[Blog] 大矢真那、日日前進

[tliu223 (和風之子)]

2.今から  2011.06.06 09:06
2.從現在起

http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/130731530631123.jpg

今からみんなで撮影です。
從現在起大家要一起攝影了 


笑顏が炸裂の撮影になる予定。
預定要成為笑容綻放的攝影 

さあ、こう書いたからには
這樣寫 

きあい入れてスタ─トします。
是要開始鼓足勁了 

內容、仕上がり
 內容、暫且保密

おたのしみに﹗
敬請期待吧﹗ 

「なったらいいな」
より
「なります」
比起「變成這樣就好了」來，更像是「正在變成這樣」 

今朝ってそんな感じ。
 今早的攝影便是這種感覺

コメント讀ませていただいてると
讀過大家的回复之后

自然に高揚してきます。
情緒自然而然高漲起來 

ありがとうございます﹗
謝謝大家﹗

いい撮影にします﹗
會完成很棒的攝影的﹗


Ｒｉｄｅ Ｏｎ?
Ride on?









3.おやすみなさい 2011.06.07 00:00
3.晚安[m

http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/130736803708162.jpg

撮影たのしく終わりました。
攝影很開心的結束了。

聲を出しすぎて
因為太過聲嘶力竭

むせてしうほど。
嗓子都有點啞了

今日は先日の公演でお話した「蚊に食われ」について。
今天想要談談前几天公演中講過的「被蚊子吃了」一事。

正しくは「蚊に刺され」ですが。
正確地說法應該是「被蚊子咬了」

この前の撮影で１０個以上蚊に食われてしまったのですが
之前的攝影中我被蚊子咬了10處以上[m

去年の６、７月に食われた個所もまだ現役で癢いしぷくっとしているのです。
而去年6、7月間被咬的地方直到如今還會癢。[m

多分去年のブログに書いた記憶がありますが
大致上還有去年blog里曾寫過此事的回憶

未だに癢くて癢くて…
到如今依然癢個不停…

皮膚科へも行きました。
也曾為此去看過皮膚科。

張るシ─ルみたいなの、いただいて使ってみたら
試著用過像膏藥一樣的東西[m

そこがまた痣みたいになってきて
但患處還是留下了像痣一樣的痕跡

病院變えようかと思ってます。
讓我都想要換醫院了。

今まで、刺されてもこんなにひどくなった事がなく、
至今為止，就算被蚊子叮也沒變得這么慘過

二年前くらいから體質が變わったみたいです。
大約是從2年前開始，自己的體質發生了變化。[m

たくさん食べられる體になったように、
變成了飯量比較大的體質，

皮膚も變化したんだと思います。
但皮膚也隨之發生了變化。

明日、明后日は
研究生公演に出させていただきます。
明天、后天我都要出演研究生公演

誰が主役の公演か？
到底誰才是主角啊？

とは明日、明后日は考えず
明后兩天我打算不考慮這些問題

出演者みんなで彈けちゃうようなお祭り公演になるといいなって思っています。
能帶來一場全體出演者共同綻放般的公演就好了。

一日、笑顏で過ごせました。
一整天都要帶著笑容度過。 

ありがとうございました。
謝謝大家

おきづきですか？
有注意到嗎？

あの日からパウダ─まいてません。
自那天起我就沒撲香粉了

原發の件がおさまるまで、使わないと決めたんです。
我決定在核泄漏一事未塵埃落定之前，不再使用香粉。

自分で使いにくくなってしまいました。
自己覺得有點用不下去了

これは、勝手に自分でひっかかってしまったのです。
這是來自于我個人的感覺

私がイメ─ジしていたパウダ─が降り注ぐ感覺
と放射能の心配が重なってしまったのです。
在我的想象中，香粉灑落的感覺與對放射能的擔憂重疊到了一起。 

でも、いつかきっと
何もひっかかることなく使える日がやってくると信じています。
不過我也相信未來一定有一天可以再次毫無顧慮的使用香粉的 

その日まで封印です。
直到那天以前我都會封印（香粉） 

みんなみんなで
各位各位

いつの日か
今よりもっともっと
笑える日が來るから
能比今日更加更加地開懷大笑的日子會到來的

きっと來るから
一定會到來的。


まずは、
今日より良い明日でありますように
首先，為了明天能比今天更美好


おやすみなさい☆ミ
道聲晚安☆ミ 









1.おはようございます 2011.06.07 11:11
早安 

http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/130740811118655.jpg

おはようございます。
早安 

雨、降るかな？
會下雨嗎？ 

降らないかな？
不會下嗎？ 

迷う朝です。
猶豫不決的早晨 

朝は白いご飯。
早飯吃白米飯 

きゅうり、ブロッコリ─、トマト野菜たっぷり
黃瓜、花椰菜、番茄，蔬菜很豐盛 

豚肉と玉ねぎ炒めたの
還有洋蔥炒豬肉 


お腹を一杯にして
肚子吃得飽飽的 

今日一日
無事で健康に過ごせますように
為了今天能夠平安健康

笑顏の一日を。
要帶著笑容來度過這一天






2.今日は  2011.06.07 16:04
今天是… 

http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/130742430819625.jpg

研究生公演に
出させていただきます。
有幸出演研究生公演。

サンシャインでお待ちしています。
在sunshine榮等著大家哦。

よおっっしゃ─
行くぞぉぉぉお﹗﹗﹗
です。
よおっっしゃ─ 行くぞぉぉぉお﹗﹗﹗（大家都知道的ヲタcall）












3.やっつけ　2011.06.07 17:05
匆匆忙忙

http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/130743031201096.jpg

研究生公演に向かっています。
正在準備研究生公演

お晝は書くのがためらわれるやっつけ晝食。
中午吃了匆匆忙忙對付過去的午餐。[m

健康的な食事を呼び掛けながら、
雖然說了要注意健康飲食

カップラ─メンに白飯しちゃいました。
結果卻是吃了杯面配白飯。

うわ─
見逃して下さい。
哇～請放我一馬吧 

では、
サンシャインでお待ちします。
那么、我就在sunshine榮等著大家了。 


--

        えっと、阿部マリアと申します
　　　　最近の趣味はマンションを探すことです；特技は默まることです
　　　　高橋さんってその身長は遺傳ですか？
　　　　みんなキャラ作る時、徹底した方がいい
　　　　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.225.121.195
推 jpfly:t大好缺錢哦一直還blog債XDDDDD
→ tliu223:共產化之后是比較窮喔XD
→ observerss:石油王活動使得版面翻譯暴增﹐太讚了XD
※ 編輯: tliu223         來自: 124.225.121.195      (06/07 20:28)
※ 編輯: tliu223         來自: 124.225.121.195      (06/07 20:35)
→ OyaMasana:Masana除了熱愛公演以外 最愛的就是吃了XD
推 ssaume:推吃XD
→ tliu223:2ch的masana在意的事比例表︰50%ロリ；40%吃
推 OyaMasana:常常看到這個XD