[Blog] 大矢真那 120902

[takamina0408 (かわいいチビ)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11344729718.html
テーマ：キスだって左利き          2012-09-02 23:28:18

(大矢真那)大握手会＆写真会
(大矢真那)大握手會＆拍照會

こんばんは。

大矢真那です。
晚安，我是大矢教主

http://i.imgur.com/aNfB5.jpg

今日はAKBさんアルバムの握手会＆写真会でした。
今天是AKB專輯的握手會＆拍照會

ありがとうございました。
非常感謝各位的參與喔

今回、写真ポーズはファンの皆様が指定できないということで
私、色々考えてきました。
因為這次各位不能指定拍照的動作
所以我想了各式各樣的動作喔

K2の後藤理沙子が以前考えてくれた、スノーホワイトポーズ
今日はたくさんさせていただきました。
K2的後藤理沙子之前想的白雪公主POSE
今天出現了很多次喔

今日写真がハズレてしまった皆様、お越しいただけなかった皆様、
久しぶりのエアー写メ会です。
今天一同拍照的各位，遠道而來的各位
來個好久不見的空氣合照會吧

エアー写メ会は、約二年ぶりくらいです。
空氣合照會阿，快兩年沒舉辦了

あそこからエアー○○をブログに載せようと
思いつきました。
從那裏把空氣○○會給刊載在BLOG上
有這樣的想法呢

http://i.imgur.com/eTCRy.jpg
(白雪公主POSEwww)

そして、本日もエアー握手会開催です。
然後，今天也要來辦空氣握手會啦

http://i.imgur.com/I8ESN.jpg

今日の体力すっからかん

やりきった感イコール
爽快感です。
今天燃燒殆盡了呢
完完全全的
送啦！

そんな時は
頭、うまく動いてくれません。
那的時候阿
腦袋就有些轉不過來了

だから
今日は今日の

感謝を

元気で一日過ごせること
所以
今天是今天的
感謝很有精神一天喔

それは
やっぱりありがとう
然後
真的是非常感謝

そして
そんな今夜も

明日の
みんなみんなに

とびきり鮮やかな
九月の空を

ブルームーン
見逃して
ちょっぴり残念だったけれど
並且也向這樣的今晚
明天的みんなみんな
和非常鮮明的
九月天空
不小心錯過了的Blue Moon(圓月)
著實有些些失望呢

みんなみんなの
まぶたに焼き付くブルームーン

時空を越えて
私に届け

そうして
明日は優しい目覚めを
灼燒著みんなみんな視線的Blue Moon
穿越了時間和空間傳達到了我這
接著
來迎接明天的溫柔起床

おやすみなさい☆ミ
向您道聲晚安☆ミ

http://i.imgur.com/9FRgY.jpg

1つ、ナゴヤドームでＳＫＥ単独ライブを実現

1つ、ＳＫＥ４８として紅白歌合戦出場
其一，希望SKE可以單獨在名古屋巨蛋開現場演唱會
其一，作為SKE可以單獨出紅白歌合戰

今日はアメブロで書いてみました。
今天就寫在ameblo這裡囉

--

まさな的願望一定會實現的:)

渣渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_      _)>

--
  チームＳ 御三家   大矢真那   21歲      AKS        正義化身的名古屋白雪公主 
 歌聲　　Ｂ║真那有三寶：蘿莉、美食、鏡頭少。總是默默入選選拔、默默吃掉加打包
 舞藝　　Ｂ║剩下的慰勞品、默默玩弄著團內蘿莉、再默默的砲打中央。一個人代表了
 綜藝　　Ｃ║SKE48的正義之聲，被青梅竹馬的阿鰹戲稱「螳螂」，因真那區域的蓬勃
 身材　　Ａ║發展和充滿美食部落格而有「大食教主」美稱。煩惱是「地味」、「沒有
 食量　　Ｓ║存在感」。自稱名古屋白雪公主、其實比較像灰姑娘。      ψdukefeng

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.177.159
推 maxspeed150:大家努力讓Masana願望實現吧!
→ maoamatsuki:是「白」雪公主喔，まさな我代takamina大向妳說對不起
謝啦Q^Q
※ 編輯: takamina0408    來自: 140.113.177.159      (09/02 23:56)
→ jtch:城也被沙喜攻佔囉 果然隱性蘿莉控比較可親嗎
推 aikomayo:希望教主能發神威讓這兩個願望能早日實現阿QQ
推 OyaMasana:好想去合照會啊
→ takamina0408:我也好想合照(看來只能空氣合照了