[Blog] 松井珠理奈 110922

[allanfat3415 (壘包(珠理奈推し))]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11026397981.html#main
2011-09-22 23:29:44
「元気です☆じゅりたん」


こんばんは！！
晚安！！

2日間ぶりです(>_<)
兩天沒有更新了(>_<)

いろいろ覚えることがあったり、なんやかんやでブログ更新できませんでした…
有很多東西要記，因為這樣那樣的原因所以沒能更新blog…

心配をかけちゃってすみません！！
讓你們擔心真是抱歉！！

じゅりなは、元気です↑↑↑
珠理奈很健康的唷↑↑↑

ただ、
稲とひのきの花粉にやられております(ρ＿；)
只是被花粉症所困擾了(ρ＿；)

だれか助けてぇ←本気で
誰快來救救我啊←認真的唷

そして、
突然ですがっ
然後，很突然的

ミルクレープなう＼(^ー^)／
正在吃千層蛋糕＼(^ー^)／


http://i.imgur.com/xrdxf.jpg


あなたも
食べてミルクレープ？(笑
你要不要吃吃看？(笑
(用了諧音:食べてみ？←是關西腔的要不要吃看看)(感謝a大幫忙指正(^∀^)ノ)

はい、
あーん(o^∀^o)
好，阿─恩(o^∀^o)

なんてしないもんねっ
為什麼不吃呢

一口で食べちゃうもん(≧ヘ≦)
啊因為被我一口就吃掉囉(≧ヘ≦)

http://i.imgur.com/utATE.jpg


えっ
なんでそんなに怒ってるかって？？
為什麼那麼生氣呢？？

だって…
可是…

ケーキよりも、
跟蛋糕比起來，

じゅりなでしょっ(≧ε≦)
明明珠理奈比較重要不是嗎(≧ε≦)

はいっ
好

お付き合いして下さった方、ありがとうございました(笑)
跟我胡鬧的各位真是感謝(笑)

スルーで大丈夫です( ~っ~)/
當作沒看到也沒關係的唷( ~っ~)/

こういうことするキャラじゃないよねぇ…
果然不是走這種路線的呢…

え？？
那？？

じゃあ、誰がこういうツンデレキャラなの？って？？？
那麼是誰適合走這種傲嬌的路線呢？恩？？？


それは、
この人↓↓
那就是，這個人↓↓


http://i.imgur.com/wHHh5.jpg


じゅっ
じゅり姉！！！！
珠，珠理姊！！！！

このとうり、
ツンツンして見えるでしょ？？
這樣子，有感受到敵意(傲的一面)嗎？？


http://i.imgur.com/ELCft.jpg


でもね…
但是呢…

実は、
デレデレなのよ～(￣∀￣)
其實是嬌唷～(￣∀￣)

「べっ別に、好きでこの格好してるんじゃないんだからねっ（照）」
「我…我可不是因為喜歡你才穿成這樣的唷(羞)」

って言ってるよ(笑)
這樣子說了(笑)

なんてねっ
才怪呢

ふざけすぎましたm(_ _)m
開玩笑開過頭了m(_ _)m

この特攻服は、
先日行われた、じゃんけん選抜で着たものです☆☆
這個特攻服飾前幾天去猜拳大會穿的唷☆☆

かっこいい刺繍を入れてもらいましたo(^-^)o
拜託了人家繡了很帥的刺繡在上面了o(^-^)o

気合いは、十分だったんですが…
雖然氣勢十足…

結果は、
２回戦で負けちゃいました…
結果在第二回合就輸了…

勝てば、選抜だったのに(>_<)
明明贏了的話就是選拔了說(>_<)

悔しかった…
好後悔…

応援して下さった皆さん、すいませんでした！！
替我加油的大家，真是抱歉！！

でも、
みぃが入ってくれたから！！！
但是，阿鰹進選拔了呢！！！

ＳＫＥから５人全員で選抜入りを目指してたけど、１人でも入ってくれてよかったです
(^o^)／
雖然目標是ＳＫＥ５人全員都進選拔，但只有一個人進也很好了(^o^)／

それもみぃでよかった。
阿鰹進了真棒啊。

決まったときは、嬉しくて自然と涙がでました…
結果決定了的時候，太開心了自然地流下眼淚了…

みぃは、本当にダンスがうまいしトークも面白いし…
阿鰹他真的很擅長跳舞，講話也很有趣…

尊敬するところがたくさんです。
讓人尊敬的地方有很多呢。

みぃなら、ＳＫＥ48のことをアピールしてくれるはずです！！
如果是她的話，絕對能夠好好推廣ＳＫＥ48的！！

ただ、
先輩方ばかりの中で、
小さくなってほしくないです。
只是，處在前輩之間，希望不要因此而縮小自己了。

ＳＫＥにいるときみたいに自信を持って、キレキレでパワフルなダンスで目立ってきて
ほしいです！！
希望要拿出像在ＳＫＥ的時候這樣的自信，俐落並威力十足的舞蹈來表現！！

そう思ってます(^O^)
我是這樣想的(^O^)

よしっ
唷喜

私も、絶対リベンジしてやるっε=ε=┌( ・_・)┘
我也要捲土重來ε=ε=┌( ・_・)┘

それじゃあ、
また明日！！
那麼，明天見

お休みなさい(-.-)zzZ
晚安(-.-)zzZ

「なによっ！！一人で寝るのなんて、怖くないんだからっ！！」
「什麼啦！！就說了一個人睡我也不會怕啦！！」

ん？？
嗯？？

これは、ツンデレなのか？？？
這算是傲嬌嗎？？？


--
  チームＳ　外樣  松井珠理奈  14歲   ピタゴラス   被黑暗組織下藥的全力偶像　
║歌聲　　Ｂ║外表看似大人，智慧卻低於常人的名偵探…不對！是外表看似大人，內
║舞藝　　Ａ║心只是個拚盡全力的偶像珠理奈。11歲出道就直接一個人站上了單曲中
║綜藝　　Ｂ║央位置以及單曲封面。拚盡全力的舞蹈也影響SKE48 全團的風格，但成
║身材　　↗║熟的表現下卻是個愛撒嬌的14歲孩子。喜愛老阿伯般的諧音笑話，所以
║人氣　　14║尊敬著同為冷場前輩的たかみな。　　　　　　　　       ψYukirin

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.95.212
推 rain92568:推阿租~~~~0w0
推 StarryC:珠珠好可愛
推 ayutakako:最前面 食べてミルクレープ 還是用了諧音:食べてみ？
→ ayutakako:是關西腔的要不要吃看看，珠珠把他跟み這個音結合
→ ayutakako:後面可以翻:你怎麼不吃呢? 啊因為被我一口就吃掉囉
→ ayutakako:(意思是珠珠假裝要拿給你吃然後自己吃掉了)然後後面就
→ ayutakako:可以接:為什麼那麼生氣呢 明明比起蛋糕珠理奈比較重要
→ ayutakako:べっ別に、好きでこの格好 可以在喜歡後面加上"你"
推 killangle:傲嬌的珠珠好可愛 >///<
推 HikawaAyame:推壘包(?)XD 好想吃千層QQ
推 dukefeng:推a大~推珠珠><
→ dukefeng:阿珠最後一句是"什麼啦!!就說了一個人睡我也不會怕啦!!"
→ dukefeng:お付き合い那句是"陪著我胡鬧的各位，萬分感謝(笑)"
→ dukefeng:下一句"當作沒看到也沒關係( ~っ~)/"
→ dukefeng:這篇不好翻，a大辛苦了m(__)m
感謝a大跟d大的指正(^∀^)ノ又進步了XD
推 howard912:阿租^^
推 davidlong23:カワイイな~~~
推 WDLwr:這段也太可愛了吧(被擊墜
※ 編輯: allanfat3415    來自: 114.42.95.212        (09/23 23:37)
→ CHAOS316:珠珠的特攻服好好玩哈哈
推 hakutaki:>///////////////<  (被擊墜)