[Blog] 後藤理沙子 150224

[MitsubachiE (ハウスメン大好き)]

2015.02.24 13:20
→長い人生の中の普通の1日、されど1日
→漫長人生之中普通的一天、既使是這樣也是一天

http://img.ske48.co.jp/blog2/goto_risako/142474803413831.jpg


昨日、公演で
センターをやらせてもらいました！
昨天的公演、
讓我擔任了CENTER！

マネージャーさんから
經紀人跟我說

「23日センター任せるね」
「23日的CENTER就交給妳了」

と他のメンバーより先にポジションを聞いていて
因此我比其他成員還早知道站位


とりあえず、
私をどうして選んでくださったのか
聞きました。
首先、
我先問了
「為什麼要選我呢」


最近の公演やアップカミング公演を
みて良いなって思って期待を込めて
選んでくださったみたいです(*^^*)
據說是因為看了最近的公演和Upcoming公演覺得很棒
帶著對我的期待所以選擇了我(*^^*)


すっごく嬉しかった、
非常高興、

すっごく嬉しかったけど
その話を聞いてから
雖然非常高興
但是聽到這樣的話後覺得

本当に私なんかでいいのか、
選擇如此的我真的好嗎、


もっとふさわしい人がいるんじゃないか、
一定還有更適任的人選吧、


断るなら他のメンバーに
ポジションの連絡がされていない今なんじゃないか
如果要拒絕的話
就要趁現在還沒跟其他成員連絡站位前拒絕

すっごく悩みました。
這讓我十分的苦惱。


それくらいセンターは
簡単にできるものじゃないし
1回1回の公演が大切だからです。
要當CENTER也不是這麼簡單的事
而且每一次每一次的公演都很重要。


半日くらいかけて悩んだ結果
花了半天時間煩惱的結果


本番までに自信が持てるまで
練習すれば良いことだ。
頑張ってみようって決めたんです。
「只要到正式上場前
一直練習到擁有自信就行了。」
因此我下定決心要好好加油。


次の日他のメンバーにもポジションの連絡がきたみたいで
隔天其他成員好像也收到站位的連絡了

みんなから「嬉しい！」って
電話やメールが鳴り止まなくて
自分のことのように
喜んでくれるメンバーの気持ちを
大事にしようって思いました。
大家都傳來「好高興！」的電話和Mail
手機響個不停
我想要好好珍惜成員們當作自己的事一樣
替我感到開心的心情。



それから自主練習の毎日です。
接著就是每天的自主練習。


練習の時からずっと胃がキリキリしてて（笑）
練習時胃一直絞痛（笑）


それくらい不安で
押しつぶされそうになって
ファンの方に助けてもらいたくて
泣きながら手紙読んで
練習して
泣きながらコメント読んで
練習しての繰り返し（笑）
就是有這麼不安
差點就要被擊倒了
很想從fan身上得到幫助
一邊哭一邊讀著信
然後再繼續練習
再一邊哭一邊讀著留言
然後再繼續練習
就這樣一直不斷重複（笑）


本当に助けられました、
ありがとう（；＿；）
真的得到幫助了、
謝謝你們（；＿；）



昨日、初めて見た光景。
昨天、第一次見到的光景。


この5年間、
這5年來、

3列目の端っこで
悔しいって思っても
絶対に表には出さなかった、
站在第3排邊邊
就算覺得不甘心
也絕對不會表現出來、

どこにいても
見てくれてる人はいるし
まず自分のポジションがある
有り難みのが大きかった。
不管站在哪個位置都會有人守護著
光是擁有自己的站位就十分值得感激了。


でも昨日もっと
貪欲にならないとだめだなって思いました。
不過昨天
我覺得必須要更有貪欲一點才行。


それはあんなにも緊張することを
後輩達は普段堂々と
こなしているから(*_*)
因為這麼緊張的狀況
後輩們平常都能堂堂的勝任了(*_*)



舞台監督さんから
舞台監督跟我說

「よかった！普段からもあれくらいやれるよ！
人ってこんなにも変われるってこと知れたよ」
「很好！平常就要表現的這麼好啊！
妳讓我了解到原來人能夠有這麼大的改變呢」


って言ってもらえて
またセンターに立てるように
今日から頑張ろうって
思いました！
被這樣說後
為了下次能再站上CENTER
今天起我會繼續加油的！



ぎゅっと手をつなぎながら～♪


Risako.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.131.155
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424791682.A.C82.html
※ 編輯: MitsubachiE (1.161.131.155), 02/24/2015 23:34:18
推 grtfor: 理沙子加油~期待理沙子解開封印~~~
推 wssxxx: \理沙子/
推 tanchen1021: 最後りほ的擁抱真讓人感動
推 Sybilus: 加油！最近SKE成員都有很多令人心頭一熱的文字啊
推 tliu223: 最終兵器 覺醒!!!
推 Crepuscolo: 理沙子要有自信一點~ 有機會來了就別放過!
推 baal: 理沙子加油！ 我等妳解開封印等了好久啊
推 Mizuholic: 最終兵器!!!!!!!
推 NatsuMikan: 理沙子的時代來了@W@