[Blog] 大矢真那 120715

[takamina0408 (宣教師とリボン)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11303535576.html
                                  2012-07-15 23:35:27

(大矢真那)一日遅れの
(大矢真那)晚了一天


こんばんは。
大矢真那です。
晚安
我是大矢教主


http://i.imgur.com/7UArn.jpg


昨夜のブログでエアー握手会の写真を載せていませんでした。
一日遅れとなりましたが、握手会気分お楽しみ下さい。
昨晚的部落格沒有刊載握手會的照片
晚了一天才po出來，也請好好享受握手會的氣氛吧


http://i.imgur.com/1zZhI.jpg


今朝、東京からの帰路、新幹線で眠ってしまい、一度も起きることなく名古屋に着きま
した。
今天早上從東京回來，一路在新幹線上睡了回來
到達名古屋的途中一次都沒有醒來


移動中、極力寝ないようにしていますが、
どうしても眠い時は首が左右に傾きます。
在移動過程中，會儘量的不睡覺
但是非常想睡時就會開始左右點頭了


授業中でも、左右にこっくんこっくんなっていました。
でも、ならない方もいらっしゃるみたいで。
友人にもじっと座ったまま眠れる子、います。
上課中也是，之前在讀漢字的時候也點了點頭
但是，很難有人能避免吧
像是隔壁的朋友坐著就可以睡著了


お人形さんみたいに、動かず姿勢崩れず、じーっと眠っている。
不思議な姿です。
就像玩偶一樣，一動也不動的姿勢睡著
是非常不可思議的姿勢


学校の怪談
私はホラー大の苦手
怖がりなので、子どもの頃はビデオを借りてきてもらっても、昼間のうちに親にしがみ
ついてでなければ見られませんでした。
學校的鬼故事
我對於這樣恐怖的事情實在苦手
因為很害怕，所以小時候都會在白天才敢借恐怖片
但即使是白天也要被父母抱著才敢看


しかも怖いシーンでは目を固くつむり。
まさか成人して出演することになろうとは。
私、見られないかもしれない。
而且面對可怕的影像視線便會呆在那裏
沒想到成年以後居然也會參加演出
但我可能還是不敢看也說不定


今から恐いブルブルブルブル
現在開始就害怕得一直打哆嗦


でも早くお話しさせていただきたいので
放送開始を待っています。
不過希望能早點說說相關的話題
現在正期待著播出呢


寝苦しい夜になりそうですが
どうぞ
みんなみんなで
健康に乗りきれますように
睡不大著的夜晚
請みんなみんな
也要健康的渡過喔


私も気をつけて過ごします
楽しい夏に
なるように
しっかり食べて
水分たっぷり取って
我的心情也和
開心的夏天
一同轉變
好好的吃飯
好好的補充水分


おやすみなさい☆ミ
向您道聲晚安☆ミ


http://i.imgur.com/HedhH.jpg

--

腦袋空空回歸
還是看教主文章心情好ww

渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_      _)>

--
  チームＳ 御三家   大矢真那   21歲      AKS        正義化身的名古屋白雪公主 
 歌聲　　Ｂ║真那有三寶：蘿莉、美食、鏡頭少。總是默默入選選拔、默默吃掉加打包
 舞藝　　Ｂ║剩下的慰勞品、默默玩弄著團內蘿莉、再默默的砲打中央。一個人代表了
 綜藝　　Ｃ║SKE48的正義之聲，被青梅竹馬的阿鰹戲稱「螳螂」，因真那區域的蓬勃
 身材　　Ａ║發展和充滿美食部落格而有「大食教主」美稱。煩惱是「地味」、「沒有
 食量　　Ｓ║存在感」。自稱名古屋白雪公主、其實比較像灰姑娘。      ψdukefeng

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.177.159
→ takamina0408:忘了說 感謝極速大代為傳教<(_      _)>
推 maxspeed150:教主辛苦了~~~ 七比大也辛苦了~~~
→ maxspeed150:啊 傳教是教徒應盡的義務(?
→ maoamatsuki:向您「道」聲晚安XD
噗噗謝啦w
→ maoamatsuki:對了，如果まさな看了鬼片感到害怕的話，可以躲進我
→ maoamatsuki:的懷裡，我不介意的，我只會安撫妳(毆)
推 jordan1227:阿毛果然浮氣(冷眼)
→ kuter:教主晚安 >///<
推 maxspeed150:阿毛啊(嘆
→ maxspeed150:是說教主應該是要在我懷裡的(?
※ 編輯: takamina0408    來自: 140.113.177.159      (07/16 01:15)
推 OyaMasana:好期待SKE主演的恐怖片啊