作者tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)
看板AKB48
標題[Blog] 大矢真那 ─ 日日前進110629
時間Thu Jun 30 09:32:48 2011
1.おはようございます
今日は朝から新干線。
お弁當4つも食べちゃいました(^v^)
たぶんこんな感じか。
1.早上好
今天從早上起就開始搭新干線。
吃了4個便當(^v^)
大概就是這種感覺。
2.さくらんぼ
http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/130932279016693.jpg
差し入れにまたまたさくらんぼをいただきました。
こんなにたくさん食べたのは初めてです﹗
2.櫻桃
又把櫻桃當做零食吃了。
吃這么多還是第一次呢﹗
3.ニコニコ生放送
http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/130935113122951.jpg
今夜22時30分からニコニコ生放送に出させていただきます。
良ろしければぜひご覽ください。
今日は發型迷ったあげく
三つ編みです(^v^)
NicoNico直播
我將出演今晚22點30分開始的niconico直播。
方便的話請準時收看。
今天對發型有些猶豫,
最后選了3條辮(^v^)
4.おやすみなさい
http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/130935249422703.jpg
今日は朝から東京で撮影でした。
たくさん差し入れをいただいちゃいました。
また解禁日になったら
色々告知させてください。
さて
今日はニコニコ生放送に出させていただきました。
みてくださった皆樣
ぜひ感想聞かせてくださいね(^v^)
明日もみんなでお仕事なのですが
まだ誰と同室かわかりません。
誰なんだろう?
こうしてじゅじつした一日が送れたことに感謝です。
ありがとうございました。
暑いというニュ─スがつづきます。
熱中症、要注意
呼び掛けられています。
日々、嬉しい知らせや
幸せな便りだけでは
暮らしていけないとしても
愿えるかぎり
おだやかな日々が
この星を包みますように
おやすみなさい☆ミ
4.晚安
今天從早上起就在東京參加攝影。
收到了一大堆的小點心。
攝影內容我將于解禁日到來后向大家告知。
另外,今天我出演了Niconico動畫直播。
看過節目的各位,
很想聽聽你們的感想呢(^v^)
明天也要和大家一起工作,
不過還不知道今晚與誰同屋睡,
會是誰呢?
感謝讓我度過了如此充實的一天。
謝謝大家。
酷暑天氣的新聞還在繼續。
提醒大家要當心中暑哦。
每一天的生活,
光有喜悅的通知和幸福的消息是不行的。
即便如此也要盡力祈愿,
平穩的每一天,
能包容著這顆星星。
晚安☆ミ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.49.206.196
※ 編輯: tliu223 來自: 59.49.206.196 (06/30 09:34)
推 festt:推翻譯~ 06/30 09:35
推 hololo:masana的文和別人的感覺都不同 06/30 09:59
推 frentzenwolf:這幾篇感覺都是 吃吃吃吃吃 四個便當耶 XDDDDDDDD 06/30 10:06
推 OyaMasana:昨天的髮型很好看! 06/30 10:21
推 alldrink:4個便當....每個便當是一般大小嗎 = = 06/30 12:33
推 OyaMasana:根據傳說 Masana是很會吃的 06/30 12:36
推 futarino:是真的 06/30 12:37
推 OyaMasana:~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~ 06/30 12:41
推 frentzenwolf:<( ̄︶ ̄)> 06/30 12:56