[Blog] 大矢真那 120625

[Tanamin (滋賀第一美少女)]

(大矢真那)気持ちは新たに
テーマ：アイシテラブル！

(教主)氣象一新




こんばんは。

大矢真那です。

晚安

我是教主。


http://i.imgur.com/zx4Lr.jpg (第一張就來這麼可愛的圖>//////<)



今日は大切な友人と夕飯を食べてきました。

その後、お互いの意見が一致し、
甘味屋さんでデザートを。


今天和很重要的朋友一起吃了晚飯。

之後，在兩人一致同意下，去了甜食店吃點心。


http://i.imgur.com/yiU1y.jpg


その前に、ばったり中学からの友人に出会い、5分くらい立ち話。

就活も終わり、落ち着いたようで
またご飯を食べに行こうと約束を交しバイバイしました。


在這之前，偶然遇見中學時就很要好的朋友，跟他聊了五分鐘左右。
他的就職活動已經結束，差不多塵埃落定了。
和她約定說下次還要一起吃飯後，就分開說再見。

三歳からバレエを続けていて
主役の舞台を見に行きたかったのですが
予定が合わずで見送りました。
偶然会えただけでも良かったです。

見かけも性格も変わらない友人たちは
見えないところで心配し、気にかけてくれていることを知りました。


それは真那コミュニティーのみんなみんなにも同じ気持ちを抱きます。


從三歲開始就一直練習芭蕾舞，
雖然也曾經希望自己能站上舞台擔任主角，
但是這希望並沒有達成，所以只好放棄。
即使只是偶然碰到，也是不錯了啦。

無論是外表或是個性都沒有變的朋友們，
一直在我看不到的地方關心注意著我，我現在也明白了。

這就是真那教團的みんなみんな(這個我故意不翻XD)所抱持的同樣的心情。
(真那教團，又名みんなみんな教)


毎回
「楽しい？」の質問に
「楽しい！」と胸を張って応えられる毎日を過ごしたい。

每次，
被問到「快樂嗎？」的時候，
我希望每次都能抬頭挺胸的回答「很快樂！」，就此度過每一天。


昨日の姉さんブログを読み、気持ちは新たに

「昨日より今日、今日より明日」

しっかり刻みます。


昨天看了姊姊的blog，心情也煥然一新
「今天要比昨天更好，明天要比今天更好」
這樣的話深深刻畫在我的心中。


私は福の神になりたいと言っていますが、
実は福の神は皆様であり、今までの私を支えてくれたたくさんの人、その暖かさの塊が
福の神であったと思っています。

雖然說我想要成為大家的福神，(這下子真的要變神了啊!!!!)
但是實際上我的福神就是各位，一直支持我的許多許多人，這種心中暖暖的感覺我認為就是
福神的存在。



つまり
幸せ連鎖

大矢真那
食物連鎖だけではありません。


也就是說，幸福連鎖。
我大食教主不單單只是食物連鎖。(wwwwwww)


だから

だからね

明日もきっと
今日より笑顔が多くなる

出会う元気が多くなる

所以
所以說啊
明天一定要
比今天展露出更多的笑容
邂逅的元氣也要更多才行


どうか
善き朝

善き一日を
迎えられますように


不管怎麼樣
希望可以遇到
一個好的早上
一個好的一天

おやすみなさい☆ミ

各位晚安☆ミ


http://i.imgur.com/Nnkwa.jpg


--

本日教主真的是傳教模式全開啊啊啊啊!!!

身為教徒，我想我們的幸福也就是教主的幸福啊!

大家一起努力當教主的福神吧!!!

--

G+:

https://plus.google.com/u/0/116324240483798147615/posts/WoqKn9WEQpW

大矢真那於 下午1:49 編輯  -  Mobile  -  公開
こういうところへ来ると
こう聞きたくなります。

そして耳をすませば
声が聞こえてくる気がします。

到了這樣的地方來
就會很想聽到這樣的聲音呢!

然後，仔細傾聽的話
好像真的聽到什麼了耶!

http://tinyurl.com/82fx35t 教主好夢幻啊~~~



https://plus.google.com/u/0/116324240483798147615/posts/XwYYdPWqJqD

今度にししとアリエッティーごっこするんです(^-^)
楽しみ！

この写真はゆりあが撮ってくれました♪

おやすみなさい☆ミ

這次和西中哥一起模仿借物少女呢(^-^) (借物少女:http://tinyurl.com/3pn5pya)
好期待!

這張照片是丸子拍的唷♪

晚安安☆ミ

(純真教主~)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120
→ maoamatsuki:教主請成為我的七福神之一吧！！
推 kuter:參見教主~~~
推 blue05:一日不見教主，真是坐立不安
補充G+
※ 編輯: Tanamin         來自: 140.112.172.120      (06/26 00:04)
推 maoamatsuki:借食物少女嗎XD??(誤)
推 OyaMasana:感謝翻譯 今天也是傳教模式全開啊XD
→ OyaMasana:這邊姉さん指的應該是昨天生日的実絵子
推 glendidi:感謝教友翻譯，今天是百分百的傳教文啊!!
推 takamina0408:感謝傳教 終於可以上個網了w