[Blog] 大矢真那 120624

[takamina0408 (宣教師とリボン)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11286157193.html
                                  2012-06-24 23:32:03


(大矢真那)大阪握手会
(大矢真那)大阪握手會


こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主


http://i.imgur.com/J27H8.jpg


インテックス大阪で個別握手会でした。
インテックス大阪的個別握手會


全ての皆様と
気持ちの交換をさせていただけました。
ありがとうございました。
和所有人真實的交換了心情呢
真是非常的感謝


お目にかかれなかった皆様とも
いつか、きっとお目にかかる日はやってくる
そう信じています。
そう楽しみにお待ちしています。
沒能見到的各位
總有一天，一定會在某個日子相會的(好喔._./)
這樣的相信著
懷著期待的心等你喔


本日のエアー握手会です。
本日空氣傳教會


http://i.imgur.com/slPyR.jpg


たこ焼きを差し入れでいただき、食べました。
得到了章魚燒並把它吃掉


塩、しょうゆ、ソースマヨネーズの三種類です。
たこ焼きフルコースです。
調味料有鹽巴醬油還有美乃滋三種


熱くても、時間がないと
あら不思議
パクパク食べれてしまうのです。
不管它多熱，也沒等他涼
讓人驚訝的
直接的大快朵頤下去
(教主舌頭小心啦！！！)


昨日のラーメンも
「熱くなかった？」
熱かったのですが、
感じさせないくらい急いでいたので平気でした。
無意識の方が平気なのかも、です。
昨天的拉麵也是
「不燙嗎？」
當然燙阿
不過因為趕時間所以就沒那麼在乎了
無意識也沒想那麼多


そして今日は姉さんのお誕生日です。
然後今天是大姊的生日喔


２６歳になった姉さんは、髪の毛を２６にしていました。
26歲的大姊，髮型也是26歲呢


http://i.imgur.com/4IRCW.jpg


いつも相手をしてくれる姉さん。
メンバーの異変を感じると誰の相談にも乗ってくれる姉さん。
アイドル論を熱く語る姉さん。
一直以來都被當作是姊姊
能夠查覺到成員的異狀，無論是誰有問題都可以和她討論的姊姊
對於偶像非常熱中的姊姊


これからも姉さんはSKEの姉さんです。
這樣的大姊今後依然是SKE的大姊



心地よい空っぽ感の今夜
こうして
今夜もご挨拶できること
是個可以感到輕鬆放空的夜晚
然後給與您這樣的問候


それは
当たり前じゃなく
永遠でもなく
這些可不是理所當然
永遠都不是


だから
今夜は今夜の
おやすみなさいを
ひときわ大切に
所以
今晚之所以為今晚
這樣的晚安問候
一樣是非常重要的


おやすみなさい☆ミ
向您道聲晚安☆ミ


http://i.imgur.com/PZz1j.jpg


おやすみなさい画像は姉さんと。
晚安照片是和大姊一起喔

--

最終決定 86全梭まさなww

明天到裡拜五要去南島 處於無法傳教的狀態不好意思
29號回來有力氣的話再翻吧ww

渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_      _)>

--
  チームＳ 御三家   大矢真那   21歲      AKS        正義化身的名古屋白雪公主 
 歌聲　　Ｂ║真那有三寶：蘿莉、美食、鏡頭少。總是默默入選選拔、默默吃掉加打包
 舞藝　　Ｂ║剩下的慰勞品、默默玩弄著團內蘿莉、再默默的砲打中央。一個人代表了
 綜藝　　Ｃ║SKE48的正義之聲，被青梅竹馬的阿鰹戲稱「螳螂」，因真那區域的蓬勃
 身材　　Ａ║發展和充滿美食部落格而有「大食教主」美稱。煩惱是「地味」、「沒有
 食量　　Ｓ║存在感」。自稱名古屋白雪公主、其實比較像灰姑娘。      ψdukefeng

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.177.158
推 maxspeed150:教主吃飯要小心啊QQ 別噎到
→ maxspeed150:這幾天我可以幫忙代傳教(?
→ maoamatsuki:takamina大有86張票...(筆記)
→ takamina0408:\毛大まさな/\毛大まさな/\毛大まさな/\毛大まさな/
→ takamina0408:急速大OK的話就麻煩你了<(_      _)>
→ maoamatsuki:まさな我有排好50張配票了XD(應該夠吧)
推 OyaMasana:takamina大旅遊愉快啊:)
推 gainx:旅遊！！沙灘！！美食！！
推 nnnManatsuuu:旅途愉快~~
推 OortCloud:http://ppt.cc/zus5   XDDDD
→ takamina0408:樓上XDDDDD
訂正一堆錯字 我好想幫教主帶土產回來喔www
※ 編輯: takamina0408    來自: 140.113.177.158      (06/25 00:15)