那 http://i.imgur.com/ueNw5Xi.jpg 今日のレッスン着、 鬼頭桃奈ちゃんと同じレッスン着でした。 今天的練習穿著 和もも穿了一樣的練習衣 (真那你怎麼兩天都把人家名字打錯啦www) あのね、これ、 上下セットとかじゃなくて 下の短パンも色んな色があるのに、 上も下も 揃ったんです! 恩,這個阿 上下半身不是整套的 下著的的短褲也有這各式各樣的顏色 上面跟下面都是一樣的喔 メンバーからも女子力が高い、 オシャレの定評のある桃奈と同じセンス。 和成員們都一致公認女子力高的もも同個sence しかも、私の方が先に買っていた。 而且這套可是我先買的喔 やっぱり女子力、右肩上がりだったのですね えっへん! 果然女子力有提升了阿 呵呵! http://i.imgur.com/hDnfkbv.jpg そして本日、警察イベント 「交通安全運動出発式」 参加させていただきました。 然後今天參加了警屬的活動 「交通安全運動出發式」 メンバーは松本梨奈ちゃん、小林亜実ちゃん。 成員有まつりな和こあみ こういう地元の安全に協力できるイベントも 名古屋のSKEを名乗っているからこそ、と大切に思います。 能參加這樣為地方安全盡一份心力的活動 也是因為我們是名古屋的SKE,我認為這是一件很重要的事情 全ての座席で シートベルト・チャイルドシートの着用を。 全部的座位 都設有安全帶和兒童安全座椅 お年寄りを見かけたら 交通事故に気をつけてと一声かけましょう。 若是看到了上年紀的人 請提醒一聲要注意交通安全 私たちが先に言って、皆様が続いて言う 從我們先說,大家也繼續跟著說 参加者の皆さんと一緒に 声を出して確認した言葉です。 所有的參加者一起 發出確認言詞的聲音 SKEを応援して下さる皆様も 日頃ハンドルを握られる皆様だけでなく 歩行者として、 または自転車でも 支持著SKE的各位 不僅僅是每天握著方向盤的各位 還包括步行者的各位 騎自行車的各位 交通安全! 交通安全! 誰も事故なく 暮らせますように 願大家都能夠平安生活不會碰上事故 みんなみんなが 無事で過ごせる一日一日 みんなみんな所 平安度過的每一天每一天 積み重ねることが どんなに大切か 這樣的累積 是如此的重要 ちっとも当たり前じゃないから 這些一點都不裡所當然 だからこそ 毎日に感謝して 所以才要 每天心懷感謝 明日は明日に 生まれる笑顔を みんなみんなと 行ったり来たり 為了明天而生的明天的笑容 和みんなみんな一同來回交流 毎年桜は 無理矢理ひきちぎられるように 雨や強風に見舞われます。 每年的櫻花 都被這樣摧殘 被雨和強風的擊打 今週は 入学式、入社式 新しい門出が行われた様子です 這禮拜是 入學典禮、入社典禮 各地都踏出了嶄新生活的第一步 新しい日に 桜吹雪のお祝いシャワー 嶄新的日子 櫻吹雪的祝賀傾洩而下 桜の花びら その形なのか 軽さなのか 櫻花花瓣 以這樣的輕巧形式 あのひらりひらりと 舞う姿は 桜吹雪ならではの 幻想的な美しさです 輕輕的輕輕的飛舞 那姿態 是只有櫻吹雪下 才能幻想著的美麗 日本 うるわし 日本 美麗 そんな夢を 和那樣的夢 おやすみなさい☆ミ 向您道聲晚安☆ミ http://i.imgur.com/LgH76lW.jpg ----------------------------------------------------- 桑原みずき 2013.04.05 10:32 月刊エンタメ 月刊ENTAME http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/136512195413536.jpg
少し遅くなりましたが、3月30日に発売された「月刊エンタメ」ゆっことダンスついて 語っているので、読んでいただけると嬉しいです(*^^*) 告知的有點遲了,3月30日發售的「月刊ENTAME」 和ゆっこ一起談論了有關舞蹈的事情,應是你有看的話會很開心喔(*^^*) みぃもまだ雑誌が届いてないき、読むの楽しみー♪ みぃ自己也還沒拿到雜誌,好期待阿~♪ ----------------------------------------------------- 2013.04.05 20:12 ZARA ZARA http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/136515672617473.jpg
この前初めてZARAで服買ったー! 友達に進められて(*^^*) 在這之前第一次買了ZARA的衣服啦~! 朋友建議我去的(*^^*) 大人っぽいワンピースが多くて、いつか着こなせる女性になりたいなーと思いながら眺 めてました! 有好多大人風格的連身裙,一直都很想成為這樣穿著的女性 邊這樣想邊挑著 みぃが買ったのは、レギンスとTシャツ2枚♪ みぃ買了內搭褲和兩件Tshirt♪ レッスンでも使えそう\(^o^)/ 內搭褲會好好拿來搭配的\(^o^)/ 今日はお昼ごはん、かな、しーちゃん、優香ちゃんと食べに行ったー♪ 今天的午餐和かな、しーたん還有西哥一起去吃啦~♪ 居心地のいいメンバー(*^^*) 真是溫馨的好夥伴啊(*^^*) -- 真那真是人生導師阿(遠目 渣渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_ _)> -- 「カツオ、天下を取るぜ!!」 たかみなに誓って、ガチです。 神 高橋みなみ 1. 桑原みずき 2. 大矢真那 3. 中西優香 4. 松井珠理奈 5. 木下有希子 6. 須田亜香里 7. 石田安奈 8. 矢神久美 9. 小谷里歩 10.阿部マリア 11.板野友美 12.山下ゆかり 13.古川愛李 14.小木曽汐莉 15.古畑奈和 16.木﨑ゆりあ 17.入山杏奈 18.柴田阿弥  SKE48DDです… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.196.222
maxspeed150:教主是我們的神~~~ 04/06 00:02
maoamatsuki:All Hail Masana~~<(_ _)> 04/06 00:03
OyaMasana:看來能和ももな撞衫相當開心啊XDDDD 不過名字... 04/06 00:07
Crepuscolo:教主也是Geass的能力者嗎?ww 04/06 00:09
Jcc7260:她根本記錯名字吧XDD 04/06 01:57
感謝指正!!! ※ 編輯: takamina0408 來自: 114.37.196.222 (04/06 13:59)