作者allanfat3415 (壘包(珠理奈推し))
看板AKB48
標題[Blog] 松井珠理奈「バンザイVenus」110413
時間Thu Apr 14 00:43:55 2011
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10860862411.html
「久しぶり☆じゅりたん」
晚安!!!
今天是チームs睽違以久的課程
但是呢
很多成員因為工作所以不能來(ρ_;)
這也是沒有辦法的事阿...
現在先嗨起來吧(^∀^)ノ
みずき老師溫柔又親切的教導呢↑↑
其實一如往常呢♪♪
みぃ教的東西我都有記起來呢♪~θ(^0^ )
我也問了みい舞蹈動作怎樣才能跳的漂亮☆☆
像這樣成員之間相互教對方,
讓我再次感受到了大家齊心協力、一起創造出這台演出呢!!!
從大家傳出來的暖暖的聲援也一起
大家在聽到快樂的歌曲而展露笑容
雖然感動到淚流不止的應援...
那種時候心情就會變得熱切
所以我最喜歡在舞台上跳舞唱歌了
舞台是最能展現自己的地方了
阿
好希望下一場公演快點到噢(≧ε≦)
以後也要為了能遇到更多的笑容加油...
那就 晚安了(-.-)zzZ
http://i.imgur.com/NdAUl.jpg
今天 因為昨天放很多照片了
所以放照片一張
ショートカット髮型的我(^з^)-☆Chu!!
明天見
---
還是一樣有些地方意思沒有理解通順
高手指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.178.193
推 festt:推~ 04/14 00:45
→ jpfly:哪裡?找翻譯姬救你~ 04/14 00:45
推 tliu223:中間那段 「我也問了みい舞蹈動作怎樣才能跳的漂亮」 04/14 00:52
→ tliu223:「像這樣成員之間相互教對方,讓我再次感受到了大家是在 04/14 00:54
→ tliu223:齊心協力、一起創造出這台演出呢」 04/14 00:55
感謝T大!!!
※ 編輯: allanfat3415 來自: 61.20.178.193 (04/14 00:57)
推 coldman519:推翻譯~ 04/14 07:03
推 jpfly:補推翻譯就是神\(6B6)/來AKB版學日文\(6B6)/有神快拜\(6B6)/ 04/14 13:39
→ allanfat3415:j:p出沒 04/14 13:39
→ jpfly:出來好久啦都沒在爬推文(挖耳朵) 04/14 13:40