[Blog] 大矢真那 120521

[takamina0408 (GrayArea)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11257164348.html
                                  2012-05-21 23:35:52

(大矢真那)手をつなぎながら
(大矢教主)手牽手


こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主


http://i.imgur.com/Eoj1n.jpg


ＴＤＣホールでの
「手をつなぎながら」公演、ありがとうございました。
ステージに立つと、気づけば皆様に元気をいただいています。
非常感謝大家今天蒞臨今天位於TDC HALL的「手をつなぎながら」公演
站在舞台上的我阿
都有注意到每個人散發的元氣噢


これはどの会場でも言えることですが
客席からいただくパワー無くては、ステージは成り立たない、いつも感じています。
不論任何的場地都是如此
如果沒有觀眾們的應援
這樣的舞台也沒有任何意義
我是這樣的感覺著


私たちのパワーを
限りなくＭＡＸに引き上げていただく

うねるようなパワーの波に
フワッと乗る瞬間があります。
那是能將我們的力量無限提升至最大值
有如滾滾浪潮襲捲那一瞬間的力量


なんて幸せな
その瞬間
是多麼的幸福阿，那個瞬間


今夜も
ありがとう

いっぱい
ありがとう
今夜也非常的感謝
由衷地表達我的感謝


大きく
息
吸って

そして
また吐いて
大大的吸入一口氣
然後再吐出來


手をグーッて伸ばして

足もギュウって
一回力入れて伸ばして
把手伸展開來
腳也一樣一口氣的用力伸展


それから
それから

ゆっくり脱力して
休みます
然後然後
慢慢的將他們放鬆休息


良い夜を

天空から
今朝のゴールデンリング

みんなみんなと
もう一度
今夜夢見て
今夜依舊美好
天空似乎還留有今朝的黃金指環(日環蝕)
願大家今晚能再一次的夢見


おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ


明日の私も
ひときわ輝きますように。
明天的我也會如此的耀眼


http://i.imgur.com/TNElT.jpg


アメブロ写真集～真那ギャラリー～
Ameba部落格寫真集～教主的美術展～


http://i.imgur.com/N8NPr.jpg


お花が鮮やかで空の色とマッチしていました♪
花的鮮明和天空的顏色非常的匹配呢♪

--

今天教主正慘了!!
犯規阿>////////////<

渣日文
有些地方翻譯有誤 不通順 還煩請指教<(_           _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.141.23
推 maxspeed150:本日的教主實在正到沒有極限 害我也想去挑戰學校對面
→ maxspeed150:1.5kg的咖哩蛋包飯了
推 jkwhich:第一張好可愛!!!
推 gainx:Golden Ring 支援 http://pic.twitter.com/A11qUYJs
推 glendidi:教主越來越可愛囉!!
→ jacktsai:教主的美 沒有極限!!
推 WDLwr:        食量
推 maoamatsuki:   愛
推 jpfly:         胃
推 OyaMasana:今天圖真的好正