[Blog] 大矢真那 120613

[takamina0408 (宣教師とリボン)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11276874443.html
                                  2012-06-13 23:30:42

(大矢真那)許してやったらどーや
(大矢真那)原諒我好不好啦～


こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主


http://i.imgur.com/eWng9.jpg


先日、エピソードに会話パターンを使いましたが、
実はあれが真那ブログの基本なんです。
之前的小故事使用的對話的形式來敘述
其實就是教主我部落格的基礎喔


時差でお伝えしたいケースのが圧倒的に多い日々、
記憶力ゆるーい私なのでとりあえず会話を文字だけでメモしておきます。
もっと簡単に、単語だけ、みたいに。
因為時間的急迫，每次有很多事情想告訴大家的時候阿
記性不好的我就會很快的用這種方式記錄下來


後で読めば、その時のシーンごと蘇るので今はその方法で携帯に記憶してもらっていま
す。
日後再來閱讀時，當時的場景馬上就能歷歷在目
現在我都用這樣的方法把這事情記錄在手機裡喔


そして、即答はいまだに苦手で
総選挙後は記者の方からコメントを求められるのですが
満足できる回答ができず回転は相変わらずこれまたゆるいです。

当然後でへこみます。
此外，我我反應很慢
總選之後記者像我採訪感言的時候
沒能夠做出滿意的答覆，思考還不夠周詳俐落
之後便有些沮喪


それは握手会も同じで
会話のキャッチボールスキル、劇的に上げたい、切実に上げたい。
握手會也是同樣的道理
希望能讓自己對應答回的技巧有大幅、實際的提升


話は突然変わりますが
來換個話題好了
(真的好突然XD)


この前久しぶりにしげぞうじいさんをリアルタイムで視ました。
声を出して爆笑！ そしてあのローテーション「～どうや」をテレビに合わせて復唱。
その後数時間「許してやったらどーや」とご機嫌で繰り返していました。
中毒性があります。
看了好一陣子沒看的しげぞうじいさん的直播
直接爆笑出聲音來！
然後「如何阿～」的梗一直反覆出現，都會跟著電視一起說了
接下來的幾個小時「原諒我好不好啦～」的梗也隨著高漲的情緒反覆使用
整個就中毒很深阿


アメブロ写真集～真那ギャラリー～
Ameba部落格寫真集～教主的美術展～


http://i.imgur.com/yntKD.jpg


海に足をつけ、涼しげな私。
把腳泡入海水中，感受著沁涼的我



窓からの夜風
入りますか？

梅雨の合間に
雨もなく
お日様も隠れている

グレーの空
そんな一日
窗外是否捎來夜風呢？
梅雨間歇的下
無雨也無晴
整日天空都籠罩著灰


気持ち良く過ぎた一日

みんなみんなが
静かに夜を過ごすよう

過ぎた今日が
どうか
良い日で終わられますよう
心情很好的過了這一天
願大家都有個寧靜的夜晚
已經過去的今日
希望能畫下美好的ending


そして
来る明日

みんなみんなで
きっと良い日であるように

願いを込めて
接著是將至的明日
每個人每個人
一定都會擁有很棒的一天
這樣的請求著


おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ


http://i.imgur.com/gQo2L.jpg

----

[G+]

https://plus.google.com/116324240483798147615/posts/CbmdZTVD8Tj

きっと、あなたも大きなカメさんに会ったら
こう言うでしょう♪
要是你也見到大烏龜先生的話阿
也會想這樣跟他說吧♪

http://i.imgur.com/BxtgY.jpg
(教主:烏龜先生 可以帶我去龍宮城嗎?
 烏龜:OK!上來吧!)

(教徒:(抖)烏龜先生保重....)

--

越來越不認識教主了Orz...
(不過還是很美:P)

渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_      _)>

--
  チームＳ 御三家   大矢真那   21歲      AKS        正義化身的名古屋白雪公主 
 歌聲　　Ｂ║真那有三寶：蘿莉、美食、鏡頭少。總是默默入選選拔、默默吃掉加打包
 舞藝　　Ｂ║剩下的慰勞品、默默玩弄著團內蘿莉、再默默的砲打中央。一個人代表了
 綜藝　　Ｃ║SKE48的正義之聲，被青梅竹馬的阿鰹戲稱「螳螂」，因真那區域的蓬勃
 身材　　Ａ║發展和充滿美食部落格而有「大食教主」美稱。煩惱是「地味」、「沒有
 食量　　Ｓ║存在感」。自稱名古屋白雪公主、其實比較像灰姑娘。      ψdukefeng
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.141.23
→ maoamatsuki:怎麼沒有與烏龜對談XD??
補上烏龜對談XDDD
→ maxspeed150:教主就是這樣的女孩啊 純真又細膩
推 jpfly:烏龜被大食同學......（抖）
→ jordan1227:         當儲備糧食了w(誤)
推 WDLwr:              騎去龍宮了（無誤
推 gainx:糟糕啦！！烏龜淹死啦！！ (ㄟ
※ 編輯: takamina0408    來自: 140.113.141.23       (06/14 01:01)
→ takamina0408:感謝dukefeng大指導<(_      _)>
推 OyaMasana:假藉去龍宮城的名義把烏龜當成糧食www
→ yulong:剛好今天玲奈的blog有海龜的照片XD 海龜才能到龍宮城去啦XD
推 WDLwr:樓上不可質疑教主w/
推 blue05:膽敢違抗聖喻!XD
→ takamina0408:真那是真理 (狂熱信徒
推 glendidi:我願當蝦兵護送教主，必要時請吃了我吧XD
推 OyaMasana:這什麼恐怖宗教啊www
推 gainx:May the Food be with you.
推 WDLwr:\MASANAMASANAMASANAMASANAMASANAMASANAMASANAMASANAMASANA/
→ frentzenwolf:為什麼大家都覺得海龜會被吃掉.....
推 WDLwr:                                       烏龜其實也...
推 gainx:還有上次的雞...
推 jpfly:莫再提 莫再講（抖）
→ maxspeed150:被教主吃掉也很幸福啊
→ maxspeed150:因為教主是會珍惜食物美味的人
推 maoamatsuki:那蘿莉該怎麼辦XD??
推 jpfly:一根骨頭也不剩吧（光速逃）
推 WDLwr:              這樣 http://goo.gl/lIHTZ
→ takamina0408:這就是咱們的教主阿www