[Blog] 松井珠理奈「バンザイVenus」110401

[Yukirin (翻譯姬)]

大家好。珠理奈
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10847914306.html

大家好啊！
今天從一大早就有工作了！！！！
跟大家說哦，第一個已經結束了☆

說到這個，昨天有件忘了寫的事情要跟大家說說。
昨天的公演啊，難得等到最後把大家都送走我才走(^∀^)ノ
可以到最後，把對大家感謝的心情傳達出去真是太棒了♪

看了配信的大家、來幫我們加油的大家，
真的都很謝謝你們。

然後，昨天還唱了Ｓ組版本的「愛の数」，
覺得這是首能打動到心扉的歌呢…

特別是「一定要讓伙伴知道　他絕不是孤單一個人」
這句歌詞太棒了。

然後然後啊，雖然有點LAG了，
托大家的福，「バンザイVenus」拿到周榜第一啦！！！！！！
真的是太感謝大家了。

接下來還要朝著更高的目標邁進！！！　　　　　　　　　　　　　（周榜第０嗎）
請大家多多指教啊～～～

最後啊，應該也蠻多人知道了…
今天要跟AKB48桑一起出演Music Station哦(o^∀^o)
從七點開始的三小時SP唷♪
請大家一定要看看哦!(b^ー°)

珠理奈。

ＰＳ、今天有跟麻里子大人拍到照哦！

--

リクエス途中。じゅりな
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10848632541.html

晚上好啊(^-^)/

有看有錄Music Station的大家，
感謝你們！！！！！！！
也謝謝大家好多好多的感想留言哦(o^-')b

我一直在拋媚眼的說(笑)
太開心了(o・・o)/~

這次連續唱了
１、誰かのために
２、ヘビーローテーション
兩首歌哦。

就算只有一點點也好，希望能帶給人們笑容，
如果這份心意能傳達的話就好了。
我每次都會這樣覺得，
每次都覺得出演音樂節目都會學到很多呢。

啊，大家是不是看不懂我的標題啊…
來說明一下好了←
是在ヘビーローテーション的歌詞裡面，
「點播著你」這一句哦！                            　　　　（リクエスト中）
剛剛好是珠理奈的拋媚眼時間(^_-)
再加上，今天因為時間的問題我先離場了，加起來(笑)

也就是
リクエス途中( ′∀`)/~~　　　　　　　　　　　　　　　　　　（請強者說明）
要講解自己的冷笑話好丟臉哦(*≧m≦*)噗噗

這是很久不見的珠理奈冷笑話哦！！！！

今天也是很棒的一天呢，
明天可以直接看到大家的笑臉，
一定會是更讚的一天吧♪

我跟にしし兩個人一組感覺一定會超嗨的啊哈(笑)
在モリコロパーク，ＳＫＥ４８等著大家哦。

那就，
晚安囉(-.-)Zzz・・・・

ＰＳ、跟麻里子大人的合照順利拍到了最近會放上來☆

珠理奈。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.197.181
推 kazumi66:珠珠真的好像很喜歡麻里子@@"
推 allanfat3415:哦哦哦 剛剛看到更新 天氣姬就翻好啦!!!
推 bochi91:珠珠好可愛(大心)
推 TAMASABUROU:麻里子僅存的PET......XD
推 TWN48:リクエス途中 wwwwww
→ Yukirin:幫忙說明一下那句是什麼啦QQ
推 allanfat3415:我終於明白ウインク是什麼意思了...
推 NewYAWARA:就是原本的リクエスト中  今天變成リクエス"と中"(途中)
推 TAMASABUROU:リクエスト中(ちゅう)　　リクエス途中(とちゅう)
→ NewYAWARA:發音是一樣的。  因為今天只做到「途中」為止
→ TAMASABUROU:就是個ダジャレXD
→ Yukirin:リクエス是什麼東西？
推 Falcone:老頭子梗......
→ TAMASABUROU:沒有東西阿XDDDD
→ NewYAWARA:不需要東西啊 XD
→ Falcone:這個跟永尾喜歡的腹ヘリコプター！是一樣的道理....
→ Yukirin:........我還google了20分中查這到底什麼意思珠理奈我恨你
推 allanfat3415:所以純粹只是諧音喔??
→ TAMASABUROU:DJすー跟小森的 すいま扇風機　すいま洗濯機
→ TAMASABUROU:電風扇是指原的XD  不過因為長期沒去就被改成洗衣機了
推 NewYAWARA:就是個同音梗而已
→ Falcone:XDDDDD 對不洗衣機><
推 allanfat3415:天氣姊姊被14歲的小孩子耍了XD
→ TAMASABUROU:結果指原回去講電風扇還被嗆 説現在已經不是電風扇的
→ TAMASABUROU:時代了XD
→ Falcone:兩個都講才夠潮XD
→ TAMASABUROU:指原最近越來越壓不下DJすー跟小森了XDDD
推 futarino:指原不是DJすー的對手~
→ TAMASABUROU:開頭DJすー熱場開HIGH  中間都小森控場在旁邊亂XD
推 Falcone:不過指原從來就不是進行役的料啊 他只會自嗨....
推 tinnen:珠珠最近很愛說一些諧音笑話 今年AX的MC有提過
→ Falcone:這個節目留下的謎團就是:小森到底是不是亞斯伯格症....
→ Yukirin:不是最近了啦XD 但是這個我是少數不懂的嗚嗚
推 TWN48:呃，沒注意到翻譯姬的解釋要求  orz
推 TAMASABUROU:小森有時候會一句話或一個梗講很多次 從節目頭講到尾
→ TAMASABUROU:然後自己一直講一直講 人家講話沒在聽XD
→ TAMASABUROU:不過還是很會酸人跟插刀XDD
推 Falcone:我覺得阿薯跟莉乃還是對小森比較好 上次北原横山pair到後
→ Falcone:來好像有點聽不下去就把話題搶過來了.....
推 TAMASABUROU:指原還是很疼小森的XD  DJすー則是很會讀空氣XD
→ TAMASABUROU:橫山我沒聽過他的電台  是怎樣的風格?
推 Falcone:跟演出一樣 中規中矩型的 ANN不常聽 不過上次聽110225那場
推 Enalice:瘋起來的橫山或是批哩啪啦狂講的橫山我還蠻想聽看看的XD
→ Falcone:高橋指原大家横山 高橋平常雖然老是負責中箭 但比起MC擔當
→ Falcone:的指原或大家都強上一截.....
→ Falcone:平常的修練真的不是假的....
→ Falcone:横山談話還是太放不開 其實我覺得他是九期色彩最淡的
→ Falcone:九期能暴走的: 森、山内、島崎 當然性質都不太一樣....
推 futarino:我覺得大場有某種喜感~
推 Falcone:大場跟島田都很有趣 不過算是輸出穩定的....
推 Enalice:總要有人負責制止爆走吧ww 不然整團爆走像話嗎XD
→ NewYAWARA:當橫山最早昇格填小野位置，接著被瘋狂硬推後，現在幾乎
→ NewYAWARA:是和九期完全不同等級的存在了…
推 Falcone:指原在上面提到那場ANN就暴走 說横山假扮京都人XDDDD
推 TAMASABUROU:蘭蘭看他モバメ真的覺得他是一個很會打嘴砲的人XDDD
→ TAMASABUROU:而且真的很勤 算是很會抓FANS心的ぶりっ子
→ TAMASABUROU:聽說他會在FANS的手臂上寫電光石火ビガガガガXDD
→ Falcone:蘭蘭:ADHD疑惑  小森:亞斯伯格疑惑
推 TAMASABUROU:哪來這麼多病童XDD
→ TAMASABUROU:不過研究生公演有蘭蘭在的MC就很不得了XD
→ Falcone:蘭蘭「我還沒說完....」 大場島田「回去了回去了」
推 TAMASABUROU:http://i.imgur.com/sOMLg.jpg 在外面也是這個鬼樣XDD
推 lulocke:あ。。。すべった
推 cava1ry:ぱるる也是暴走系的嗎？怎麼看起來滿文靜的…XD
→ cava1ry:橫山…以前滿推她，不過現在對她興趣差不多快消失了…硬推
→ cava1ry:過頭已經沒有那種フレッシュさ，還是其他9期生比較有趣…