[Blog] 大矢真那 120604

[takamina0408 (GrayArea)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11269295877.html
                                  2012-06-04 23:48:55

(大矢真那)スノーホワイトポーズ
(大矢教主)白雪公主的pose


こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主


http://i.imgur.com/WzKOV.jpg


(写り込みりかちゃん♪)
(後面那個是りかちゃん♪)


今日は収録でした。

詳しい日時は公式ブログに書きますのでぜひ、ご覧ください。
今天的錄影結束囉
詳細的播送時間會寫在公式blog上面，要記得去看一下喔


今日は、りさこに

「何か私のポーズ考えて」

と頼んだら考えてくれたのです。
今天
「該擺什麼樣的pose好呢」
問了りさこ這樣的問題


「スノーホワイトポーズ」

それは、こちら！
「百雪公主的pose」
就是，這個！


http://i.imgur.com/pu6HT.jpg


リンゴをイメージしているそうです。
據說這表示蘋果的意象


これから写真撮影ではこのポーズもしていきたいと思います。
我想之後的這照片也擺這個pose好了


使ってもらえるはわかりませんが…

ありがとう、りさこ。
不知道擺了之後大家看不看的懂…
不過謝謝りさこ啦


アメブロ写真集～真那ギャラリー～
Ameba部落格寫真集～教主的美術展～


http://i.imgur.com/cvDn5.jpg



両方サンダル脱いだので、さぁ、遊べるぞ！

まだまだ続きます。
把兩隻涼鞋都脫掉，開始玩囉！
之後還會再繼續喔
(去海邊 想玩 涼鞋一隻一隻脫 開始玩 整個漸進式www)


もうそろそろ特典映像のお話に入ってもいいですか？

皆様ご覧になられたかな？
突然進入到特典映像的話題可以嗎？
大家都看了嗎？


近々エピソードとして登場しますので
まだご覧になってない皆様は
今のうちにご覧なさって下さいね。
最近幾次都有出現在裡面
還沒觀賞的各位
現在就可以趕快去看了喔


充実の一日は

そうご報告できる喜び
忙碌充實的一天
在報告中也充滿著喜悅


ありがとう
ありがとう
ありがとう

そして

きっと明日の朝は

良い目覚め
感謝
感謝
再感謝                     (還沒選完整個感覺就在謝票...)
然後明天早晨
肯定也會請神飽滿的起床


だから

みんなみんなも

とびきりの朝を
所以
希望大家明天
也能有好的早晨喔


おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ


http://i.imgur.com/foRNw.jpg

--

教主這麼白早就是白雪公主了啦wwww

渣日文翻譯
若有錯誤不通順還煩請指教<(_      _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.141.23
推 futarino:一雙涼鞋脫了好幾天Y
→ maxspeed150:教主真的很有白雪公主的感覺啊wwww
→ takamina0408:真的 脫一雙涼鞋可以都可以一部寫真集了:P
推 jacktsai:選前應該先喊搶救搶救再搶救啊XD 美術展可以變成關島了XD
推 OyaMasana:最近美術展都是遠拍 想看些近的啊XD
推 futarino:由遠到近又是好幾天w
→ takamina0408:揪竟最後會不會把涼鞋穿回去呢?(誤)
→ OyaMasana:不知道循環要多久www
推 frentzenwolf:兩隻腳都脫了就變得活潑起來了