[Blog] 大矢真那 120620

[takamina0408 (宣教師とリボン)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11282812888.html
                                  2012-06-20 23:37:58

(大矢真那)スガキヤ
(大矢真那)スガキヤ


こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主


http://i.imgur.com/OXeha.jpg


今日は撮影のあと、陽ちゃんにスガキヤをご馳走してもらいました。
今天是攝影，拍攝完之後陽請我去吃スガキヤ的拉麵


以前約束したのがやっと一回果たされました。
完成了一個之前的約定呢


本来ならあと３回あるのですが
普通のラーメンではなく、肉入りラーメンを頼んだことで帳消しにされそうになりまし
た。
本來是還有三次的啦
不過因為這次不是普通的拉麵，而是請了有肉的拉麵
所以就讓她給抵銷了


が、私は諦めません！
不過，我不會就這樣放過她的


陽ちゃん→私
食料補給がありましたから
私も早く
私→せいらに食料補給しなければ
陽→我
如果食物補給好的話
我也要快速
我→把食物補充給聖羅
(why~~~)


食べ物がぐるぐる巡るアイドルグループ
だけどそれがパワーの源。
食物總是會圍繞在偶像女孩們身邊
不過這也是我們動力的來源


http://i.imgur.com/Mw4to.jpg


昨日発売の東海walkerさん。
清洲城内でも撮影しました。
昨天發售的東海walker
是在清洲城裡面拍攝的


清洲城は眺める機会はあったのですが、敷地内に入ったのは初めて。
城内階段が急なので、ご来場のご予定のある方はゆっくりお上り下さい。
之前都只有從遠處看清洲城的機會，進入到裡面是第一次呢
裡面的階梯非常的陡，所以有預計要來這裡參觀的朋友上去要小心一點喔


ページ内のトップの写真のポーズは
5日発売だった可奈ちゃんも撮影に同行したので
可奈ちゃんが考えてくれたポーズです。
內頁第一張照片的pose
5號發售和可奈子一起攝影時
可奈子想的pose喔


打ち掛けは、予定にはなかったのですが
「これ、個人的に撮影しなくていいから着せていただいてもいいですか？」とお願いし
て羽織らせていただきました。

「どうぞ、どうぞ」と。
本來沒有預定要穿打掛肩衣來拍攝的
「這個，如果是自己的要求，不用拍攝也沒關係，能不能夠讓我穿一下呢？」
在請託之後便穿上去了
(工作人員回著)「請便～請便～」


http://i.imgur.com/O2mXt.jpg


掲載されていて嬉しビックリでした。
刊出來之後真是又驚又喜呢


撮影で使用した最中は、美味しくいただきました♪
攝影期間吃的最中，真的是非常的美味呢
(最中(もなか) http://blog.yam.com/myjoanne/article/26910129 )


和菓子、洋菓子
特別苦手は出会っていません。
不管是和菓子、洋菓子
非常不喜歡的還沒預見過呢


スーパーのも有名専門店のも、その日食べたいって口に入れば
あー美味しい
そういただけます。
無論是超市或是有名的專賣店的點心，哪天一邊說著好吃一邊送到嘴裡
阿～超好吃的
是這樣享用的


明日は
サンシャインから

元気！笑顔！幸せ！

ラメたっぷりの
きらきらが見えるほど
パウダー用意して
明天
要從サンシャイン
把元氣！笑容！幸福！
這些閃閃亮亮的粉末們
給噴灑出去


よっしゃー
行くぞー
準備好～
催落去～


良い夜が
みんなみんなに
私にも
あなたにも
美好的夜晚
和大家一起
我也是
你也是


おやすみなさい☆ミ
道聲晚安☆ミ


http://i.imgur.com/r8TRP.jpg


アメブロ写真集～真那ギャラリー～
Ameba部落格寫真集～教主的美術展～


http://i.imgur.com/EgWPn.jpg


私「こう？」
まつりな「水しぶきが足りない」
我「這樣」
まつりな「水花似乎不足呢」

--

變態陽也欠教主太多XD

渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_      _)>

--
  チームＳ 御三家   大矢真那   21歲      AKS        正義化身的名古屋白雪公主 
 歌聲　　Ｂ║真那有三寶：蘿莉、美食、鏡頭少。總是默默入選選拔、默默吃掉加打包
 舞藝　　Ｂ║剩下的慰勞品、默默玩弄著團內蘿莉、再默默的砲打中央。一個人代表了
 綜藝　　Ｃ║SKE48的正義之聲，被青梅竹馬的阿鰹戲稱「螳螂」，因真那區域的蓬勃
 身材　　Ａ║發展和充滿美食部落格而有「大食教主」美稱。煩惱是「地味」、「沒有
 食量　　Ｓ║存在感」。自稱名古屋白雪公主、其實比較像灰姑娘。      ψdukefeng

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.141.23
推 maxspeed150:教主繼續引誘人肚子餓XD
→ maoamatsuki:先推我最愛的まさなXD
推 jordan1227:陽:請三次會破產啦Q_Q
推 OyaMasana:不只水花不足啊 根本就看不見啊XD
※ 編輯: takamina0408    來自: 140.113.141.23       (06/21 00:52)
推 maoamatsuki:サンシャイン不是陽光嗎XD??
→ takamina0408:陽光大樓阿~
推 maxspeed150:SKE劇場的所在地就是サンシャインサカエ
推 maoamatsuki:教主絕對是故意要引誘人變胖XD
推 maoamatsuki:http://i.imgur.com/pEhm9.jpg まさな又害小孩哭了ww
→ takamina0408:教主不是要當保育士嗎XDDDDD
推 OortCloud: 她大概把小朋友的餅乾吃掉了吧 ╮(﹀_﹀")╭
推 jordan1227:當保育士的目的大概只是可以偷吃點心吧w
推 maoamatsuki:我吃過小孩子的餅乾...沒什麼味道...而且不會飽XD
推 jpfly:不會啊 小鬼吃的雞蛋小饅頭還不錯吃w
推 maoamatsuki:我是吃類似仙貝的那個XD
→ maoamatsuki:那個聽說是嬰兒食品ww
→ takamina0408:我喜歡白白長長扁扁像仙貝的那個www
推 maoamatsuki:那個我吃一次就不敢再吃了ww
推 OyaMasana:那是哪來的小孩啊XD
推 maoamatsuki:可能又是她親戚的小孩了XD
推 OyaMasana:在握手會現場的應該不是親戚的吧XD 大概是staff之類的
推 maoamatsuki:應該是之前她在ameba說的那個staff的小孩
→ maoamatsuki:怎麼每次都去抱她啊，這次還弄哭她XD
推 gainx:安定的食物 XDD
推 frentzenwolf:目標保育士的教主 這樣可不行喔
推 martinyang13:小孩:糟了 要被吃掉了!