[Blog] 大矢真那 120701

[takamina0408 (宣教師とリボン)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11291970585.html
                                  2012-07-01 23:37:10

(大矢真那)大阪握手会
(大矢真那)大阪握手會


こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主


http://i.imgur.com/jGcr0.jpg


今日は大阪でペア握手会でした。
今天是大阪配對的握手會


お天気のご機嫌斜めの中
たくさんの皆様がお声をかけにお越し下さり

ありがとうございました。
在這樣惡劣的天氣之下
大多數人的聲音一樣有傳達到這來
真是非常的感謝


気持ちいっぱいのお礼を
伝えます。
想把心中滿滿的感謝也給傳遞回去


本日のペアはあんころ。
髪型をお揃いにしたのです。
今天的夥伴是あんころ
還用了一樣的髮型呢


５５１の肉まんをイメージして。
就跟551的肉包子一樣呢
(http://www.551horai.co.jp/ 551蓬萊肉包)


http://i.imgur.com/uAlaj.jpg


たこ焼きは前回食べさせていただいたので
次は肉まんが食べたいなって。
上次試吃章魚燒
這次我想吃肉包


親子レーンいかがでしたでしょうか。

あんなとのペアは何回目かなので
リラックスした親子ペアの様子
楽しんでいただけたらよかったです。
覺得大矢母女在同一道如何呢
因為已經好幾次都和あんな在同一道了
可以很放鬆就像是母女檔的樣子呢
是很棒的組合喔


今日のエアー握手会です。
今天的空氣傳教會


http://i.imgur.com/W6U5v.jpg


同じ空っぽになるにも
公演で放出するもの
握手会で放出するもの

違う気がします。
同樣的氛圍
在公演中所釋放的
握手會中所釋放的
是截然不同的心情



笑顔と元気

そうそう
原料と製造が違う感じ。
把笑容和精神
這些材料所製造出的不同的感覺


感覚でしか言葉が使えないのですが
自分でそう感じたのは、ここのところ最近です。
どちらがどうということではないのです。
這樣的感覺難以用言語來表現
自己所感受到的，就在這最近的地方
無論是說什麼，都難以表現


自分の中で
伝えたい形、ものは
色んな種類があるのだなあ、と
知りました。
對於自己想從心中的傳達出的形式
各式各樣不同的東西
是清楚的


入れるスイッチが増えることを知るのは
自分にとって悪くないことだな、って思います。
想辦法多利用一些契機來表達
個人認為這樣還不賴


大阪で

私を見送ってくれた
輝くお月さま

美しく輝いていました。
在大阪
對著我傳送溫柔微光的月亮先生
那是非常美麗的光芒呢


またおいで

そう笑って見送ってくれた
そんな帰り道を
ありがとうございました。
會再見的
用微笑目送我在歸途之上
真的是非常感謝


ゆっくりと
休む夜
みんなみんなに
やすらぎの夜を
慵懶休息的夜晚
みんなみんな的
和平平靜的夜晚


おやすみなさい☆ミ
和您道聲晚安☆ミ


http://i.imgur.com/PtDuG.jpg


アメブロ写真集～真那ギャラリー～
Ameba部落格寫真集～教主的美術展～


http://i.imgur.com/6Pp05.jpg


まつりなカメラマン「水をかける感じで！」
まつりな大攝影師說「是要把水挑起來的感覺！」

--

新宿舍電腦終於裝好了w

渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_      _)>

--
  チームＳ 御三家   大矢真那   21歲      AKS        正義化身的名古屋白雪公主 
 歌聲　　Ｂ║真那有三寶：蘿莉、美食、鏡頭少。總是默默入選選拔、默默吃掉加打包
 舞藝　　Ｂ║剩下的慰勞品、默默玩弄著團內蘿莉、再默默的砲打中央。一個人代表了
 綜藝　　Ｃ║SKE48的正義之聲，被青梅竹馬的阿鰹戲稱「螳螂」，因真那區域的蓬勃
 身材　　Ａ║發展和充滿美食部落格而有「大食教主」美稱。煩惱是「地味」、「沒有
 食量　　Ｓ║存在感」。自稱名古屋白雪公主、其實比較像灰姑娘。      ψdukefeng

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.177.159
推 maxspeed150:教主不要把自己頭髮當成肉包吃掉啊www
推 rain92568:教主這個髮型好可愛~XD
推 maoamatsuki:丸子頭，先咬一口再說XD
推 OyaMasana:今天的照片好殺 丸子頭很適合她
→ takamina0408:教主天生麗質 適合很多髮型呢w
推 frentzenwolf:母女都很可愛阿 >/////<
推 OyaMasana:兩隻丸子頭都很棒再加上ゆりあ之後總共是8顆丸子(?)
推 maoamatsuki:http://i.imgur.com/EeYlI.jpg 大食同學，你看XD！！
推 OyaMasana:怎麼在這裡推なつみん啦XDDDD
推 gainx:安心的食物文回來了！！
→ takamina0408:http://i.imgur.com/xPThu.jpg 看看教主開心的勒~
→ takamina0408:阿毛你現在拉票太晚了喔(?
推 OyaMasana:好多水果@@
推 maxspeed150:我願意和教主一起分食那些水果
→ OyaMasana:可是她應該不打算分出去www
推 dukefeng:自己吃都不夠了還分你，你又不是蘿莉XDDD
推 blue05:用食物來比喻...真不愧是教主XD
推 akblover:教主髮型真可愛~
推 kuter:好想吃包子 (阿~~~~)