[Blog] 大矢真那 120914

[takamina0408 (かわいいチビ)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11354903848.html
テーマ：キスだって左利き          2012-09-14 23:41:29

(大矢真那)浅草編
(大矢真那)淺草編


こんばんは。

大矢真那です。
晚安，我是大矢教主。

http://i.imgur.com/NjYnM.jpg

今日は須田ちゃんと一緒に浅草・スカイツリーツアーに行ってきました。
今天跟あかりんりーん一起去了淺草還有晴空塔喔

浅草では最初にお煎餅を試食して、揚げたてのアラレに感動しました。
到了淺草馬上就跑去吃煎餅
剛炸起來的米菓實在是讓人感動

ホクホクパリパリで美味しかったです。
高興的品嘗這酥脆美味

次に揚げまんじゅうを買いました。

うん、この味です。
接著還買了炸饅頭
唔喔，就是這個味道
(炸饅頭超好吃!!!)

SKEの撮影で浅草に来たとき、せーらと食べて、味に舌がわしづかみ、帰りにまたいた
だきました。
之前SKE的攝影來到了淺草，和せーら一起吃過
回去的時候，那餘韻還留在舌頭上呢

http://i.imgur.com/BaGPb.jpg

また食べることできて、舌と胃が喜んでいました。
可以再次吃到，舌頭跟胃都大大的滿足了呢

そして奥にある、浅草寺にてお参り。

心でつぶやいたことは内緒。
接這便前往淺草寺參拜
至於心裡說了些什麼那就是秘密囉

帰り道で抹茶ソフトクリーム食べて、
回去的路上還吃了抹茶霜淇淋呢

http://i.imgur.com/FUcbz.jpg

ぬれ煎餅買って、

ぬれおかき食べました。
買了剛烤好的煎餅
吃了剛烤好的米菓

http://i.imgur.com/oIXJQ.jpg

このぬれおかき、見た目が焼き鳥みたいでしょ？
這個剛烤好的米菓阿，看起來很像是烤雞肉串吧？


今夜は、浅草編で写真いっぱいになってしまいました。
今晚，還沒把淺草編的照片都放出來喔

また明日に続きます。
明天再繼續吧


これから
須田ちゃんと生放送

元気は満タン

笑顔届けます。
現在開始是和あかりんりーん一起的生放送節目
裝載滿滿的精神
將笑容給傳遞出去

真っ正面で
受け止めて下さいね。
請正面的
接受這些吧
(沒問題._./)

私も
あなたも

踊り出したいような
そんな夜に
なりますように。
我也是
你也是
在這樣的夜晚
願我們能夠一同翩然起舞

http://i.imgur.com/Wnc42.jpg

--

要是我晚三個禮拜去淺草還有晴空塔就好了(打滾)

渣渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_      _)>

--
  チームＳ 御三家   大矢真那   21歲      AKS        正義化身的名古屋白雪公主 
 歌聲　　Ｂ║真那有三寶：蘿莉、美食、鏡頭少。總是默默入選選拔、默默吃掉加打包
 舞藝　　Ｂ║剩下的慰勞品、默默玩弄著團內蘿莉、再默默的砲打中央。一個人代表了
 綜藝　　Ｃ║SKE48的正義之聲，被青梅竹馬的阿鰹戲稱「螳螂」，因真那區域的蓬勃
 身材　　Ａ║發展和充滿美食部落格而有「大食教主」美稱。煩惱是「地味」、「沒有
 食量　　Ｓ║存在感」。自稱名古屋白雪公主、其實比較像灰姑娘。      ψdukefeng

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.220.4
推 tliu223:真那︰須田醬也很有蘿莉性…
推 maoamatsuki:まさな遊淺草，有遇到兩津嗎XD??
→ maxspeed150:推美食之旅wwww
推 dukefeng:第一次看到偶像的淺草遊記都是食物的ｗ
推 jordan1227:已經在看了喔 阿卡琳好可愛(錯棚)
推 jkwhich:我上個禮拜都在淺草阿!!!!   為什麼不早點去QQ
→ takamina0408:真的 參拜還只用兩句話帶過www
推 maxspeed150:教主超美的啦 而且畫面超過PV中出現的秒數了
※ 編輯: takamina0408    來自: 114.37.220.4         (09/14 23:58)
推 maoamatsuki:傲まさな好萌喔，可以罵我嗎XD
推 frentzenwolf:就連米菓都可以看成肉串 XD
推 aikomayo:本篇重點就是那些食物吧是不是!!!!!
推 OyaMasana:啊啊啊 三個禮拜前還在那邊啊 好想和まさな一起逛淺草