[Blog] 松井珠理奈「バンザイVenus」110331

[Yukirin (翻譯姬)]

３姐妹。珠理奈
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10847496430.html

晚上好！！！！
我們的慈善公演順利結束了！！！！！
真的很謝謝，來幫我們加油的大家☆

這次啊，作了我們能作的，
從募款活動之後，又辦了慈善公演。
如果這樣的心意，能夠傳達給大家的話就好了…

然後啊，我們要從我們的主場名古屋，
讓笑容的漣漪能夠擴散開來。
嗯，今天的公演也很開心呢，
一定是因為看到了各位久違了的笑容對吧？

二號的握手會，希望能看到更多更多人的笑容。

然後，要來PO個好久不見的私服！！！

今天，是不是看起來比平常更成熟一點呢…
我也是比較喜歡這種成熟的風格呢(o^∀^o)

順帶一提，我還發現了跟我有類似時尚的成員呢！！！
是不是很像３姐妹啊♪
啊我果然是最小的啊…
果然，あきちゃん還是最有成熟女性的韻味啊～
由利亞啊，今天也超可愛的由!(b^ー°)　　　　　　　　　　　　　（是冷笑話啦）

今天，因為是好久不見的公演，
體力有一點…
充電中なう。。。

嗯～我該睡了啦m(_ _)m
希望大家不要感冒，要暖暖的睡一覺哦。
晚安～～(-.-)zzZ

那就，明天見溜(^∀^)ノ

珠理奈

--
這衣服......我流口水了orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.197.181
推 jpfly:推翻譯 但...阿玲呢？我要腦袋有洞阿玲（ p_;）
推 allanfat3415:最後那張照片好萌!!!白皙的腿~~~看到珠理奈的翻譯都
→ allanfat3415:很興奮!!!
→ Yukirin:有人提供阿玲官方blog的內容我就翻啊.....
推 jpfly:2ch阿玲スレ沒有魚拓嗎？
→ Yukirin:你用刀抵著我我都絕對不去2ch XD
→ jpfly:幹嘛 有仇嗎？（眼睛發亮）
→ Yukirin:一咪咪的個人堅持 XD
→ jpfly:這聽起來都像不共戴天了w 2ch很北七啊 偶爾逛逛還滿就可的～
推 howard912:珠珠^^
推 sshsshssh:最近2ch地下板的柏木ヲタ稍微有被圍剿的情況....
推 Falcone:柏木跟横山實在是紅到爆炸XD
推 allanfat3415:為什麼被圍剿呢??
推 Falcone:不要引戰比較好wwww
推 allanfat3415:這麼嚴重的內容噢
推 Falcone:那個テンプレ可以一次戰一打wwwww
※ 編輯: Yukirin         來自: 58.114.197.181       (04/01 21:47)