[Blog] 大矢真那 120627

[maxspeed150 (我想當芽衣的哥哥)]

話說，無斷轉載的那位仁兄.....

不是不能轉啦，但是我有的地方翻譯不順所以會很害羞>////<

而且......把我的OS拿掉啊啊啊啊啊!!!! (google打杏曜曲就找到了orz)

以下傳教本文開始

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11288603194.html

(大矢真那)公演
テーマ：アイシテラブル！

(教主)公演

こんばんは。




大矢真那です。

晚安。

我是教主。

http://i.imgur.com/c5qzc.jpg



今日はチームＳ公演でした。


サンシャインからのパワー、どこまで届きましたでしょう？


今天是Team S的公演。

從Sunshine散發出的力量，可以傳到多遠呢？ (台灣一定可以的>////<)


今日はSKEセットリストのDVDをいただいたので
それを観ながら、またお話したいです。


私はパレオはエメラルドパッケージのDVDをいただきました。



皆様は、もうご覧になられたでしょうか？

今天看了SKE setlist的DVD。
在觀看的同時，我也有話要跟大家說。

我看了封面是帕雷歐的那片唷。

大家已經看過了嗎？


昨年11月だったのに、もう随分前のような感じです。


あらためて、この時もこんなに大きな会場を二日間も一緒に過ごしていただいたこと
凄いことなんだなあ、としみじみしました。

雖然是去年11月的事，但是卻好像才剛發生過呢。

又想到那時候，深深覺得，在那麼大的會場上，跟大家一起度過這兩天，實在很厲害說。


走り続けていると
立ち止まり今いる場所を感じる余裕なく暮らします。

こうして映像を残していただくと、
振り返ることから、また見つけるものもあり
ありがたいことです。

持續前進的生活，都沒時間去想著此停下稍事休息的感覺。

有了這樣的影像留下來，
讓我可以往回看，並且能夠重新檢視著過去，
真的是件好事。


公演は
やっぱり楽しい。

そしてホームの安心感は
絶対の安定感。


公演，果然很快樂。
然後，在家的安心感，也成了絕對的安定感。


朝から
元気放出の一日でした。

今夜は充電の夜

たっぷり充電の一夜とします。


從早上開始就是元氣放出的一日。
今晚是充電的晚上。
要讓他成為把電充飽的一晚

みんなみんな

寝苦しい夜がやってくる前に

優しい夜を
一夜でも多く

同じ夜空のその下で

おやすみなさい☆ミ


みんなみんな
在難以入睡的夜晚來臨前
安穩的晚上能多一個算一個
在同一片夜空下
大家晚安☆ミ

http://i.imgur.com/VfUvH.jpg

--
教主今天公演辛苦了~ 力量有傳到我們的身上唷!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.172.120
→ maoamatsuki:有食物和蘿莉的話，會更有安定感XD(?)
→ maxspeed150:教主以後一定是個愛家顧家的好老婆的啊
→ maoamatsuki:以後她會不會對自己的小孩下手XD??(誤)
推 takamina0408:推傳教ww 我在南方也有接收到能量喔!
推 OyaMasana:感謝傳教www
推 blue05:該睡了(喂
→ maxspeed150:結果不知道是不是教主魔力太強 我翻完這篇後昨天就
→ maxspeed150:失眠了.....
推 akblover:感謝傳教繼續中