作者keithcola ( )
看板AKB48
標題[Blog] 松井珠理奈 松井玲奈 110926
時間Mon Sep 26 23:48:20 2011
珠珠
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11030552565.html#main
2011-09-26 23:21:01
「私服☆じゅりたん」
こんばんは！！
晚安！！
昨日は、ブログ更新できなくてごめんなさい(>_<)
昨天沒能更新blog真是抱歉(>_<)
それでは、
昨日の握手会の私服をのせます♪♪♪
然後是來放昨天握手會的私服♪♪♪
http://i.imgur.com/F8Jcj.jpg
モノトーン系で統一して、大人っぽい感じにしてみました(^∀^)ノ
將單一色系統一，看起來很有成熟感呢(^∀^)ノ
一応、いつもより女の子っぽく☆☆
比平常更有女子味☆☆
くーみんと並ぶと…
跟哭咪一起…
http://i.imgur.com/7MOY2.jpg
うん、
ユニットデビューできそう↑↑↑
恩，好像能夠unit出道了↑↑↑
ダンス踊れそうなユニットっぽくないですか？？
看起來很像能夠跳舞的小團體不是嗎？？
やっぱりモノトーンは、
いいですね♪～θ(^0^ )
果然單一色系很棒呢♪～θ(^0^ )
そして、
最近、口紅を塗るのにはまってます！！
然後阿，最近喜歡塗口紅！！
今までは、グロスだけだったんですが…
以前都是只有擦了唇蜜而已…
自然で可愛い色の口紅をみつけたので、愛用ＣＨＵ(≧ε≦)
因為找到了自然又可愛的顏色的口紅，愛用中ＣＨＵ(≧ε≦)
塗ったらこんな感じ↓↓
塗上去是這種感覺↓↓
http://i.imgur.com/pNBIy.jpg
ちょっぴりセクシーな唇に…(o^∀^o)
對這小性感的嘴唇…(o^∀^o)
なんてねっ
才怪呢
最後は、
可愛い可愛いあの子の写真でお別れ♪♪
最後，超可愛的那個孩子的照片來做道別♪♪
http://i.imgur.com/MyNAq.jpg
うさちゅり!(b^ー°)
兔子鳥!(b^ー°)
可愛いねー☆☆☆
很可愛呢ー☆☆☆
それでは、
おやちゅり(-.-)zzZ
那麼晚安鳥(-.-)zzZ
ＰＳ、
「スター姫さがし太郎」と「イッテ恋４８」が最終回を迎えてしまったなんて…
「スター姫さがし太郎」跟「イッテ恋４８」都已經迎向最後一集了…
どうかしてるぜっ！！
怎麼會這樣啊！！
-------------------------------------------------------------------------------
阿玲
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11030547519.html
2011-09-26 23:17:56
れな(キュン・ω・キュン)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
昨日の握手会で、大好きな可愛いありぃに会いました！←
在昨天的握手會中，我遇到了我最喜歡的超可愛的ありぃ了！←
(什麼時候熟到叫暱稱了 進展也太快了吧 XD)
http://i.imgur.com/f3jU9.jpg
昨日もあいわからず可愛くて、子猫みたいによってきてくれて
昨天的她還是一樣那麼可愛，看到她像是小貓一樣朝我走來
キュン(*/ω＼*)
心動(*/ω＼*)
嬉しさにどさくさに紛れて
開心的讓我心花朵朵開
ハグ←
先是一個抱←
からの
之後就
手を繋ぐ←
牽著手←
キュン(*/ω＼*)キュン
心動(*/ω＼*)心動
握手会の時間が微妙にすれ違いだからなかなかお話できないけれど、会えるだけで嬉し
いんです。
雖說我跟她的握手會的時間很微妙的錯開了，所以沒辦法說到什麼話
但是能夠見到面就已經很開心了
そして、前回会っても照れて何にもできなかった戸島さん。
然後呀，之前雖然見到面但因為太害羞所以沒能跟她有什麼互動的戸島さん
会ってお話はできたんですけど・・・
這次見面雖然是有說到話啦・・・
こちらは勢いにまかせられず、結局また照れに照れて・・・撃沈＼(^o^)／
我自己完全鼓不起勇氣，結果還是害羞到了一個極致・・・撃沈＼(^o^)／
でも、やっぱり戸島さんは素敵でした(*/ω＼*)
不過，戸島さん真的是超棒的啦(*/ω＼*)
でね、あいにゃんとも何度か顔を合わせてて、ゆっくりお話したかったんですが・・・
叶わず。
還有啊，我跟あいにゃん見到很多次面，本來以為可以輕鬆地聊天・・・
結果沒辦法
握手会の合間に
在握手會的空檔時間中
玲奈さんどこにいますー？
阿玲玲妳人在哪裡呢～？
なんて可愛いメールが来てたりねっ(*/ω＼*)
她傳來了這麼可愛的mail呢(*/ω＼*)
あいにゃんとは推しメロンパンが一緒だったりもっと仲良くなれそうなんです！
我跟あいにゃん因為都是菠蘿麵包推所以讓我們的感情變得更好了說！
http://imgur.com/g2hqR.jpg
えへへ(*/ω＼*)
ㄟ嘿嘿(*/ω＼*)
ああ、書きたいことまだあるから困っちゃう(・ω・；；；)
だけどひとまずここまで。
啊啊～真傷腦筋呀，還有超多想寫出來的事說(・ω・；；；)
但是在此要先暫停一下了
明日が早いからもう寝ます。
因為明天還要早起，所以要先睡囉
今日も１日ありがとうございました。
今天也為了一天中的一切 獻上感謝
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
快點快點到明天ヽ(*・ω・*)ノ
(・ω・)お知らせ(・ω・)
(・ω・)在此告知(・ω・)
オシャレに恋したシンデレラ関係
和時尚相戀的灰姑娘關係
9月24日「月刊ザテレビジョン」
http://imgur.com/lmIse.jpg
セットが可愛い＼(^o^)／
布景很可愛＼(^o^)／
9月27日 「mobile ASCII」
9月28日 「TVぴあ」
よろしくお願いいたします！
還請各位多多指教囉！
(れ・ω・な)
-------------------------------------------------------------------------------
翻譯若是有錯 麻煩各位可以幫忙指正 謝謝
明天壘包大要啟程前往日本唸書
祝福他在日本時可以看到真人珠珠看到改推為止(誤)XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.136.72
推 allanfat3415:我要對那小性感的嘴唇...(o^∀^o) 09/26 23:49
推 davidlong23:珠理奈\\^-^// 09/26 23:50
推 Iloveriona:玲奈的連結錯了 09/26 23:52
感謝指正 因為同時開兩個人的 複製錯了
推 howard912:阿租>///< 09/26 23:53
推 jpfly:阿玲一直說喜歡把郎的 吃醋>< 09/26 23:54
推 tamaxd:阿珠啾啾>////3////< 09/26 23:54
推 yulong:感謝翻譯~~~看到偶像會害羞的阿玲好可愛 金髮阿玲好可愛 09/26 23:54
推 hwaji:壘包啊QAQ 09/27 00:01
※ 編輯: keithcola 來自: 118.169.136.72 (09/27 00:09)
推 OyaMasana:到日本唸書 好好啊~~~ 09/27 00:10
推 martinyang13:阿玲後宮開很快啊~ 09/27 00:14
推 chaotzu:壘包大一路順風啊~~~(^∀^)ノ 09/27 00:15
推 Raimu:要開壘包卒業公演了嗎 09/27 00:15
→ martinyang13:是說今天阿玲官博也在釣魚了(咬) 09/27 00:16
推 tamaxd:壘包大一路平安！(^∀^)ノ 期待與阿珠相關的REPO!!!!! 09/27 00:18
推 yulong:壘包大一路順風~ 09/27 00:19
推 Hs801704:壘包董一路順風啊(^∀^)ノ 09/27 00:33
推 chendeath: 包董一路順風啊(^∀^)ノ 09/27 00:38
→ futarino:壘包一路順風~ 09/27 00:39
推 maplechang:壘包大加油!!一路順風啊!! 09/27 00:42
推 Lyzsyz:壘包大一路順風~加油!! 09/27 01:04
推 rain92568:壘包大一路順風~ 09/27 01:42
推 kazumi66:壘包一路順風~ 09/27 06:12
推 ccs8260:珠珠好可愛(>_<) 09/27 08:06
推 dukefeng:壘包加油~有來北海道玩的話記得聯絡我XD 09/27 14:45
→ allanfat3415:(^∀^)ノ 09/27 21:24
推 dukefeng:壘包到東京啦?(^∀^)ノ 09/27 22:23
推 allanfat3415:對阿(^∀^)ノ這邊是天堂，好多女高中生 09/27 22:46
推 maoamatsuki:感覺台灣男生去日本之後都變帥哥了XD 09/27 22:48
→ dukefeng:壘包大記得去原宿的SKE48官店朝聖(^∀^)ノ 09/28 01:20
