推 maxspeed150:教主今天寫好短www 08/02 23:30
→ takamina0408:今天走抒情小品路線 (←剛剛還以為他不會更的混蛋 08/02 23:31
推 OyaMasana:今天的真的特別短XD 08/02 23:33
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11318643183.html
2012-08-03 00:03:52
(大矢真那)撮影の一日
(大矢真那)攝影的一天
こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主。
http://i.imgur.com/6veda.jpg
撮影の一日。
攝影的一天
９月２４日のSmartさん、載せていただきます。
とってもとっても楽しい撮影でした。
カレンダーにメモ、よろしくお願いします♪
9月24發售的Smart將會刊載出來
是很開心很開心的攝影喔
記得注意一下日期哦，也請拜託多多關照了
一日私の精一杯
過ごしたから
それを
お伝えしたくって
今天的我竭盡全力
的過了喔
希望能傳達給你們呢
今日一日の
私を
ありがとう
今天一天
我一樣非常的感謝
みんなみんなに
ありがとう
非常的感謝
みんなみんな
今夜は
みんなみんなから
私に
お疲れ金平糖
届くはず
今晚我從みんなみんな
那兒接受到了感謝辛勞的金平糖
ふーっと肩の力抜いて
呼終於可以放鬆肩膀了呢
おやすみなさい☆ミ
向您道聲晚安☆ミ
http://i.imgur.com/8rOSX.jpg
--
綠色 藍色 紫色 黃色 明天的まさま又會是啥顏色呢w
渣渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_ _)>
--
チームＳ 御三家 大矢真那 21歲 AKS 正義化身的名古屋白雪公主
歌聲 Ｂ║真那有三寶：蘿莉、美食、鏡頭少。總是默默入選選拔、默默吃掉加打包
舞藝 Ｂ║剩下的慰勞品、默默玩弄著團內蘿莉、再默默的砲打中央。一個人代表了
綜藝 Ｃ║SKE48的正義之聲，被青梅竹馬的阿鰹戲稱「螳螂」，因真那區域的蓬勃
身材 Ａ║發展和充滿美食部落格而有「大食教主」美稱。煩惱是「地味」、「沒有
食量 Ｓ║存在感」。自稱名古屋白雪公主、其實比較像灰姑娘。 ψdukefeng
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.177.159