[Blog] 大矢真那 120617

[takamina0408 (宣教師とリボン)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11280288936.html
                                  2012-06-17 23:38:56

(大矢真那)幕張メッセ握手会
(大矢真那)幕張展覽館握手会


こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主


http://i.imgur.com/VXF2N.jpg


今日は♪真夏のSounds goodの握手会でした。
ありがとうございました。
今天是♪茉夏真不賴的握手會
非常感謝各位的蒞臨


今日の私服は、こんな感じです。
今天的私服是這樣的感覺喔
(教主真的好愛這件衣服w)


http://i.imgur.com/vzYlY.jpg


以前、ブログでご紹介させていただいたロンＴです。
気付いてくださる方も多くいらっしゃり、
私服紹介続けたいなと思わせていただきました。
之前在Blog介紹長袖T-shirt
有很多人發現這件事情呢
會讓我想繼續的在部落格介紹私服


このＴシャツは、私の中で思いきったＴシャツ買い物でした。
私が引かれたのは左右袖の色が違うところです。
見た時、おっしゃれー！と一目惚れ買い物でした。
いかがでしょうか？
這件T-shirt阿，是我果斷買下來的T-shirt喔
我是被那個左右不同顏色的袖子給吸引的
第一眼見到阿，因為覺得很時髦就一見鍾情的立刻買了下來
你們覺得怎麼樣呢？


テーマは
「動く紫陽花」
です(^ｖ^)
主題就叫做「會動的繡球花」吧(^ｖ^)


そして今日のエアー握手会です。
接著是今天的空氣傳教會


http://i.imgur.com/9u5rr.jpg


お目にかかれなかった皆様、
お越しいただいた皆様へ
色々な思いを抱き、始めさせていただいたエアー握手会。
沒能見到的大家
來到此地的大家
抱持著各種心情來開始舉辦今天的空氣傳教會


楽しみに待っていただけて嬉しいです。
很高興也很期待著各位能一同共襄盛舉


アメブロ写真集～真那ギャラリー～
Ameba部落格寫真集～教主的美術展～


http://i.imgur.com/0BMV3.jpg



AKBさん握手会限定の私服握手
何着てこう？わくわくしながら選びます。
在AKB握手會限定的私服握手
該穿什麼呢？每次都非常期待的在選衣服呢！


こんな私もいいかな？
好きな系統を着よう
こんなのも挑戦したい
迷うのも、また楽しいものです。
這樣穿怎麼樣呢？
自己喜歡的系列穿著也想挑戰看看呢
這樣迷惑也是一種樂趣呢


制服握手も大切な衣装を見ていただく良い機会なので、こちらもまた楽しんでいただき
たいです。
穿著制服的握手會也是讓大家見識見識中要服裝的好機會
大家也要好好的享受這樣的握手會喔


どちらもそれぞれ意味ある握手会。
不論怎樣都是非常有意義的握手會呢


今日の一日は
そんな一日
今天就是這樣的一天


どうぞ
この余韻が
明日からの元気に
プラスとなりますように
請把這樣的餘韻
加入明天的精神為之一振


おだやかに
優しい夜が

素敵な明日を
連れてきてくれますように
平靜溫柔的夜晚
最棒的明天
將會接至而來


おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ

http://i.imgur.com/yzx2e.jpg

--

名古屋的白雪公主真是>///////<

渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_      _)>

--
  チームＳ 御三家   大矢真那   21歲      AKS        正義化身的名古屋白雪公主 
 歌聲　　Ｂ║真那有三寶：蘿莉、美食、鏡頭少。總是默默入選選拔、默默吃掉加打包
 舞藝　　Ｂ║剩下的慰勞品、默默玩弄著團內蘿莉、再默默的砲打中央。一個人代表了
 綜藝　　Ｃ║SKE48的正義之聲，被青梅竹馬的阿鰹戲稱「螳螂」，因真那區域的蓬勃
 身材　　Ａ║發展和充滿美食部落格而有「大食教主」美稱。煩惱是「地味」、「沒有
 食量　　Ｓ║存在感」。自稱名古屋白雪公主、其實比較像灰姑娘。      ψdukefeng

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.141.23
推 maxspeed150:教主的腿>///////<
推 OortCloud:18000篇get XD
推 jordan1227:海邊那張>///< <=等等 我怎麼了
推 jkwhich:美腿阿>///<
→ takamina0408:吼 喬丹你!!!!!!!
推 OyaMasana:今天第一張又是安心安定的食物圖啊XD
感謝skywaiter大 dukefeng大協力:)
※ 編輯: takamina0408    來自: 140.113.141.23       (06/18 00:00)
推 dukefeng:美腿呀XD
→ maoamatsuki:只有教主能撫慰我鬱悶的心靈
推 maxspeed150:喬丹大入教吧(?
推 blue05:教主萬歲!