[Blog] 大矢真那 120610

[takamina0408 (宣教師とリボン)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11274365448.html
                                  2012-06-10 23:45:49

(大矢真那)♪アイシテラブルエピソード
(大矢教主)♪アイシテラブル攝影記事


こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主


http://i.imgur.com/td70R.jpg


今日、撮影の合間に栄に行ったら歩行者天国をしていてました。
その光景は初めて見るもので、かなり驚きました。
わかってからも、それでもやっぱり歩道を歩いてしまいました。
今天在攝影的空閒去了栄的行人徒步區逛了逛
這樣的景象還是第一次看到，感到有些驚訝呢
即使知道可以直接在馬路上亂晃卻還是選擇走在人行道上
(註:歩行者天国是什麼? http://ppt.cc/WT90 )


♪アイシテラブルエピソード
♪アイシテラブル攝影記事


撮影待機場所にアリの巣がいくつかありました。
サイパンのアリは噛まれると本当に痛いんです。
等待拍攝的場所有幾個蟻窩在那裏
被塞班島的螞蟻咬還蠻痛的


しばらく痛みも取れないし、赤くなってる子もいました。
私は幸い「痛いーーー！！！！」で済みました。
被咬的地方疼痛無法快速紓緩，而且還變得紅紅一塊
幸運的是我已經先「痛～～～！」完了


メンバーが私に
「あ、そこ巣があるから気をつけて！」
と声を掛けてくれたにも関わらず、ボーっとしていたのか
「そうなんだ～！」
と言ってそこから動かなかった私です。
その直後に噛まれたので
自業自得です。
檢管有成員提醒我「那裡有蟻窩要注意一下喔」
我還是迷迷糊糊的回答「是那樣喔？」
站在那裏沒有動的我就馬上被咬了
真是自作自受


蟻の巣→噛まれる→痛い
蟻窩→被咬→痛痛


蟻にそんなイメージがなかったので
驚きの２乗プラス学習
因為之前對螞蟻沒有如此提防
這次在驚恐中就得到加倍的教訓


充実の一日でした。
真是充實的一天


そんな一日を
ありがとうございました。

そう伝えて眠れるから
感謝這樣的日子
傳達出來後便能安心睡個好覺


きっと明日も
良い日になるはず

みんなみんなで
良い日になるはず
明天一定
也會是個美好日子
每個人每個人
都能擁有美好的一天


通りすぎる風は
あまりに優しく

しばらくたたずんで
体をまかせたい
吹過的風不怎麼和善
駐足在那而的身體卻不想離開


そんな夜
静かに
やわらかな
這樣的夜晚
安靜
卻不平靜


おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ


http://i.imgur.com/oJWCk.jpg


おやすみなさい画像はじゅりなと。
晚安照是和阿珠一起


アメブロ写真集～真那ギャラリー～
Ameba部落格寫真集～教主的美術展～


http://i.imgur.com/hNSdf.jpg

--

攝影小故事好多www

imgur跳針中 晚點再補圖

渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_      _)>

--
  チームＳ 御三家   大矢真那   21歲      AKS        正義化身的名古屋白雪公主 
 歌聲　　Ｂ║真那有三寶：蘿莉、美食、鏡頭少。總是默默入選選拔、默默吃掉加打包
 舞藝　　Ｂ║剩下的慰勞品、默默玩弄著團內蘿莉、再默默的砲打中央。一個人代表了
 綜藝　　Ｃ║SKE48的正義之聲，被青梅竹馬的阿鰹戲稱「螳螂」，因真那區域的蓬勃
 身材　　Ａ║發展和充滿美食部落格而有「大食教主」美稱。煩惱是「地味」、「沒有
 食量　　Ｓ║存在感」。自稱名古屋白雪公主、其實比較像灰姑娘。      ψdukefeng

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.141.23
推 maoamatsuki:歩行者天国不就是徒步區嗎XD?? (之前在某些節目有看到
推 maxspeed150:教主好正 而且今天還附贈(?)阿珠>/////<
→ takamina0408:第一次看到那名詞挺新鮮的www 忘了說今天美術展好正
推 maxspeed150:補上水管新版介紹影片 http://youtu.be/PWxhrLZXqVc
→ maxspeed150:完全的和風美人啊!
→ takamina0408:看完阿珠的影片會覺得這表情真的是15歲孩子嗎? (離題
推 gainx:不是35歲嗎 (喂
推 OyaMasana:美術館又回到海邊了XD
→ OyaMasana:新版的介紹>///<
推 rain92568:SKE官方頻道的成員介紹真的做得都很棒~!!>////<
→ takamina0408:明天來把介紹都貼出來好惹w 問一下tE的那首bgm是?一
→ takamina0408:時想不起來
推 SatoMieko: 1234夜露死苦呀....XD
推 SatoMieko: 看錯成去年的...XD 今年的是新公演曲 逆上がり
推 glendidi:教主正翻囉!!現每天都會看總選感言，讓心情安定XD
※ 編輯: takamina0408    來自: 140.113.141.23       (06/11 19:02)