[Blog] 大矢真那 120516

[takamina0408 (GrayArea)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11252628318.html
                                  2012-05-16 23:54:46


(大矢真那)アイシテラブル！発売日
(大矢教主)アイシテラブル！發售日


こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主


http://i.imgur.com/uYJNG.jpg


今日は♪アイシテラブル！のキャンペーンを、数々ラジオ番組でさせていただいた一日
でした。

ありがとうございました。
今天是アイシテラブル！在許多廣告、廣播節目宣傳的一天
真的是非常感謝


東海ラジオさん「宮地祐紀生の聞いてみや～ち」生放送にも出演させていただきました
が
以前、出演させていただいた時
スガキヤのラーメンをお土産でいただいて帰ったのです。
在東海廣播的節目「宮地祐紀生の聞いてみや～ち」演出了呢
之前，在這裡演出的時得到了スガキヤ的泡麵做為紀念品帶回家
(スガキヤラーメン http://www.sugakico.co.jp/ 
 連鎖店 然後也有生產泡麵這樣)


プロデューサーさんが「今日も貰えるかもね」
なんて冗談混じりでお話ししていらしたのですが…
製作人「不知道今天是不是也有呢」
和我開著玩笑的說著，不過…


私はスガキヤのＣＭに出る夢は諦めていないので、
前回に引き続き宮地さんに

「一緒にＣＭ出たいです」
と伝えると
スガキヤのラーメンを出してきて下さいました。
我還沒放棄想在スガキヤ的廣告演出的夢想
然後持續和宮地先生表達
「想一起出演廣告」的想法
然後就拿出了スガキヤ的泡麵送給了我


神野さんも
「前も言ってたね」と覚えてくださっており、
お二人の優しさに助けていただいての生放送でした。
神野先生也說
「好像上次也說了呢」
是承蒙了兩位和善幫助的直播


http://i.imgur.com/2Rxl7.jpg


そして今日は♪アイシテラブル！の発売日です。
然後今天是♪アイシテラブル！的發售日！


以前告知したアメブロ写真集～真那ギャラリー～、今日から開催させていただきます。
之前告知過的Ameba部落格寫真集
～教主的美術展～從今天開始正式展開囉

Google＋にもアップしてほしいとの声もいただきました。

写真は数えたら１００枚ほどあったので
その中から何枚かを選んで載せていきますね。
也希望同時在Google＋舉辦這樣的聲音也接收到了
由於寫真有100多張
所以會從中選幾張出來刊載


アメブロ、Google＋、それぞれ同じ写真を載せていこうと思うのですが、バラバラにし
たほうがいいのか、迷い中。

違う写真をそれぞれ載せた方がいいのかな？
なんて迷いながらの一枚目
是否要在Ameba和Google＋刊載同樣的寫真
或者是有更好的想法呢？正在迷惑中
擺不同的照片應該是比較好的想法吧？
就這樣迷惑的刊載了第一張照片


アメブロ写真集～真那ギャラリー～
Ameba部落格寫真集～教主的美術展～　正式開催！！！


http://i.imgur.com/QENbX.jpg


今夜
こことでお会いできた皆様

今夜の
夜のご挨拶
今晚 在這裡見到大家
並和大家問候晚安


それが
明日の朝

さわやか目覚めに
つながりますように
然後 明天的早晨
神清氣爽的起床接著新的一天


私も
そう願って

そうであることを
願って
我懷著這樣的希望
希望真能夠如此


おやすみなさい☆ミ
那麼晚安囉☆ミ


http://i.imgur.com/zGDWC.jpg


おやすみなさい画像はスガキヤラーメンと。
晚安的照片是和スガキヤ泡麵一起拍的噢

--

安定的消夜文

期待美術展的內容wwww

--

我認真考慮要揪禮拜六新竹哭泣團惹www
如果有的話明天就PO

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.141.23
推 maxspeed150:好想吃泡麵...
→ takamina0408:真的 還好教主沒有泡來吃 不然就奔饋惹...
→ cornextreme:吃完宵夜了 無感w
推 jacktsai:美術展耶XDD 感覺很有趣 幸好剛吃完泡麵XDDD
推 frentzenwolf:期待+48
推 OyaMasana:第一張照片有點微妙啊XD 不過超期待美術展的