[Blog] 大矢真那 120628

[Tanamin (滋賀第一美少女)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11289418933.html

(大矢真那)売り切れ
テーマ：アイシテラブル！

(教主)賣光了



こんばんは。

大矢真那です。

晚安。
我是教主。




http://i.imgur.com/TWXK6.jpg
(画像は今日お誕生日の斉藤真木子と。)

(照片是跟今天的壽星真木子一起拍的。)




今日も昨日に引き続き公演でした。

ありがとうございました。


昨日はＳ女を放送していただき、
今日はUta-Tubeを放送していただきました。

今天和昨天一樣繼續進行公演。
謝謝各位。
昨天電視上播的是S女，今天播的是Uta-tube。





Uta-Tubeさんの収録の時にはＳＫＥにＳ女さんからスタンドのお花をいただき
昨日のＳ女さん収録の時はUta-Tubeさんから
お花をいただきました。


ＳＫＥ、地元で可愛いがっていただいています。

錄Uta-tube時，收到了由S女那邊送來的花束，
昨天在錄S女時也收到了Uta-tube甕來的花。

SKE，真的很受地方上的人喜愛耶~

http://i.imgur.com/0SBit.jpg


番組を通してSKEの魅力を発信していただけるのは
ありがたいです。

透過節目，將SKE的魅力散發出去，實在令人很高興。



久し振りに二日連続公演でした。

很久沒有連續兩天公演了



さすがに在庫ゼロって感じです。

彷彿是將庫存清光的感覺。



そうそう
BIG ONE GIRLSさん
探しているのに三軒売り切れ！

對了對了
我要找BIG ONE GIRLS
找了三間書店卻全都都賣光了!



掲載読んで書きたいことあるのに、どこにあるのだあ。

很想讀讀寫寫裡面的東西，到底哪裡才有呢....



かなり大きい書店を探したのですが、空振りばかり。うーん、です。

雖然去大書店找，但是就是沒找到。嗯...就是這樣。 (教徒們快點幫教主找出來!)



半分のお月さま

輝いていました

綺麗な綺麗な輝きでした

お疲れ様、って聞こえてきました。

弦月高掛在天空中閃閃發光
那漂亮的光芒，像是在對我說「辛苦了」。


ゆっくり休むから
子守唄歌ってね、

つぶやいて

為了好好休息，就輕輕唱首催眠曲吧。


みんなみんなに
おやすみなさい☆ミ

みんなみんな 晚安☆ミ


http://i.imgur.com/Kem53.jpg



アメブロ写真集～真那ギャラリー～

Ameblo寫真集~真那展示廳~

http://i.imgur.com/X4mlE.jpg

水あそびふうです♪
像是在玩水一樣♪  (開放報名陪教主玩水)

--

今天的教主依舊美麗文靜又文藝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120
推 maoamatsuki:我～～
→ maoamatsuki:報名結束
推 takamina0408:感謝傳教！！今天的美術展>///<
推 frentzenwolf:手擺的這麼低 肯定是蘿莉限定 一樓掰 XDDDDD
推 glendidi:希望SKE繼續發光發熱，讓全國看見SKE的特色
修錯字，感謝指教^^
※ 編輯: Tanamin         來自: 140.112.172.120      (06/29 10:19)
推 OyaMasana:感謝翻譯>////<
推 blue05:教主明天會收到一整箱BIG ONE GIRLS  (艸